1153万例文収録!

「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8178



例文

So as a result, my employer is going to be less productive.例文帳に追加

結果として雇用主は生産的ではなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or should it be a less aggressive form of treatment?例文帳に追加

それとも そこまで積極的でなくてもいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it would be much less shocking例文帳に追加

しかしこう言えば ショックはずっと小さくなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it can be said those lunch box have less variety than Ekiben in Japan. 例文帳に追加

日本の駅弁ほどには多種多様ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The next train will be less crowded than this one. 例文帳に追加

次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。 - Tanaka Corpus


例文

You must be less impatient. 例文帳に追加

君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。 - Tanaka Corpus

The next train will be less crowded than this one.例文帳に追加

次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。 - Tatoeba例文

You must be less impatient.例文帳に追加

君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。 - Tatoeba例文

the existing capability must be less than the version value 例文帳に追加

インストール先のシステム特性が version 属性値より小さい。 - PEAR

例文

Note: MinX, MinYmust be less than MaxX, MaxY. 例文帳に追加

7注意: MinX, MinY は MaxX, MaxY よりも小さい値でなければならない。 - XFree86

例文

But there's less and less for ryan and adam to do... and i'd hate for the boys to be bored, you know.例文帳に追加

でもライアンとアダムは やることが少なくなってきて 退屈するんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be less than thirty-six percent volume in case of being distilled by a continuous still and must have an alcoholic strength of 45% vol or less in case distilled by a pot still. 例文帳に追加

アルコール度数が連続式で36度未満、単式で45度以下を下回る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should the temples with few Buddhist parishioners, under conditions that are less than 10 Buddhist parishioners, less than 50, or less than 100, be merged with the other temples? 例文帳に追加

檀家少ない寺院については、10軒以下、50軒以下、100軒以下のいずれかをもって、他の寺院と合併したらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adhesive amount of Zn on a wire surface should be 0.02 g/m2 or less.例文帳に追加

線表面のZn付着量を0.02g/m^2以下とする。 - 特許庁

Its sheet resistance is desired to be not less than 102 Ω/(square).例文帳に追加

そのシート抵抗は10^2Ω/□以上が好適である。 - 特許庁

TITANIUM LESS LIABLE TO BE DISCOLORED IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT例文帳に追加

大気環境中において変色を生じにくいチタン - 特許庁

The height of the numbers and letters in the drawings shall not be less than 0.32 cm.例文帳に追加

図面の数字及び文字は,タテ 0.32cm以上とする。 - 特許庁

The thickness of the hologram laminate can be decreased to 50 μm or less.例文帳に追加

ホログラム積層体の厚みを50μm以下とできる。 - 特許庁

17. The angle of a course sector shall be 6 degrees or less. 例文帳に追加

(十七) コースセクターの角度は、六度以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outer diameter of the ball 23 is set to be less than 0.3 mm.例文帳に追加

ボール23の外径を0.3mm未満に設定する。 - 特許庁

(3) The period under the preceding paragraph cannot be less than one month. 例文帳に追加

3 前項の期間は、一月を下ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems. 例文帳に追加

またReiserFSはとても良くできていて、メタデータジャーナリングを持ちます。 - Gentoo Linux

Vehicles with a license plate whose number starts from 3 and is 2000 cc or less displacement may be included in this class. 例文帳に追加

2000cc以下の3ナンバー車を含む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the session may be about less than three hours.例文帳に追加

場合によって、セッションは略3時間未満である。 - 特許庁

Your life would be better if you could work a little less例文帳に追加

「人生を良くするために 働く時間を減らすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would be less mindful of time and of death例文帳に追加

時間や死について 考えることもなかっただろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stark boy appears to be less green than we'd hoped.例文帳に追加

スタークの少年は思ったより 甘くなかったですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he'd be less tired if he gets rest at home...例文帳に追加

でも 早く帰って寝たほうが 疲れが とれるんじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be less than a million dollars.例文帳に追加

費用は 100万ドル以下で 実現できることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be a lot less interesting once we're dead例文帳に追加

我々が1度死ぬとすれば はるかに面白みは減る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the existing capability must be less than or equal to the version value 例文帳に追加

インストール先のシステム特性が version 属性値以下である。 - PEAR

Occurrence of flaw can be suppressed to 1% or less.例文帳に追加

傷発生を1%以下に抑制することができる。 - 特許庁

The second thickness may be less than the first thickness.例文帳に追加

第二の厚みは、第一の厚みより小さくてもよい。 - 特許庁

but when I see no less than five, I think that there can be little doubt 例文帳に追加

が、5つもあるようだと、絶対に間違いないね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

A burial depth D underground of the protecting tube 8 is selected to be not less than 80 mm, and more preferably to be not less than 90 mm.例文帳に追加

保護管8の地中への埋設深さDを80mm以上、より好ましくは90mm以上とする。 - 特許庁

It returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2. 例文帳に追加

s1 が s2 より小さいか、同じか、あるいは大きいかによってそれぞれ、負の整数、0、正の整数を返す。 - JM

(3) The number of divisions to be established under the provision of paragraph (1) shall be 4 or less. 例文帳に追加

3 第一項の規定に基づき置かれる課の数は、四以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, 0.02 mass% or less of B and 0.35 mass% or less of Cr can be contained.例文帳に追加

B:0.02質量%以下、Cr:0.35質量%以下をさらに含有することができる。 - 特許庁

The average grain size of the soft magnetic powder should be less than 0.1-5 μm.例文帳に追加

この軟磁性粉末の平均粒径を0.1〜5μm未満とする。 - 特許庁

When one kind of mother sheet 2 is used, less jigs and tools may be required.例文帳に追加

マザーシート2が1種類なら冶工具も少なくてすむ。 - 特許庁

It looks like this year's sales will be less than 50 percent of last year's.例文帳に追加

今年の売り上げは昨年の半分未満になりそうだ。 - Weblio Email例文集

The height of the numbers and letters in the illustration shall not be less than 6 mm.例文帳に追加

図解中の数字及び文字は縦6mm以上とする。 - 特許庁

The height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm. 例文帳に追加

数字及び文字の高さは,0.32cm未満であってはならない。 - 特許庁

the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm 例文帳に追加

数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならない - 特許庁

1. The value of each right shall not be less than one hundred million yen. 例文帳に追加

(1)各権利の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONNECTOR FOR SOLDER-LESS CONNECTION AND PLUG TO BE CONNECTED WITH SAME例文帳に追加

ハンダレス接続用のコネクタとこのコネクタに接続されるプラグ - 特許庁

(2) The period referred to in the preceding paragraph shall not be less than two weeks. 例文帳に追加

2 前項の期間は、二週間を下ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now, there may be more or less natural or artificial例文帳に追加

それで、体験にはいくらか自然でないとか人工的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on these results, I will know if I have to be more or less absent ...例文帳に追加

結果によっては この先 多少 休む事も あるかと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

We haven't got all night. the portal will be closing on its own in less than an hour.例文帳に追加

あと1時間もしないで 扉は閉じてしまうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS