「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

And, for example, the preset temperature of the substrate is made to be 600°C or less, the pressure in the chamber is made to be 200 Pa or less, the flow ratio of BTBAS and NH_3 (NH_3/BTBAS) is made to be 0.1-30.例文帳に追加

また、例えば、基板の設定温度を６００℃以下とし、チャンバ内圧力を２００Ｐａ以下とし、ＢＴＢＡＳ及びＮＨ_3の流量比（ＮＨ_3／ＢＴＢＡＳ）を０．１〜３０とする。 - 特許庁

To embed electronic watermarks of attached information to main information, wherein the attached information cannot be uncovered fraudulently, is less likely to be altered intentionally, and is less likely to be modified unconsciously.例文帳に追加

不正に見破られることなく、意図的な改竄のしにくい、無意識のうちの付属情報の変更も起こりにくい、主要情報に対する付属情報の電子的透しの埋め込み。 - 特許庁

To provide a battery module which is less likely to be affected with respect input of vibration and which can be made compact.例文帳に追加

振動の入力に対して影響を受け難く、コンパクト化を図り得る電池モジュールを提供する。 - 特許庁

In this polyester, it is preferable that the yellowness index (YI) of the dicarboxylic acid be 10 or less and the dicarboxylic acid be succinic acid.例文帳に追加

また、ジカルボン酸の黄色度（ＹＩ）は１０以下であり、ジカルボン酸はコハク酸であることが好ましい。 - 特許庁

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high, and shall be in a dark indelible colour.例文帳に追加

文言部分はすべて文字により，大文字の高さは0.21cm以上とし，消えない黒インクを用いる。 - 特許庁

drawings shall be placed on one side of strong and white sheets of A4 size, on the sheets margins not less than 2 cm shall be left 例文帳に追加

図面は，A4サイズの強靭で白い用紙の片面に描き，かつ，用紙には，2cm以上の余白を設ける - 特許庁

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high, and shall be in dark, indelible color.例文帳に追加

文章事項は，すべて文字を使用し，その大文字は高さ0.21cm以上とし，濃い消えない色で書く。 - 特許庁

Real income in the US would be less than it was prior to the technological innovation in China (= 1), while real income in China would be more than it was prior to the technological innovation (= 0.1).例文帳に追加

一方、中国の実質所得は、中国の技術革新の前（＝0.1）よりも増加する。 - 経済産業省

You know, you would be a lot less uptight if you'd just let yourself be my london girlfriend.例文帳に追加

ね 君がロンドンにいる僕の彼女に過ぎないって 気楽にしてたら神経質になる必要ないんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the piezoelectric sensor 4 is less restricted by an installation place since it can be flexibly deformed and requires less installation space.例文帳に追加

さらに、圧電センサ４は、柔軟な変形が可能なことから設置場所の制約条件が少なく、かつ配置スペースも少なくなる。 - 特許庁

Korin-ji Temple and other 13 or 14 temples were compelled to submit the letter of acknowledgement which said less than 10 Buddhist parishioners are able to be merged and less than 100 for Saiho-ji Temple. 例文帳に追加

やむなく光輪寺のほか13または14ヶ寺は10軒以下、西方寺100軒以下合併可と請書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote driving with less load to be applied on an environment.例文帳に追加

環境に対する負荷が少ない運転をより促進することを目的とする。 - 特許庁

An introduction rate for the above electric furnace dust can be 75 kg/minute or less.例文帳に追加

上記電気炉ダストの導入速度は、７５ｋｇ／分以下とすることができる。 - 特許庁

The thickness T2 of the connection tape 18 is adjusted to be 100 μm or less.例文帳に追加

連接テープ１８の厚みＴ２は、１００μｍ以下に調整されている。 - 特許庁

To provide a lipid duplex film which has high stability and is less likely to be damaged.例文帳に追加

安定性が高くて破壊されにくい脂質二重膜を提供すること。 - 特許庁

Thus, dither processing can be conducted with less number of data.例文帳に追加

従って、より一層少ないデータに基づいて、ディザ処理を行うことができる。 - 特許庁

The land ratio La of the first area A1 is made to be not less than 90%.例文帳に追加

前記第１の領域Ａ１のランド比Ｌａを９０％以上とする。 - 特許庁

To provide a diaphragm device by which a compact lens-barrel having less projections can be obtained.例文帳に追加

出っ張りの少ないコンパクトなレンズ鏡筒を得る絞り装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the installation of the insect trap 1 can be made less easily recognized by people.例文帳に追加

その結果、捕虫器１の設置を人に認知され難くすることができる。 - 特許庁

Article 9 (1) A Child Welfare Council shall be composed of 20 members or less. 例文帳に追加

第九条　児童福祉審議会は、委員二十人以内で、これを組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface area of a negative electrode active substance is set to be 5.0 m^2/g or less.例文帳に追加

負極活物質の比表面積は５．０ｍ^2 ／ｇ以下に設定される。 - 特許庁

iii. Distillation columns designed to be usable at -238 degrees centigrade or less 例文帳に追加

