「BURSTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A chestnut burr bursts open. 例文帳に追加

栗のいがが笑む - 斎藤和英大辞典

A shell bursts. 例文帳に追加

砲弾が爆発する - 斎藤和英大辞典

A chestnut-burr bursts open. 例文帳に追加

栗の毬が弾ける - 斎藤和英大辞典

A bubble forms [breaks, bursts]. 例文帳に追加

泡が出来る[消える]. - 研究社 新和英中辞典

Yellow flame. green bursts.例文帳に追加

黄色い炎 緑の発火 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chestnut burr bursts open. 例文帳に追加

栗のいがが笑み割れる - 斎藤和英大辞典

A bubble bursts at a touch. 例文帳に追加

泡は触れるとこわれる. - 研究社 新英和中辞典

repeated bursts of activity 例文帳に追加

活動の度重なる爆発 - 日本語WordNet

fitful bursts of energy 例文帳に追加

エネルギーの断続的な炸裂 - 日本語WordNet

When he bursts open and an army of viruses例文帳に追加

破裂してウィルス軍団が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A seam bursts 例文帳に追加

ほころびが切れる、ほころびを切らす - 斎藤和英大辞典

Make entry. single shots, no bursts.例文帳に追加

入って 発砲は1回 爆破はなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chicken bursts through the shell. 例文帳に追加

雛は卵の殻を突き破って出る - 斎藤和英大辞典

blowing in violent and abrupt bursts 例文帳に追加

暴風で突発的な風に吹かれる - 日本語WordNet

When you double the cape, the harbour bursts upon the view. 例文帳に追加

船が岬を廻ると港が見える - 斎藤和英大辞典

TRAVELING AUXILIARY RIM DEVICE FOR USE WHEN TIRE BURSTS例文帳に追加

タイヤ破裂時用走行補助リム装置 - 特許庁

It bursts out of the mountain into, again, a view of light and of the city例文帳に追加

山が突如開かれ 光と街と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To protect a relay box when a tire bursts.例文帳に追加

タイヤがバーストした際にリレーボックスを保護する。 - 特許庁

How holy a place green leaves, young leaves, and through them the sunlight now bursts 例文帳に追加

あらたふと　青葉若葉の　日の光 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were great bursts of leaves growing on the trees. 例文帳に追加

木々には若葉が勢いよく萌え出ていた. - 研究社 新和英中辞典

We're tracking imei bursts in the same area.例文帳に追加

同じ地区でIMEI爆発を追ってる それはやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're tracking imei bursts in the same area.例文帳に追加

同じ地区でimei爆発を追ってる それはやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This utterance of his was greeted with bursts of laughter. 例文帳に追加

彼がこう言うとどっと笑声が起こった. - 研究社 新和英中辞典

One of the plane's engines bursts into flames. 例文帳に追加

その飛行機のエンジンの１つが炎上したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the cape is doubled, a fine sight bursts upon the view. 例文帳に追加

岬をまわるとにわかに壮観が現れる - 斎藤和英大辞典

To effectively allocate the bursts when allocating a plurality of bursts to a terminal device for each frame.例文帳に追加

ひとつのフレームあたり、複数のバーストを端末装置に割り当てる場合に、バーストを有効に割り当てたい。 - 特許庁

Kanpei bursts into laughter when he hears Bannai say "crane". 例文帳に追加

丹頂と呼ばはッたり、勘平フッと吹きいだし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time-slicing block forms a sequence of bursts and divides the MPE-FEC frame between bursts, and thereby MPE sections are transmitted, in at least two bursts.例文帳に追加

タイムスライシングブロックは、バーストのシーケンスを形成し、ＭＰＥ−ＦＥＣフレームをバースト間で分割し、これによりＭＰＥセクションが少なくとも２つのバーストで送信されるようになる。 - 特許庁

Egg hatches, devoured alive, bursts out of body例文帳に追加

幼虫は生きた宿主を食べ尽くし 体をぶち破って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once the appendix bursts, the complication rate rises to 59%.例文帳に追加

虫垂が破裂して しまうと 59%が合併症を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She mumbles 'oh how dear...' and bursts into tears. 例文帳に追加

「なんて懐かしい...」そう呟いて、彼女は泣きくずれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fire for which the point of impact (the bursts) cannot be observed 例文帳に追加

弾着点（破裂）を観測することが出来ない射撃 - 日本語WordNet

a fruit of a plant whose skin is hard, has seeds, and never bursts even when ripe 例文帳に追加

皮が堅く熟してもわれない植物の果実 - EDR日英対訳辞書

His speech was punctuated by bursts of laughter.例文帳に追加

彼のスピーチの間にどっという笑いが何度も上がった - Eゲイト英和辞典

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING BURSTS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおけるバースト処理装置及び方法 - 特許庁

device that bursts with sudden violence from internal energy 例文帳に追加

内部エネルギーからの突然の強い力で爆発する装置 - 日本語WordNet

Well, if a pc bursts on it's own, anyone would be surprised.例文帳に追加

まあパソコンが勝手に破裂すれ【よ 誰でもビックリしますわな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The burst repetition rate is randomly or pseudorandomly modulated so that bursts in the sequence of bursts have a phase which varies.例文帳に追加

バースト繰返しレートは、バーストシーケンスのバーストが変化位相を持つようにランダムにまたは疑似的ランダムに変調される。 - 特許庁

That is, until it's so filled with viruses that it bursts.例文帳に追加

それはバクテリアがウィルスで満たされて 破裂するまで続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least you're not pining for someone who bursts into flames and wants nothing to do with you.例文帳に追加

少なくともあなたは 燃える人に夢中じゃないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The error rate of HARQ sub bursts by each retransmission number indicates a ratio of HARQ sub bursts about which a retransmission request has been received from the device of the communication partner to HARQ sub bursts transmitted by each retransmission number.例文帳に追加

各再送回数でのＨＡＲＱサブバーストの誤り率は、各再送回数で送信したＨＡＲＱサブバーストのうち、通信相手の装置から再送要求を受けたＨＡＲＱサブバーストの割合を表わす。 - 特許庁

BURSTS SIGNAL CONTROL CIRCUIT, LASER DIODE DRIVING CIRCUIT, AND INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

バースト信号制御回路及びレーザーダイオード駆動回路並びに集積回路 - 特許庁

with desultory bursts of far music, inconceivably sweet, like the tones of an aeolian harp. 例文帳に追加

その音楽は不条理なほど美しく、風のハープの音色のようだった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Moreover, since the bursts A to D are recorded without trimming, sizes of the bursts A, B in the width direction of the track are made to be constant sizes regardless of the width of the track and a gap G corresponding to the width of the track is formed between the bursts A and B in the radial direction.例文帳に追加

バーストＡ〜Ｄは、トリミングなしで記録されることで、トラック幅に拘わらずトラック幅方向の大きさが一定の大きさとなっており、バーストＡ、Ｂの間の半径方向にトラック幅に応じたギャップＧが形成される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SCHEDULING FORWARD DATA BURSTS IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークにおいて順方向データ・バーストをスケジュールする方法および装置 - 特許庁