Bank-Noteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 180件
BANK NOTE DISCRIMINATING APPARATUS例文帳に追加
紙幣判別装置 - 特許庁
BANK NOTE PRINTING MACHINE例文帳に追加
銀行券印刷機 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR BANK NOTE INSPECTION DATA, AND SYSTEM FOR BANK NOTE INSPECTION例文帳に追加
銀行券鑑査データ処理方法及び銀行券鑑査システム - 特許庁
BANK NOTE INSPECTION MACHINE, AND METHOD FOR PROCESSING BANK NOTE INSPECTION RESULT DATA例文帳に追加
銀行券鑑査機及び銀行券鑑査結果データ処理方法 - 特許庁
He abstracted a bank-note from the bundle. 例文帳に追加
束から札を一枚抜き取った - 斎藤和英大辞典
BANK NOTE HANDLING DEVICE AND GAME MACHINE例文帳に追加
紙幣取扱装置及び遊技機 - 特許庁
To improve operating rate of a bank note cassette by suppressing the frequency of maintenance such as supplement and extraction of bank note for each bank note cassette in a bank note handling apparatus.例文帳に追加
紙幣取扱装置について、各紙幣カセットに対する紙幣の補充、抜き取りなどの保守回数を抑制し、紙幣カセットの稼働率向上を図る。 - 特許庁
a bank note redeemable in gold 例文帳に追加
金貨と引き換えることができる紙幣 - EDR日英対訳辞書
BANK NOTE PROCESSING DEVICE AND CASH PROCESSING DEVICE例文帳に追加
紙幣処理装置および金銭処理装置 - 特許庁
The bank note handling system is provided with: a control terminal CT looking like a POS register; and a bank note processor CD looking like a bank note and change machine.例文帳に追加
紙幣取扱システムは、POSレジスタのような制御端末機CTと、紙幣釣銭機のような紙幣処理機CDとを備える。 - 特許庁
To flat a bank note received without preparing a special mechanism such as a pressing plate even when a curved bank note in a bow shape and folded bank note exist among the received bank notes.例文帳に追加
入金された紙幣に弓状に湾曲した紙幣や折目の付いた紙幣がある場合であっても、押さえ板等の特別な機構を設けることなく入金された紙幣を平坦にする。 - 特許庁
To provide a bank note handling apparatus which reduces a processing period of time for processing a bank note forgot to be taken, and maintains security in a bank note handling apparatus.例文帳に追加
紙幣取扱装置の取り忘れ紙幣処理に対する処理時間の短縮化とセキュリティを保つことができる紙幣取扱装置を提供することにある。 - 特許庁
The bank note handling apparatus is provided with two or more bank note cassettes such as a reject box 160 and channeling back boxes 170 to 172.例文帳に追加
紙幣取扱装置は、リジェクトボックス160、環流庫170〜172など、複数の紙幣カセットを備える。 - 特許庁
The automatic transaction device transmits counterfeit note information including the number of a bank note determined to be a counterfeit note, information on the user of the bank note, and the like to a host computer.例文帳に追加
自動取引装置において偽券と判断された紙幣の記番号と当該紙幣の利用者の情報等を含む偽券情報をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁
Also, since the bank notes S to be conveyed outside the bank note storage 3 from within the bank note storage 3 do not receive load of other bank notes S, great driving force is not necessary for conveying the banknotes out of the bank note storage 3 from within the bank note storage 3 by rollers 23A and 23B as before.例文帳に追加
また、紙幣収納庫3内から紙幣収納庫3外に搬出される紙幣Sが他の紙幣Sの荷重を受けないため、従来のようには紙幣収納庫3内から紙幣収納庫3外への紙幣Sのローラ23A,23Bによる搬出に大きな駆動力が必要ない。 - 特許庁
This banknote was issued before the establishment of Central Bank, the Bank of Japan, therefore this was not Bank of Japan note but inconvertible paper currency, "government note." 例文帳に追加
なお、中央銀行たる日本銀行発足以前の事であるためこの紙幣は日本銀行券ではなく、不換紙幣の「政府紙幣」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When receiving the bank note, confirmation with luminescence whether the note is with or without water mark by placing the note on a water mark of note confirmation device enables discrimination of forged bank note made by exquisite printing.例文帳に追加