３　温度が零下二三八度以下で用いることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount specified by a Cabinet Order under the preceding paragraph shall not be less than one billion yen. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める額は、十億円を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount specified by a Cabinet Order under the preceding paragraph shall not be less than one billion yen. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める額は、十億円を下回つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He said it was the same with people but sometimes with people, the whole could be less.例文帳に追加

人にも言える事だって... ...でも人の場合はそうならない 事もあるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more difficult the question are, the less likely I am to be able to answer it. 例文帳に追加

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.例文帳に追加

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

The first thickness may be substantially less than a local substrate thickness.例文帳に追加

第一の厚みは、局部的な基体の厚みより実質的に小さくてもよい。 - 特許庁

The tapered angle θ of the edge part of the pixel electrode 13 is formed to be 40° or less.例文帳に追加

画素電極１３の端部のテーパ角θは４０度以下となっている。 - 特許庁

High luminance, longer life, and less noise of a liquid crystal can be simultaneously achieved.例文帳に追加

液晶高輝度化、長寿命化および低騒音化の両立が可能となる。 - 特許庁

The release lever 80 is less apt to be seen from the front side, and misoperations hardly occur.例文帳に追加

解除レバー８０は、正面側から見えにくく、かつ誤操作されにくい。 - 特許庁

It can be said that inelastic scattering is less localized than elastic scattering. 例文帳に追加

非弾性散乱は、弾性散乱ほどには局在化しないと言うことができる。 - 科学技術論文動詞集

"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be. 例文帳に追加

「異様なことほど、結局はそれほど不可解ではなかったことがわかるものだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

(11) The number of months referred to in paragraph (6) shall be calculated based on the calendar and broken numbers less than one month shall be deemed to be one month. 例文帳に追加

１１　第六項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The addition amount of the gaseous nitrogen can be controlled to be 0.01% or less which does not cause the trouble and the addition amount of the gaseous hydrocarbon can be controlled to be 0.5% or less which is economical and has no problem of generation of moisture.例文帳に追加

窒素ガスの添加量を弊害が生じない０．０１％以下に抑制でき、合わせて炭化水素ガスの添加量を、経済性がよく水分の発生が問題にならない０．５％以下に抑制できる。 - 特許庁

1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)例文帳に追加

①輸入量が過去３年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合［基準発動水準］市場アクセス機会が国内消費量の10％以下の場合：125％10％超30％以下：110％30％超：105％ - 経済産業省

Furthermore, a discharge final electric potential of the positive electrode 1 is set to be not less than 1.5 V (vs. Li/Li^+).例文帳に追加

また、正極１の放電終止電位が、１．５Ｖ（ｖｓ．Ｌｉ／Ｌｉ^＋）以上に設定されている。 - 特許庁

The concentration of impurities of hydrogen in the active layer 14 is specified so as to be less than 3×10^19cm^-3, and that of aluminum is specified so as to be less than 1×10^18cm^-3.例文帳に追加

活性層１４における水素の不純物濃度は３×１０^19ｃｍ^-3以下、アルミニウムの不純物濃度は１×１０^18ｃｍ^-3以下となっている。 - 特許庁

Thereby, a memory cell having less operation margin can be automatically detected.例文帳に追加

これにより、動作マージンの小さいメモリセルを自動的に検出することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, an XRD half value width is made to be 0.12 degrees or more and less than 0.17 degrees, preferably to be 0.13 degrees or more and less than 0.16 degrees, thereby improving crystallinity of the active material.例文帳に追加

更に、ＸＲＤ半値幅を０．１２度以上０．１７度未満、好ましくは０．１３度以上０．１６度未満とし、活物質の結晶性を向上させるものである。 - 特許庁

Thus, as the tan δ of the compressed layer 4 is less than 0.150, the torque loss by the V-ribbed belt 1 can be reduced to be equal to or less than 0.24 Nm.例文帳に追加

このように圧縮層４のｔａｎδが０．１５０未満であることによって、Ｖリブドベルト１によるトルクロスを０．２４Ｎ・ｍ以下に低減することができる。 - 特許庁

Also, it is preferable that a density of the glass slip sheet is designed to be 0.55 g/cm^3 or more to 0.95 g/cm^3 or less and a water content is set to be 2% or more and 8% or less.例文帳に追加

また、当該ガラス合紙の密度を０．５５ｇ／ｃｍ^３以上０．９５ｇ／ｃｍ^３以下とし、水分を２％以上８％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The length of the tapered part 3 is made less than twice of thickness of the thin steel plate to be screwed.例文帳に追加

テーパー部3の長さはネジ止めすべき薄鋼板の厚さの二倍未満とする。 - 特許庁

Wiring can be formed even on a plastic substrate having less heat resistant or on a low melting point glass substrate.例文帳に追加

熱に弱いプラスチック基板や低融点ガラス基板にも配線を作製できる。 - 特許庁

The 2005 World Exposition in Aichi Prefecture will be held in less than 1,000 days. 例文帳に追加

愛知県で開かれる2005年日本国際博覧会(愛知万博)まで1000日を切った。 - 浜島書店 Catch a Wave