「BUSINESS USE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

4. Promotion of use of IT in business by SMEs (fiscal 2011 budget: included in ¥380 million) 例文帳に追加

4 ．中小企業のIT 経営促進【23 年度予算：3.8 億円の内数】 - 経済産業省

2. Promotion of use of IT in business by SMEs (fiscal 2012 budget: included in ¥380 million) 例文帳に追加

2 ．中小企業のIT 経営促進【24 年度予算：3.8 億円の内数】 - 経済産業省

Strategic use of foreign capital and business expansion例文帳に追加

事例　戦略的に海外資本を活用し、事業拡充を図っている例 - 経済産業省

To allow specification of business even in the business wherein work is performed by use of a general-purpose program to investigate business efficiency thereof.例文帳に追加

汎用のプログラムを用いて作業する業務でも、その業務を特定することができるようにして、その業務効率を調査すること。 - 特許庁

To efficiently use an establishment space in a large capacity shredder for business use, or the like.例文帳に追加

業務用の大容量細断機等で、設置スペースや空間を効率的に使える構成に関する。 - 特許庁

To provide a hybrid power supply system adaptable for home use and for small scale buildings for business use.例文帳に追加

家庭用や業務用の小規模な建物への適用が可能なハイブリッド電源システムを提供すること。 - 特許庁

DISTRIBUTING METHOD OF BUSINESS MANAGER INFORMATION AND CORPORATE INFORMATION FOR FULL USE FOR BUSINESS VIA THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用して事業に活用するための経営者情報及び企業情報を提供する方法 - 特許庁

The manager determines the evaluation hint value in consideration of business use or the like of a business server 1 allocating a volume.例文帳に追加

評価ヒント値は、ボリュームを割当てる業務サーバ１の業務用途等を考慮して管理者が決定する。 - 特許庁

In this section, you add a business process to the BPEL Module project.You use the IDE's BPEL Designer to configure the business process. 例文帳に追加

この節では、ビジネスプロジェクトを BPEL モジュールプロジェクトに追加します。 IDE の BPEL デザイナを使用して、ビジネスプロセスを構成します。 - NetBeans

To support electronic use of information contained in a user's business card actually exchanged in business card exchange.例文帳に追加

名刺交換によって実際に交換された利用者の名刺に記載された情報の電子的利用を支援する。 - 特許庁

When business forms 47 and 48 are output, business form format table output means 63 acquires a business form format table having the highest use frequency for respective test types as the highest use frequency business form format table, and outputs it to business form output means 61.例文帳に追加

帳票４７，４８を出力するときに、帳票形式テーブル出力手段６３により、各試験種別毎に使用頻度が最も高い帳票形式テーブルを最高使用頻度帳票形式テーブルとして求め、帳票出力手段６１に出力する。 - 特許庁

The right of prior user referred to in paragraph (a)(iv) may be transferred or devolve only together with the enterprise or business, or with that part of the enterprise or business, in which the use or preparations for use have been made. 例文帳に追加

(a)(iv)にいう先使用者の権利は、実施又は実施の準備に係る事業とともに、又はその一部として、移転することができる。 - 特許庁

GAME SYSTEM AND AUTHENTICATION DEVICE CONSTITUTING THE SAME, AND BUSINESS-USE GAME MACHINE例文帳に追加

ゲームシステム並びにこれを構成する認証装置及び業務用ゲーム装置 - 特許庁

To provide egg salad for business use keeping excellent flavor after preservation.例文帳に追加

保存後においても卵風味に優れた業務用のタマゴサラダを提供する。 - 特許庁

CUSTOMIZED GAME PLAY METHOD AND SYSTEM FOR GAME MACHINE FOR BUSINESS USE例文帳に追加

業務用ゲーム機におけるカスタマイズされたゲームの遊技方法とそのシステム - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING DISTRIBUTED SYSTEM FOR BUSINESS USE, SUPPORT DEVICE FOR CONSTRUCTING DISTRIBUTED SYSTEM FOR BUSINESS USE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONSTRUCTION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

業務用分散システムの構築方法、業務用分散システムの構築支援装置および構築支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This refrigerator for business use is composed of a plurality of unit-like refrigerators 1.例文帳に追加

本業務用冷蔵庫は複数台のユニット状冷蔵庫１からなる。 - 特許庁

4) Use of various systems and arrangements to facilitate support for business turnarounds, etc. 例文帳に追加

④事業再生等の支援を図るための、様々な制度・仕組みの活用 - 経済産業省

End users include both consumers and business customers that use final products. 例文帳に追加

エンドユーザーは、最終製品を使用する消費者と事業者顧客を含む。 - 経済産業省

In the case of the Darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business. 例文帳に追加

ダーリントンすり替え疑惑やアーンズワース城の件でも世話になった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

To provide a technology which allows one telephone set to selectively use a plurality of SIP servers, for private use, business use and the like.例文帳に追加

プライベート用、ビジネス用といったように、一つの電話機で複数のＳＩＰサーバを使い分けることができる技術を提供する。 - 特許庁

The business server 5 incorporates the business system and allows and restricts the use of the business system from the PC 3 on the basis of the information from the management server 4.例文帳に追加

