「BUTYRIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bepotastine-including pharmaceutical preparation that includes bepotastine [(S)-4-[4-[4-chlorophenyl] (2-pyridyl)-methoxy]piperidino] butyric acid] of S-configuration in high optical purity and has markedly improved storage stability because of no occurrence of racemization.例文帳に追加

ベポスタチンがラセミ化することがないため、保存安定性が著しく改善されるとともに、製剤の製造効率も改善された、Ｓ配置のベポスタチンを高光学純度で含むベポスタチン製剤を提供する。 - 特許庁

This dementia diagnostic medicine contains one or more kinds of perfume compounds selected from citral, isoamyl acetate, vanillin, phenylethylalcohol, 5-methyl-2-phenylhexenal, butyric acid, alcohols of Tricholoma matsutake + methyl cinnamate, and cinnamic aldehyde.例文帳に追加

シトラール、イソアミルアセテート、バニリン、フェニルエチルアルコール、５−メチル−２−フェニルヘキセナール、酪酸、マツタケオール＋メチルシンナメート及びシンナミックアルデヒドから選ばれる１種以上の香料化合物を含有することを特徴とする痴呆診断剤。 - 特許庁

There are provided the plant disease-controlling composition containing 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and tolclofos-methyl as active ingredients; and the plant disease-controlling method for applying 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-lactic acid and tolclofos-methyl in effective amounts to plants or soil for culturing the plants.例文帳に追加

４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とトルクロフォスメチルとを有効成分として含有する植物病害防除用組成物、４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とトルクロフォスメチルとの有効量を植物または植物を栽培する土壌に施用する植物病害の防除方法。 - 特許庁

The false scalp smell composition includes component (A): butyric acid, component (B): at least one compound selected from the group consisting of 2-12C aliphatic acids and 6-10C aldehydes, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, the mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/1,300 and <1/50.例文帳に追加

成分（Ａ）酪酸、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／１３００以上１／５０未満である擬似頭皮臭組成物。 - 特許庁

If high levels of fibroblast growth factor, gamma amino butyric acid, pipecolic acid, lithium, and transforming growth factor beta are added to the medium in which the stem cells are cultured, the stem cells remain undifferentiated indefinitely through multiple passages, even without feeder cells or conditioned medium.例文帳に追加

ここで、高濃度の線維芽成長因子、ガンマアミノ酪酸、ピペコリン酸、リチウム及び形質転換成長因子ベータが、該幹細胞が培養される培地に加えられる場合に、該幹細胞が支持細胞又はならし培地を用いなくとも複数の継代中に無制限に未分化のままでいることが見出された。 - 特許庁

The polymer having the optical activity is enumerated by biopolymers, such as polypeptide and cellulose derivative, synthetic high polymers, such as polylactic acid and polyhydroxy butyric acid, formed by polymerizing monomers having the optical activity, polymers containing ≥1 monomer components having the optical activity, etc.例文帳に追加

光学活性を有するポリマーとしては、ポリペプチドやセルロース誘導体などの生体高分子、光学活性を有するモノマーを重合して成るポリ乳酸やポリヒドロキシ酪酸などの合成高分子、１種以上の光学活性を有するモノマー成分を含む重合物などが挙げられる。 - 特許庁

The polymer having the optical activity is enumerated by biopolymers, such as polypeptide and cellulose derivative, synthetic high polymers, such as polylactic acid and polyhydroxy butyric acid, formed by polymerizing monomers having the optical activity, polymers containing ≥1 monomer components having the optical activity, etc.例文帳に追加

光学活性を有するポリマーとしては、ポリペプチドやセルロース誘導体などの生体高分子、光学活性を有するモノマーを重合して成るポリ乳酸やポリヒドロキシ絡酸などの合成高分子、１種以上の光学活性を有するモノマー成分を含む重合物などが挙げられる。 - 特許庁

The invention relates to the method for treatment or prophylaxis of neoplastic disorders of patients comprising (a) a process providing a therapeutically or prophylactically active composition comprising a physiologically stable butyric acid salt or a derivative of the butyric acid composed of less than 8 carbon atoms and a pharmacologically acceptable carrier, wherein the composition is substantially free from sodium, and (b) administering the composition to the patients.例文帳に追加

患者における新生物形成異常を処置または予防するための方法であって、以下の工程：a)生理学的に安定な酪酸塩または８個未満の炭素からなる酪酸誘導体、および薬学的に受容し得るキャリアーを含む、治療上または予防上効果的な組成物を提供する工程であって、ここで該組成物が本質的にナトリウムを含まない工程；およびb)該組成物を該患者に投与する工程、を包含する方法。 - 特許庁

