「BUSINESS USE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To store an item described in a business card or business card information in a database, and jointly use and manage the business card information stored in the database between member companies.例文帳に追加

名刺に記載されている項目、すなわち名刺情報をデータベース化し、このデータベース化した名刺情報を加盟会社間で共同で使用し且つ管理する。 - 特許庁

To provide a business execution support device and a business execution support program, for supporting creation and use of a list of business changed-over in a prescribed time and processed in parallel.例文帳に追加

一定時間で切り替えて並列に処理する業務のリストの作成、及び利用を支援する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The vacuum cleaner 2 may be a large-sized business-use vacuum cleaner used for cleaning a building and the like besides the specification for the domestic use.例文帳に追加

掃除機２は、家庭向きの仕様に限らず、ビル清掃等に使用される大型の業務用掃除機であっても良い。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that switches between services depending on a time zone and realizes distinguishment between company business use and private use.例文帳に追加

時間帯別で利用するサービスを切替え、かつ、１つの端末装置で社用と私用の区別を実現すること。 - 特許庁

To provide an information recording device which can record information, without problems for both home use and business use.例文帳に追加

家庭用としても業務用としても不都合なく情報記録動作を行える情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business form particularly adapted for use in medical emergencies.例文帳に追加

医療的な緊急の状況に対する特定の用途を有するフォームを提供する。 - 特許庁

To realize rental business accurately chargeable, in response to utilization time or frequency of use.例文帳に追加

使用時間または使用回数に応じて正確に課金可能なレンタルビジネスを実現する。 - 特許庁

A unique ID number is set to the portable game device and the game device for business use.例文帳に追加

携帯型ゲーム装置と業務用ゲーム装置に固有のＩＤ番号を設定する。 - 特許庁

The system is applied to cases where companies in a business relationship use different ASPs.例文帳に追加

本発明は、取引のある事業者が利用するＡＳＰが異なる場合に適用される。 - 特許庁

To provide a business-use cooking appliance with which energy saving can be achieved more properly than ever.例文帳に追加

より適切に省エネを図ることができる業務用加熱調理機器を提供する。 - 特許庁

The loan processing composite application satisfies the following business use case, also illustrated in Figure 1: 例文帳に追加

ローン処理複合アプリケーションは、次のビジネスユースケースと、図 1 に示す場合に利用できます。 - NetBeans

One of the primary means of orchestrating web services is the use of Business Process Execution Language (BPEL).例文帳に追加

Web サービスを編成する主な方法の 1 つに、ビジネスプロセス実行言語 (BPEL) の使用があります。 - NetBeans

To aggressively and commercially use properties of an explosively propagating medium as advertisement business.例文帳に追加

爆発的に伝播するメディアの性質を積極的に広告ビジネスとして商用利用する。 - 特許庁

The company receives the business use application and notifies the subscriber of an application result.例文帳に追加

業務使用申請を受け取った会社は、その申請結果を契約者に通知する。 - 特許庁

If you use a lot of such callbacks and implement business logic through them, then you're reinventing the wheel. 例文帳に追加

大量のコールバックでロジックを実装することは、車輪の再発明になってしまいます。 - PEAR

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2011 supplementary budget: ¥1.40 billion) 例文帳に追加

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【23 年度補正予算：14.0 億円】 - 経済産業省

Case 2-3-2 Enterprise regains its business vitality through use of an SME revitalization support council例文帳に追加

事例2-3-2　中小企業再生支援協議会を活用し、業況回復した企業 - 経済産業省

To provide a business sales mediation system, which is easy to use by business seller and buyer and in which the possibility of finding an appropriate business sales opposite party, without being restricted by the size of a business scale or regionality is enhanced.例文帳に追加

事業の売り手および買い手にとって使いやすく、事業規模の大小や地域性に制限されずに適切な事業売買相手を見いだす可能性が高められた事業売買仲介システムを提供する。 - 特許庁

Each terminal station (12) is provided with only a proper decoder depending on its kind, e.g. a house use terminal or a business use terminal.例文帳に追加

各端末局（１２）は、その種類、例えば、住居用であるか、ビジネス用であるかに応じて、適切な復号器だけを備える。 - 特許庁

To provide technology can improve convenience of a user who uses both business-use Karaoke and personal-use Karaoke.例文帳に追加

業務用カラオケと個人用カラオケとの両方を利用する利用者の利便性を向上させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

A: It is recommended to separate the containers and packaging in each use, and to avoid giving identification mark on those of business use, as far as possible.例文帳に追加

"A：極力両者を区別して、事業系容器包装に識別マークが付されないよう配慮することが望まれます。" - 経済産業省

To provide an in-use item moving method of a workflow management system which can move an item used by some business process definition to another business process definition and continuously use it.例文帳に追加

あるビジネスプロセス定義により運用している案件を別のビジネスプロセス定義に移行し、継続して運用できるワークフロー管理システムの運用案件移行方法を提供する。 - 特許庁

To allow a business form processing system to use an accurate business form knowledge when there are a great deal of handling business form types, and also prevent the decrease of accuracy in the business form processing even if a printing person and printing time are different in the same business form type.例文帳に追加

取扱対象帳票種が非常に多い場合でも、帳票処理システムが正確な帳票知識を利用することができ、また、同一の帳票種において印刷者や印刷時期が異なっても帳票処理の精度を低下させないようにする。 - 特許庁

To provide a business activity support system capable of improving quality and forming efficiency of a Web page to be formed for use by each business person in the business activity and capable of aiming at the evenness thereof.例文帳に追加

