「BUTYRIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing Tartary buchwheat tea enriching such a pharmaceutical component as γ-amino butyric acid (GABA).例文帳に追加

γ−アミノ酪酸(ギャバ)という薬効成分を富化するための苦蕎麦茶の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 2-HYDROXY-4-(METHYLTHIO)BUTYRIC ACID OR ITS ESTER AND METHOD FOR PRODUCING ITS INTERMEDIATE例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−（メチルチオ）酪酸またはそのエステルの製造方法およびその中間体の製造方法 - 特許庁

A method for efficiently synthesizing 2-pyrrolidone from γ-amino butyric acid obtained using a microorganism.例文帳に追加

微生物を利用することにより得られたγ−アミノ酪酸から、２−ピロリドンを効率良く合成する方法。 - 特許庁

In another example, n-butyric acid is added to human embryonic stem cells in feeder-free culture.例文帳に追加

もう1つの例では、フィーダー細胞を含まない培養下にあるヒト胚性幹細胞に、n-酪酸を添加する。 - 特許庁

An optically active 4-halo-3-hydroxybutyric ester is treated with an acid in a solvent, for example, water, formic acid or acetic acid to give an optically active 4-halo-3-hydroxy-butyric acid derivative.例文帳に追加

光学活性４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸エステルを、水、ギ酸、又は酢酸を溶媒として酸で処理することにより、光学活性４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。 - 特許庁

Typical compounds are for example, 3-(5-chloro-2-hydroxy-benzamide)propanoic acid and 3-(2-hydroxy-3,5-diisopropyl-benzoylamino)butyric acid.例文帳に追加

代表的化合物には例えば３−（５−クロロ−２−ヒドロキシベンズアミド）プロパン酸や３−（２−ヒドロキシ−３，５−ジイソプロピルベンゾイルアミノ）酪酸がある。 - 特許庁

To provide a method for optically resolving an erythro-form 2- hydroxy-3-nitro-4-phenylbutyric acid, to obtain the butyric acid having the (2S,3S) configuration and to provide a method for producing the (2S,3S)-2-hydroxy-3- nitro-4-phenylbutyric acid.例文帳に追加

エリトロ形２−ヒドロキシ−３−ニトロ−４−フェニル酪酸の光学分割方法、および（２Ｓ，３Ｓ）の立体配置を有する該酪酸とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 3-hydroxy butyric acid/3-hydroxy propionic acid copolymer of uniform composition and stable properties.例文帳に追加

共重合組成が均質で、物性が安定した３−ヒドロキシ酪酸−３−ヒドロキシプロピオン酸共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the SCF binding promoter comprising compound or salt thereof selected from alanine, adenosine, homocarnosine, 4-guanidino butyric acid or urocanic acid, as active components.例文帳に追加

アラニン、アデノシン、ホモカルノシン、４−グアニジノ酪酸及びウロカニン酸から選ばれる化合物又はその塩を有効成分とするＳＣＦ結合促進剤。 - 特許庁

This method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid or their salts or esters is provided by extracting Hypoxylontruncatum with water, an organic solvent or their mixed solvent and separating them from the extract.例文帳に追加

クロコブタケHypoxylon truncatumを水、有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出し、この抽出物から分離することを特徴とする(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]-酪酸、(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸又はこれらの塩もしくはエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a microoganism having productivity of poly-3-hydroxy-4- phenoxy-n-butyric acid which is useful for a device material, a medical material and the like, and a preparation method for poly-hydroxy-3-4-n-butyric acid using the microorganism.例文帳に追加

デバイス材料や医用材料等として有用なポリ−３−ヒドロキシ−４−フェノキシ−ｎ−酪酸の高生産能を有する微生物及び該微生物を用いたポリ−３−ヒドロキシ−４−フェノキシ−ｎ−酪酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

MICROORGANISM PRODUCING POLY-3-HYDROXY-4-PHENOXY-N- BUTYRIC ACID AND PREPARATION METHOD FOR POLY-3- HYDROXY-4-PHENOXY-NBUTYRIC ACID USING THE MICROORGANISM例文帳に追加

ポリ−３−ヒドロキシ−４−フェノキシ−ｎ−酪酸を生産する微生物およびこれを用いたポリ−３−ヒドロキシ−４−フェノキシ−ｎ−酪酸の生産方法 - 特許庁

This method for producing 4-amino-2-hydroxy butyric acid or its salt is characterized by subjecting 4-amino-2-oxobutenoic acid to a reducing reaction.例文帳に追加

４−アミノ−２−オキソブテン酸類又はその塩を還元反応させることを特徴とする４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸類又はその塩の製造方法。 - 特許庁