There is disclosed a method for characteristically producing optically active 2-amino-3,3-dimethyl-4-hydroxy butyric acid and/or its salts by treating 3,3-dimethyl-4-hydroxy-α-ketobutyric acid and/or its salts with a microbial cell and/or its processed product capable of stereo-selectively converting a keto group of α-ketocarboxylic acid into an amino group.例文帳に追加

α−ケトカルボン酸のケト基をアミノ基に立体選択的に変換する能力を有する微生物の菌体及び／またはそれらの処理物を、３，３−ジメチル−４−ヒドロキシ−α−ケト酪酸及び／またはその塩に作用させることを特徴とする光学活性な２−アミノ−３，３−ジメチル−４−ヒドロキシ酪酸及び／またはその塩の製造方法。 - 特許庁

Further, the package for the two-component developer includes a lamination structure in which at least two resin layers are laminated, wherein a first resin layer is made of a resin containing at least polyglycolic acid, and a second resin layer is made of a resin containing at least one selected from polylactic acid, polybutylene succinate and copolymerized polyester of 3-hydroxy butyric acid and 3-hydroxy hexanoic acid.例文帳に追加

また、二成分現像剤用包装体は、少なくとも２つの樹脂層が積層されてなる積層構造を有し、第１の樹脂層が少なくもポリグリコール酸を含有する樹脂よりなり、第２の樹脂層が、ポリ乳酸、ポリブチレンサクシネート、および、３−ヒドロキシ酪酸と３−ヒドロキシヘキサン酸とによる共重合ポリエステルから選ばれる少なくとも１種を含有する樹脂よりなる構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a chewing gum including butyric acid bacteria that can be expected to have prophylactic and therapeutic effects for periodontal diseases and teeth decay (dental caries) by artificially transferring the live cells of a bacterium antagonistic to the pathogenic bacteria of periodontal diseases and teeth decay into the mouth of a patient to make the intraoral bacterial flora healthy.例文帳に追加

人工的に歯周病とう蝕（虫歯）の病原菌に対抗する生菌を口内に移入して、口腔内細菌叢の健全化をはかる事により、歯周病とう蝕（虫歯）の予防と治療を考える。 - 特許庁

This functional mayonnaise-like seasoning or dressing for controlling the release of dopamine due to stress to stabilize the mind is characterized by containing 0.01 to 1 mass% of γ-amino butyric acid (GABA).例文帳に追加

マヨネーズ様調味料やドレッシングにγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を０．０１〜１質量％配合する事により、ストレスによるドーパミン遊離を抑制して精神を安定させる、機能性マヨネーズ様調味料またはドレッシングを提供する。 - 特許庁

An extract from Camellia sinensis is incorporated into each of the antimicrobial agent against bacteria of the genus Corynebacterium and/or bacteria of the genus Micrococcus, the prophylactic and/or the therapeutic agent for diseases from bacteria of the genus Corynebacterium and/or bacteria of the genus Micrococcus as causative bacteria and the deodorizer for a smell by butyric acid and/or caproic acid.例文帳に追加

コリネバクテリウム属菌及び／もしくはミクロコッカス属菌に対する抗菌剤、コリネバクテリウム属（Corynebacterium）菌及び／もしくはミクロコッカス属（Micrococcus）菌を原因菌とする疾患の予防及び／もしくは治療剤、又は酪酸及び／もしくはカプロン酸による臭気に対する消臭剤に紅茶からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

The amine measuring method uses a column for cation exchange chromatography with a weakly acidic cation exchanger filled up, and uses phosphate aqueous solution, phosphate buffer, formic acid aqueous solution, formic acid buffer, or mixed solvent of any one of them with acetonitrile or methanol as an eluent, to measure amine especially-selected from a group consisting of creatine, guanidinoacetic acid (also known as: glycocyamine), creatinine and guanidino butyric acid in an biological sample through the ultraviolet absorption detector.例文帳に追加

弱酸性陽イオン交換体が充填された陽イオンクロマトグラフィー用カラムを用い、溶離液としてリン酸水溶液、リン酸緩衝液、ギ酸水溶液、ギ酸緩衝液またはそのいずれかとアセトニトリルまたはメタノールとの混合溶媒を使用し、生体試料中の、特にクレアチン、グアニジノ酢酸（別名：グリコシアミン）、クレアチニン、およびグアニジノ酪酸からなる群から選ばれるアミンを紫外吸光検出器を用いて測定する方法。 - 特許庁