紙幣を受け取る時、本発明品の上に紙幣を載せることにより、本発明品の発光により透かしの有無のみを確認することによって精巧な印刷による偽札の判別を行う。 - 特許庁
To provide a method for processing bank note inspection result data capable of enhancing security of bank note inspection result data.例文帳に追加
銀行券鑑査結果データのセキュリティを向上することが可能な銀行券鑑査結果データ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method for bank note inspection data capable of enhancing security of bank note inspection result data.例文帳に追加
銀行券鑑査結果データのセキュリティを向上することが可能な銀行券鑑査データ処理方法を提供する。 - 特許庁
But he did not play with his precious bank-note, 例文帳に追加
でもピーターは、この大事な紙幣を遊び道具にはしませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To provide a bank note dispensing device mounting structure facilitating inspection and repair of a bank note dispensing device.例文帳に追加
紙幣払い出し装置に対する点検・修理を容易に行うことができる紙幣払い出し装置取付構造を提供する。 - 特許庁
An ATM 100 includes: a sensor 3 for reading the features of a bank note including a mark and number; a control unit 5 for discriminating the genuineness/spuriousness of the bank note; and a storage unit 6 storing the mark and number of the bank note associated with an unique discrimination value for discriminating the genuineness/spuriousness of the bank note.例文帳に追加
ATM100は、記番号を含む紙幣の特徴を読み取るセンサ3と、紙幣の真偽を判別する制御部5と、紙幣の記番号と、紙幣の真偽を判別するための特有の判別値とを対応付けて記憶する記憶部6とを備える。 - 特許庁
PAPER SHEET PROCESSING DEVICE, AND BANK NOTE RECEIVING AND DISPENSING DEVICE WITH THE SAME例文帳に追加
紙葉類処理装置及びそれを備えた紙幣入出金装置 - 特許庁
To provide a bank note deposit/withdrawal device capable of being simplified and miniaturized even when bank notes are temporarily reserved and shortening a time required for a bank note receiving transaction.例文帳に追加
紙幣を一時的に保留することがあっても装置を簡易、小型のものとでき、かつ、紙幣の入金取引時間を短縮できる紙幣入出金装置を提供する。 - 特許庁
The control unit 5 determines whether or not the mark and number of the bank note are stored in the storage unit 6, and when determining that the mark and number of the bank note are stored in the storage unit 6, discriminates the genuineness/spuriousness of the bank note using the unique discrimination value associated with the mark and number of the bank note.例文帳に追加
制御部5は、紙幣の記番号が記憶部6に記憶されているか否かを判断し、紙幣の記番号が記憶部6に記憶されていると判断した場合に、紙幣の記番号と対応付けられた特有の判別値を用いて、紙幣の真偽を判別する。 - 特許庁
In 1942, the old version of the Bank of Japan Law was promulgated, when regulation of the Bank of Japan and regulation of convertible bank note was abolished. 例文帳に追加
そして1942年には日本銀行法の旧法が公布され、日本銀行条例と兌換銀行券条例を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bank note housing apparatus with sufficient theft prevention inexpensively.例文帳に追加
十分な防犯性を持つ紙幣収納装置を安価に提供する。 - 特許庁
A pair of up and down shutters 32 and 62 are provided between a first bank note insertion port formed in a safe main body and a second bank note insertion port formed in a bank note filling container provided to the inside of the safe main body.例文帳に追加
金庫本体(12)に形成された第1紙幣挿入口(18)と、金庫本体(12)内に設けられた紙幣充填容器(20)に形成された第2紙幣挿入口(23)との間に上下一対のシャッタ(32,62)を介在させる。 - 特許庁
METHOD FOR BUNDLING SHEET GROUP, PARTICULARLY FOR BANK NOTE GROUP, AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加
特に銀行券であるシートのグループを束ねるための方法および機器 - 特許庁
formerly a bank note issued by the United States Treasury and redeemable in silver 例文帳に追加
米国財務省が発行した旧銀行券で銀と交換できた - 日本語WordNet
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