The above butyric acid derivative can be produced by reacting 2-methoxytoluene with 3- methylcrotonic acid and converting the methoxy group of the produced 3-(3- Methyl-4-methoxyphenyl)-3-methylbutyric acid into hydroxyl group.例文帳に追加

上記酪酸誘導体は２−メトキシトルエンと３−メチルクロトン酸との反応で得た３−（３−メチル−４−メトキシフェニル）−３−メチル酪酸からメトキシ基を水酸基に変換して製造できる。 - 特許庁

In order to make the anaerobic bacterial floras healthy, a butyric acid bacterium (Clostridium butyricum) is used.例文帳に追加

その口腔内嫌気性細菌叢の改善のために、酪酸菌（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｕｔｙｒｉｃｕｍ）を用いて、嫌気性細菌叢の健全化をはかる。 - 特許庁

Furthermore, when the butyric acid is contained in the gel electrolyte, a gel electrolyte secondary battery with superior battery performance can be provided.例文帳に追加

更に、ゲル電解質中に酪酸を含有させると電池特性の優れたゲル電解質二次電池を提供できる。 - 特許庁

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium.例文帳に追加

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-amino-2-hydroxy butyric acid, etc., which are useful as intermediates of medicines, agrochemicals, etc., especially an optically active 4-amino-2-hydroxy butyric acid, etc., having a high optical purity in a good yield and also in a good workability.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体等として有用な、４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸類を収率よく、特に光学純度の高い光学活性４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸類を収率よく、しかも作業性よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the following process: Pseudomonas fluorescens 127 stain (Pseudomonas fluorescens N127, FERM P-17745) is cultured in a culture medium containing 4-phenoxy-n-butyric acid represented by formula (2) (n represents an integer number ≤10.), and poly-3-hydorxy-n-butyric acid produced by culturing the above 127 strain and represented by formula (1) is extracted.例文帳に追加

シュードモナス・フルオレッセンス Ｎ１２７株（Pseudomonasfluorescens N127、FERM P-17745）を、下記式（２）で表される４−フェノキシ−ｎ−酪酸を含む培地で培養し、該Ｎ１２７株の培養により生産されたポリ−３−ヒドロキシ−４−フェノキシ−ｎ−酪酸を抽出する。 - 特許庁

Preferably, the content of the γ-amino butyric acid in the food composition for improving the urination function is 5-70 mass%.例文帳に追加

上記排尿機能改善用食品組成物におけるγ−アミノ酪酸含有量は、５〜７０質量％が好ましい。 - 特許庁

The powdered fish sauce has an acetic acid content of ≤0.4 wt.%, a propionic acid content of ≤0.04 wt.%, a butyric acid content of ≤0.04 wt.%, and preferably further an ammonia content of ≤0.65 wt.%.例文帳に追加

酢酸が０．４重量％以下、プロピオン酸が０．０４重量％以下、および酪酸が０．０４重量％以下であり、更にアンモニアが０．６５重量％以下である粉末魚醤油。 - 特許庁

A method for using a microorganism or an enzyme solution prepared by crushing the microorganism to efficiently produce γ-amino butyric acid from glutamic acid and/or a glutamate.例文帳に追加

微生物または微生物を破砕して調製された酵素溶液を利用して、グルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩からγ−アミノ酪酸を効率良く生産する方法。 - 特許庁

There are provided an insecticidal composition containing 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and fipronil as effective ingredients, and a method for controlling pests which comprises applying the effective amount of 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and fipronil to a plant or the growing site of plant.例文帳に追加

４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とフィプロニルとを有効成分として含有する殺虫組成物、４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とフィプロニルとの有効量を植物または植物の生育場所に施用する害虫の防除方法。 - 特許庁

Dead cells of bacteria separated from the intestines of animals are used as an active component of the agent for promoting the formation of butyric acid in the intestines.例文帳に追加

動物の腸内から分離される細菌の死菌体を、腸内酪酸生成促進剤の有効成分として含有させる。 - 特許庁

There are provided the plant disease-controlling composition containing 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and QoI as active ingredients; and the plant disease-controlling method for applying 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and QoI in effective amounts to plants or soil for culturing the plants.例文帳に追加

４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とＱｏＩとを有効成分として含有する植物病害防除用組成物、４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とＱｏＩとの有効量を植物または植物を栽培する土壌に施用する植物病害の防除方法。 - 特許庁

There are provided the plant disease-controlling composition containing 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and ethaboxam as active ingredients; and the plant disease-controlling method for applying 4-oxo-4-[(2-phenylethyl)amino]-butyric acid and ethaboxam in effective amounts to plants or soil for culturing the plants.例文帳に追加

４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とエタボキサムとを有効成分として含有する植物病害防除用組成物、４−オキソ−４−[(２−フェニルエチル)アミノ]−酪酸とエタボキサムとの有効量を植物または植物を栽培する土壌に施用する植物病害の防除方法。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) contains at least one bacterium chosen from the group consisting of bifidobacterium, lactic acid bacterium and butyric acid bacterium.例文帳に追加

ビフィズス菌、乳酸菌及び酪酸菌からなる群より選ばれる少なくとも１種の菌を含む粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤。 - 特許庁

To provide a deodorant composition having a high deodorization effect not only to ammonia, trimethylamine, n-butyric acid, hydrogen sulfide, etc., but to methyl mercaptan as well.例文帳に追加

アンモニア、トリメチルアミン、ｎ−酪酸、硫化水素等だけでなく、メチルメルカプタンにも高い消臭効果を持つ消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

There is provided a method of producing 2-hydroxy-4-methylthio butyric acid, particulary a special alloy steel and/or a nickel alloy.例文帳に追加

本発明は、２−ヒドロキシ−４−メチルチオ酪酸の製造法に関し、この場合には、特殊な合金鋼および／またはニッケル合金が使用される。 - 特許庁

The nutrient source includes any one or more of sucrose, glucose, maltose, cellobiose, starch, galactose, fructose, lactose, sorbitol, mannitol, molasses, acetic acid salt, propionic acid salt, butyric acid salt, lactic acid salt, ethanol, propanol, butanol, casein, whey powder, yeast, yeast essence, peptone, tryptone, tryptophane, meat essence and beef essence.例文帳に追加

スクロース、グルコース、マルトース、セロビオース、でんぷん、ガラクトース、フルクトース、ラクトース、ソルビトール、マンニトール、糖蜜、酢酸塩、プロピオン酸塩、酪酸塩、乳酸塩、エタノール、プロパノール、ブタノール、カゼイン、乳清粉末、酵母、酵母エキス、ペプトン、トリプトン、トリプトファン、肉エキス、牛肉エキスのいずれか一つ以上を含む。 - 特許庁

The vaccine for trans-mucosal administration is obtained by enabling an antigen capable of eliciting immunoresponse of P.gingivalis to an outer membrane protein to be exhibited on the surfaces of butyric acid bacteria.例文帳に追加

乳酸菌の表面にＰ．ｇｉｎｇｉｖａｌｉｓの外膜蛋白質に対する免疫応答を惹起させ得る抗原を提示させることで、経粘膜投与用ワクチンを得る。 - 特許庁

In one example, human embryonic stem cells are allowed to form embryoid bodies, and then combined with the differentiation inducer n-butyric acid, optionally supplemented with maturation factors.例文帳に追加

1つの例では、ヒト胚性幹細胞に胚様体を形成させた後に、分化誘導物質であるn-酪酸と組み合わせ、選択的には成熟因子を補充する。 - 特許庁

To provide foodstuffs such as Flammulina velutipes, Lentinus edodes or the like, greatly improved in the content of γ-amino butyric acid, by finding a method for activating a glutamic acid decarboxylase contained in raw materials.例文帳に追加

素材に内在するグルタミン酸脱炭酸酵素を活性化する方法を見出すことにより、γ−アミノ酪酸の含有量を飛躍的に向上させたエノキタケあるいはシイタケ等の食品素材を提供する。 - 特許庁

The microparticles comprise a polymer, such as a poly(α-hydroxy acid), a polyhydroxy butyric acid, a polycaprolactone, a polyorthoester, a polyanhydride, and the like, and are formed using cationic, anionic, or nonionic detergents.例文帳に追加

この微粒子は、ポリマー（例えば、ポリ（α−ヒドロキシ酸）、ポリヒドロキシ酪酸、ポリカプロラクトン、ポリオルトエステル、ポリ無水物など）を含み、そしてカチオン性、アニオン性または非イオン性の界面活性剤を用いて形成される。 - 特許庁

This bottle for agricultural chemicals is formed of a mixture of 10-70 pts.wt. polyhydroxy alkanoate containing 3-hydroxy butyric acid unit and 90-30 pts.wt. polylactic acid, polybutylene succinate, polybutylene carbonate or polycaprolactone.例文帳に追加

３−ヒドロキシ酪酸単位を含むポリヒドロキシアルカノエート１０〜７０重量部とポリ乳酸、ポリブチレンサクシネート、ポリブチレンカーボネートまたはポリカプロラクトン９０〜３０重量部との混合物からなる農薬ボトル。 - 特許庁

The catalyst layer of the solid polymer type fuel cell contains catalyst carrying carbon particles, a hydrogen ion conductive polymer electrolyte, and an organic acid, (i) the organic acid is (1) propionic acid and/or butyric acid, and (2) acetic acid, and (ii) the total amount of the organic acid in the catalyst layer is 200-5000 ppm.例文帳に追加