業務サーバ５は、業務システムを内蔵し、管理サーバ４からの情報に基づいて、ＰＣ３からの業務システムの利用を許可、制限する。 - 特許庁

To provide a business support system, a business support method and a business support program making effective use of a memorandum prepared by a person in charge of customers.例文帳に追加

顧客担当者が作成したメモを有効活用する営業支援システム、営業支援方法及び営業支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING, MIXING AND SPRAYING CHEMICALS FOR WASHING MACHINE IN WASHING MACHINE FOR BUSINESS USE例文帳に追加

業務用洗濯機における洗濯機用薬液の計量混合噴霧装置 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM WHICH CAN USE USER MANAGEMENT ADDITIONAL INFORMATION, SERVER THEREOF, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ユーザ管理付加情報を利用可能な業務システム及びサーバ並びにプログラム - 特許庁

The use business body 13 sends their image data through the Internet 19.例文帳に追加

活用事業体１３はこの画像データをインターネット１９を介して発信する。 - 特許庁

We have been recycling disposed materials to use them for product manufacturing since we started our business. 例文帳に追加

創業当初から廃材を再利用した製品を製造しております。 - Weblio Email例文集

GAME SYSTEM AND POINT MANAGING DEVICE CONSTITUTING THE SAME, AND BUSINESS-USE GAME MACHINE例文帳に追加

ゲームシステム及びこれを構成するポイント管理装置並びに業務用ゲーム装置 - 特許庁

There are building owners who do not accept the use of their buildings as lodging facilities, saying 'we will keep our rental office business.' 例文帳に追加

「あくまでも事務所貸し」として宿泊を認めないところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business offices have come to use the Occupational Health and Safety Management System.例文帳に追加

事業所は労働安全衛生マネジメントシステムを導入するようになっている。 - Weblio英語基本例文集

a secret or indirect payment made in return for a business favour, such as a payment to a radio broadcaster so that he/she will use his/her influence to promote one's cause 例文帳に追加

取り引きで,事を有利に運ぶため,裏でやりとりする金 - EDR日英対訳辞書

each market will use The Index in a way that makes sense in the context of their business 例文帳に追加

それぞれの市場のビジネスに合わせてサステナブル商品インデックスを用いる - 経済産業省

15. Use of ODA to assist SMEs’ overseas business development (fiscal 2012 budget: ¥2.0 billion) 例文帳に追加

15．ODA を活用した中小企業等の海外展開支援【24 年度予算：20 億円】 - 経済産業省

In the case of the Darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business. 例文帳に追加

ダーリントンすり替え事件で役に立ったし、アーンズワース城の件でもそうだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an imaging apparatus and a shoe adapter which use a shoe for accessary of a video camera composing an imaging apparatus, the accessory for both consumer use and business use, and is strong enough to endure installation of a large and heavy accessary for the business use.例文帳に追加

撮像装置を構成するビデオカメラのアクセサリー用のシューを改良して民生用及び業務用に兼用可能で、業務用の大きく重いアクセサリーの取り付けにも充分耐える撮像装置とシューアダプタを提供する。 - 特許庁

the culture that emerges from the use of computers for communication and entertainment and business 例文帳に追加

コミュニケーション、エンターテイメントおよびビジネスのためのコンピュータの使用から生まれる文化 - 日本語WordNet

under Japan's ancient station system, facilities for the use of travelers on official business 例文帳に追加

古代の駅制において,公用の旅行のために人馬や宿を提供する施設 - EDR日英対訳辞書

Let's make good use of the sales manual and read it thoroughly to raise business results.例文帳に追加

営業成績を上げられる様に、セールスマニュアルをよく読んで販売時に活かそう。 - Weblio英語基本例文集

Promoting SMEs’ Use of New Technologies to Reduce the Costs of Doing Business 例文帳に追加

事業を行うコストを削減するための中小企業の新技術利用の促進 - 経済産業省

This business form reception system 1 performs business form reception by the use of the mobile POS system using the cellular phone 3.例文帳に追加

本発明の帳票受付システム１は、携帯電話３を利用した携帯ＰＯＳシステムを利用して帳票受付を行う。 - 特許庁

"Trade name" is a name of enterprise for use in running business to distinguish one enterprise from other enterprise in the same field of business.例文帳に追加

「商号」は企業名で、事業を経営する中で、同じ事業分野内の1企業を他の企業と区別するため使用される。 - 特許庁

(ii) Rental and leasing business: Where conducting a rental business for goods to be provided for use mainly in the state of the head office 例文帳に追加

二　物品賃貸業　主として本店所在地国において使用に供される物品の貸付けを行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Rental and leasing business: Where conducting a rental business for goods to be provided for use mainly in the state of the head office 例文帳に追加

（２）　物品賃貸業　主として本店所在地国において使用に供される物品の貸付けを行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any juridical person who is likely to engage Crime Syndicate Member, etc. in his/her business activities or use them as assistants in his/her business activities 例文帳に追加

四　暴力団員等をその業務に従事させ、又はその業務の補助者として使用するおそれのある法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Does the credit rating agency clearly prohibit the use of information acquired during the course of its credit rating business for purposes other than those for conducting the credit rating business fairly and appropriately, and has this principle been made fully known to all officers and employees? 例文帳に追加

② 苦情を受け付けた際の記録の保存、報告及び対処に関する手続が定められているか。 - 金融庁