To provide a technology for widely increasing the amounts of functional components contained in cereal grains, such as γ-amino butyric acid, by restricting the amount of water to be added to cereal grains as minimum necessary amount, and without expressing outer shape changes, such as a sign of germination in cereal grains.例文帳に追加

穀物への加える水の量を必要最低限に抑え、穀物に発芽の兆し等の外的形状変化が表れることなく、該穀物が含有するγ−アミノ酪酸等の機能性成分の量を、大幅に増加させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

This immunocompetence-improving composition is provided by incorporating GABA (γ-amino butyric acid) which is a neurotransmitter substance of a suppressing system in the brain as an active ingredient of the immunocompetence-improving composition for improving the immunocompetence or its indicators, an IgA (immunoglobulin A) value or a CgA (chromogranin A) value in saliva.例文帳に追加

免疫能またはその指標である唾液中のＩｇＡ（イムノグロブリンＡ）値やＣｇＡ（クロモグラニンＡ）値を改善する免疫能改善用組成物の有効成分として、脳内の抑制系の神経伝達物質であるＧＡＢＡ（γ−アミノ酪酸）を含有させる。 - 特許庁

To provide a Hizikia fusiforme processing equipment and a method for cleaning its steaming chamber, enabling processed Hizikia fusiforme to be produced at low cost through preventing growing bacteria such as butyric acid bacteria contained in Hizikia fusiforme in transferring it from its steaming step to its drying step, and also easy in the maintenance and cleaning of the equipment.例文帳に追加

ヒジキの蒸煮工程から乾燥工程に移行する時にヒジキに含まれている酪酸菌等の細菌に増殖を防止し、生低コストで加工ヒジキの生産を可能にし、更にメンテナンスや清掃が容易なヒジキの加工装置及びその蒸煮室の清掃方法の提供。 - 特許庁

The live bacterial cells and spores are dispersed in gum or troches to prepare foods or pharmaceuticals and they are chewed in mouth or sucked for a long time to promote the take, proliferation of the butyric acid bacteria under the intraoral anaerobic atmosphere whereby the prophylaxis and therapy for periodontal diseases and teeth decay are achieved.例文帳に追加

酪酸菌の生菌と芽胞をガムやトローチに分散させた食品あるいは医薬品を作成し、これを口内で、長い時間噛んだり、なめたりすることにより、酪酸菌の口腔内嫌気的環境での、生着と増殖を促進して、歯周病、さらにはう蝕の予防と治療を実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing, using as the main raw material papaya having excellent health effects, papaya-containing health food containing various kinds of microorganisms such as lactobacillus, citric acid bacteria, butyric acid bacteria and yeast, capable of considerably enhancing self-healing power inherent in human beings by the synergistic effect of health effect substances contained in these microorganisms and papaya, and excellent in practicality.例文帳に追加

健康作用に秀れたパパイヤを主原料とし、乳酸菌，クエン酸菌，酪酸菌，酵母菌など多種多様の微生物が存在し、これら微生物及びパパイヤに含まれる健康作用物質の相乗効果によって人間本来の持っている自然治癒力を数段高めることができる実用性に秀れたパパイヤを用いた健康食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This ink for ink-jet recording is characterized by an ink comprising water, a colorant dispersible and/or soluble in water, a surfactant, a wetting agent and 2-ethyl-1,3-hexanediol (hereinafter abbreviated to EHD), the EHD contains 0.05-1 wt.% of a butyric acid ester compound.例文帳に追加

水、水に分散及び/または溶解する着色剤、界面活性剤、湿潤剤、及び２−エチル−１，３−ヘキサンジオール（以後ＥＨＤと略す）を含むインクにおいて、該ＥＨＤが酪酸エステル化合物を０．０５〜１重量％の範囲で含有するようなＥＨＤであることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

This method for producing 2-hydroxy-4-(methylthio)butyric acid or its ester is characterized by reacting 3-methylthiopropionaldehyde with formaldehyde in the presence of a triazole compound to obtain 4-(methylthio)-2-oxo-1-butanol, and then reacting the obtained 4-(methylthio)-2-oxo-1-butanol with oxygen, and water or a primary alcohol in the presence of a copper compound.例文帳に追加

トリアゾール化合物の存在下、３−メチルチオプロピオンアルデヒドとホルムアルデヒドとを反応させて４−（メチルチオ）−２−オキソ−１−ブタノールを得、次いで、得られた４−（メチルチオ）−２−オキソ−１−ブタノールと、酸素と、水または１級アルコールとを、銅化合物の存在下で反応させる２−ヒドロキシ−４−（メチルチオ）酪酸またはそのエステルの製造方法。 - 特許庁