各営業員がその営業活動において作成し使用するウェブページについて品質および作成効率の向上と均質化を図れる営業活動支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a resources analysis system capable of performing a resources analysis for resources distribution improvement, etc., in each different business by collecting resources use situations of a business processing program in each different business.例文帳に追加

業務処理プログラムの資源使用状況を業務別に収集し、資源配分改善等のための資源分析を業務別に実行することを可能とした資源分析システム。 - 特許庁

To provide an apparatus for managing security of a business machine capable of enhancing a degree of freedom of security management of the business machine, thereby further improving the security of the business machine and the ease of use.例文帳に追加

事務機器のセキュリティ管理の自由度を高め、もって、事務機器のセキュリティの向上及び使用勝手の向上をより図ることができる事務機器のセキュリティ管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a processing system for business, a program and an information storage medium therefor by which a game can be executed in a game device for business corresponding to a game result in a game device for non business use.例文帳に追加

非業務用ゲーム装置でのゲーム成果に応じて業務用ゲーム装置でゲームを実行することのできる業務用処理システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sending business support system for supporting the sending business of a surrogate sending company to facilitate use of combined discounts.例文帳に追加

容易に合わせ割引を利用することができるように、発送代行社における差出業務を支援する差出業務支援システムを提供する。 - 特許庁

(i) The Optional Supply Provisions contributes to the efficient use of the facilities for the General Gas Utility Business by the General Gas Utility or the efficient management of the business. 例文帳に追加

一　一般ガス事業者の一般ガス事業の用に供する設備の効率的な使用その他の効率的な事業運営に資すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A: The obligation for applying identification becomes effective both the manufacturers of containers and packaging and the business entities which make order to manufacture the containers and packaging, (or use business entities).例文帳に追加

"A：識別表示義務は容器の製造事業者、容器包装の製造を発注する事業者（利用事業者）のいずれにもかかります。" - 経済産業省

CARDLESS SYSTEM ALLOWING USE OF VARIOUS KINDS OF MEMBER GROUP BUSINESS USING SINGLE INDIVIDUAL ELECTRONIC INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

単一の個人電子情報端末を用いた各種会員グループビジネス利用可能のカードレスシステム - 特許庁

Accounting is performed in accordance with the degree of use of application software of ASP by a business operation system.例文帳に追加

営業業務システムがＡＳＰのアプリケーションソフトウェアを使用する度合に応じて課金する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM OF BUSINESS-USE GAME APPARATUS, AND PRIZE AWARDING CONDITION DETERMINATION DEVICE CONSTITUTING THE SAME例文帳に追加

業務用ゲーム装置のネットワークシステム、及び、これを構成する特典付与条件判断装置 - 特許庁

Specific embodiment has extensive functions in various use from the aspects of business, technology and government.例文帳に追加

特定の実施形態は、ビジネス、技術、及び政府的な種々の用途で広範な機能を有する。 - 特許庁

To create new business on use of a utility supply network to contribute to social economy.例文帳に追加

ユーティリティ供給網を利用するうえでの新規ビジネスを創出し、社会経済に貢献する。 - 特許庁

Dummy data never referred to in primary use (business) are made to be included inside the database.例文帳に追加

本来の用途（業務）では決して参照されることの無いダミーデータをデータベース中に含ませる。 - 特許庁

(However, for business use a pure formulation of glutamic acid is provided for Chinese restaurants and others.) 例文帳に追加

（但し業務用には純粋なグルタミン酸製剤が中華料理店など向けに提供されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IBM plans to use the JavaOS for Business on its Network Station computers early next year. 例文帳に追加

IBMは同社のネットワーク・ステーション・コンピュータにビジネス用JavaOSを来年始めに使うことを計画している. - コンピューター用語辞典

As a result, a deficiency in a memory volume region can be avoided as much as possible during business use.例文帳に追加

この結果、業務使用中メモリボリューム領域の欠損を極力回避することができる。 - 特許庁

In addition, the company studied the environment of local automobile users and made good use of the results for its business.例文帳に追加

また、同社は現地の自動車ユーザー環境を把握し、それを事業に上手に取り入れた。 - 経済産業省

Now the relationship between the use of electronic commerce and business performance will be considered.例文帳に追加

電子商取引の活用が、企業業績とどのような関係にあるのかについて見てみよう。 - 経済産業省

The reporting company's business goals should drive the use of a particular GHG Protocol accounting standard. 例文帳に追加

報告事業者の事業目標は、特定のＧＨＧプロトコル算定基準を使用することになる。 - 経済産業省

To provide a management server technology which allows a user to continuously use a business function of a business server without logging in again to the business server, even if the authority of the user to the business server is changed.例文帳に追加

業務サーバに対する利用者の権限が変更される場合でも、利用者が業務サーバに再度ログインすることなく利用者が業務サーバの業務機能を継続して利用できるようにした業務管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery suitable for a business-use car such as a bus or a truck, or a cycle service-use car by improving deep discharge life characteristics.例文帳に追加

深放電寿命特性を改善し、バス・トラック等の業務車用やサイクルサービス用に好適な鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

The PC 3 is a computer terminal by which the user uses software and a business system, allows the user to use the software by receiving the result of the personal authentication from the personal authentication device 2, and enables the user to use the business system of a business server 5 through a management server 4.例文帳に追加

ＰＣ３は、利用者がソフトウェアや業務システムを利用するコンピュータ端末であり、個人認証装置２の本人確認結果を受けて、ソフトウェアの利用を許可し、管理サーバ４を通じて業務サーバ５の業務システムの利用を可能とする。 - 特許庁