本発明の固体高分子形燃料電池用触媒層は、触媒担持炭素粒子、水素イオン伝導性高分子電解質及び有機酸を含む触媒層であって、i）当該有機酸が（１）プロピオン酸及び／又は酪酸、並びに（２）酢酸からなり、ii）触媒層中の当該有機酸の総量が２００〜５０００ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

This granular structure is obtained by coating at least to a part of surface of a granule with a polyhydroxyalkanoate having at least one monomer unit selected from among a 3-hydroxypropionic acid unit, a 3-hydroxy- n-butyric acid unit and a 3-hydroxy-n-valeric acid unit.例文帳に追加

3-ヒドロキシプロピオン酸ユニット、3-ヒドロキシ-n-酪酸ユニット及び3-ヒドロキシ-n-吉草酸ユニットより選択される少なくとも一つのモノマーユニットを有するポリヒドロキシアルカノエートによって粒状体の表面の少なくとも一部を被覆して粒状構造体を得る。 - 特許庁

Thereby, the resultant fish soy does not essentially contain propionic acid, butyric acid and isovaleric acid which are malodorous components and has ≤0.12 ratio of ammonia nitrogen content based on the total nitrogen content and at least ≥1.5 g/100 mL total nitrogen content.例文帳に追加

これにより、臭み成分であるプロピオン酸、酪酸、イソ吉草酸を本質的に含まず、全窒素量に対するアンモニア態窒素量の割合が0.12以下であり、全窒素量が少なくとも1.5g/100ミリリットル以上である魚醤油を得ることができる。 - 特許庁

To provide a new lactic bacterium highly producing GABA (γ-amino butyric acid), to provide a food containing the GABA enriched by using the lactic bacterium, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

ＧＡＢＡを高生産する新規乳酸菌、当該乳酸菌を使用しＧＡＢＡ富化した食品、並びに当該食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This digestive tract-cleaning adjuvant contains butyric acid bacteria (e.g. Clostridium butyricum, etc.) and/or lactobacillus (e.g. lactobacillus belonging to the genera Lactobacillus and Bifidobacterium).例文帳に追加

酪酸菌（例えば、クロストリジウム・ブチリカム（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｕｔｙｒｉｃｕｍ）等）及び／又は乳酸菌（例えば、ラクトバシラス属（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）及びビフィドバクテリウム属（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）に属する乳酸菌等）を含有してなる消化管洗浄助剤。 - 特許庁

By a similar method, sensitivities of a butyric acid of the respective concentrations are detected.例文帳に追加

また悪臭である酪酸は周囲の人にとって不快感を感じさせるため、排気された酪酸の除臭が必要であり、酪酸のモレには細心の注意を払わなければならなかった。 - 特許庁

A selective deleading method is performed by the conventional prickling for the plumbing member composed of the copper alloy containing lead and at the time of pickling, the treated and cleaned member is dipped into a bath containing a carboxylic acid of at least one kind selected from formic acid, acrylic acid, propionic acid and butyric acid before a finishing process.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金からなる配管部材のための慣用の酸洗いによる選択的脱鉛方法であって、前記酸洗いを行う際、仕上げ工程の前に、処理され洗浄された部材をギ酸、アクリル酸、プロピオン酸、および酪酸からなる群から選択される少なくとも１種のカルボン酸を含む浴の中に浸漬することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a septic tank in which depuration is carried out by using butyric acid bacteria as a depurative to suppress the emission of a foul odor from the tank and to lower BOD and to provide a depuration method for the septic tank.例文帳に追加

酪酸菌を浄化剤として用いることにより、浄化槽の臭気の抑制およびＢＯＤを低下させて浄化する浄化槽およびその浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sparkling wine with high GABA (Gamma Amino Butyric Acid) content obtained by alcohol fermentation of wort containing vegetable and fruit juice including tomato juice or carrot juice, etc., with a high GABA content, as principal ingredient.例文帳に追加

ギャバ含有量の高いトマト果汁や人参汁等の青果物汁を主成分とした麦汁をアルコール発酵させた高ギャバ含有発泡酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for producing 2-hydroxy-4-(methylthio)butyric acid or its ester comprises the reaction of 4-(methylthio)-2-oxo-1-butanol with oxygen and water or a primary alcohol in the presence of a copper compound.例文帳に追加

銅化合物の存在下、４−（メチルチオ）−２−オキソ−１−ブタノールと、酸素と、水または１級アルコールとを反応させる２−ヒドロキシ−４−（メチルチオ）酪酸またはそのエステルの製造方法。 - 特許庁