「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The pitch of the bellows is preferable to be 1.5mm or less and the height of the crest is preferable to be 0.5-4.0mm.例文帳に追加

蛇腹のピッチは１．５ｍｍ以下が好ましく、山の高さは０．５〜４．０ｍｍが好ましい。 - 特許庁

Thus, a wide range can be realized and the gain variable amplifier circuit with less noise can be realized.例文帳に追加

これにより、広いレンジを実現でき、ノイズの低い利得可変増幅回路を実現できる。 - 特許庁

All text matter shall be in black, indelible color and shall be in characters the capital letters of which are not less than 0.21 cm high.例文帳に追加

すべての文言は，黒の退色性のないものとし，大文字がタテ 0.21cm以上の文字とする。 - 特許庁

1. The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent. 例文帳に追加

一、官武一途庶民ニ至ル迄各其志ヲ遂ケ人心ヲシテ倦マサラシメン事ヲ要ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. 例文帳に追加

政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。 - Tanaka Corpus

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.例文帳に追加

政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。 - Tatoeba例文

The amount of ashes to be charged at a time into the vessel 21 should be 10% or less of the vessel content.例文帳に追加

容器21内に一度に投入される灰の量を容器内容量の１０％以下とする。 - 特許庁

To compose a hydraulic supply system to be compact, light, and of low cost by driving an auxiliary hydraulic pump by a sensor-less and brush- less DC motor, and correctly starting the sensor-less and brush-less DC motor to protect it from being broken.例文帳に追加

補助油圧ポンプをセンサレスブラシレスＤＣモータにより駆動することにより小型、軽量、低価格とするとともに、センサレスブラシレスＤＣモータを的確に起動できるようにしてその破壊から保護する。 - 特許庁

Compressive strength of the surface of the glass spacer 4 is to be not less than 25 N/mm^2, or preferably, not less than 85 N/mm^2.例文帳に追加

ガラススペーサ４の表面の圧縮強度は、２５Ｎ／ｍｍ^2以上、好ましくは８５Ｎ／ｍｍ^2以上である。 - 特許庁

To provide a holding device which is less likely to be influenced by use environment temperature and which gives less discomfort to a user who holds the holding device.例文帳に追加

使用環境温度に左右されにくく、把持するユーザーに対して違和感を与えにくくすることができる。 - 特許庁

In case of repetition, the offense shall be punishable by imprisonment for a term of not less than two months and by a fine of not less than 10,000 pounds and not more than 50,000 pounds. 例文帳に追加

再犯の場合、当該の犯罪は、2 ヶ月以上の禁固及び10,000 ポンド以上50,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

In case of repetition, such an offense shall be punishable by imprisonment for a period of not less than one month and by a fine of not less than 4,000 pounds and not more than 20,000 pounds. 例文帳に追加

再犯の場合、当該犯罪は、1 ヶ月以上の禁固及び4,000 ポンド以上20,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

(i) The intervals of the standards to be of 1.85 m or less in the direction of the crossbeam and 1.5 m or less in the direction of the beam; 例文帳に追加

一　建地の間隔は、けた行方向を一・八五メートル以下、はり間方向は一・五メートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If msgtyp is less than 0, then the first message in the queue with the lowest type less than or equal to the absolute value of msgtyp will be read. 例文帳に追加

msgtypが 0 より小さければ、msgtypの絶対値以下で最も小さい型を持つキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM

To provide an antibacterial agent which is less irritative to skin, has good biodegradability and is less prone to be hydrolyzed.例文帳に追加

皮膚等での刺激性が少なく、生分解性が良好で、加水分解を起こしにくい抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus having less quantity of data to be transmitted.例文帳に追加

伝送される制御データ量が少ない無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the less-distorted optical signal can be stably transmitted.例文帳に追加

従って、低歪みの光信号を安定して送信することが可能となる。 - 特許庁

The anode oxide film is made to be 5 μm or less in thickness and have heat resistance.例文帳に追加

この陽極酸化被膜は５μｍ以下として耐熱性を持たせる。 - 特許庁

Coupling with the optical components can be attained with a positional accuracy of ±0.5μm or less.例文帳に追加

±０．５μｍ以内の位置精度で光部品との結合を達成できる。 - 特許庁

The angle of the ion milling is specified to be 5° or less to the normal of the substrate.例文帳に追加

そして、イオンミリングの角度を基板面の法線に対し５゜以下とする。 - 特許庁

This electrodeless discharge lamp can be easily started by setting the pressure of xenon at 25 kPa or less.例文帳に追加

キセノンの圧力を２５kPa 以下とすることにより、始動を容易にできる。 - 特許庁

Any violation of Article 50 shall be punishable by a fine of not less than 40,000 pounds and of not more than 100,000 pounds. 例文帳に追加

第50 条への侵害は、40,000 ポンド以上100,000 以下の罰金に処する。 - 特許庁

The height of the numbers and letters in a drawing shall not be less than 0.32 cm. 例文帳に追加

図面中の数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならない。 - 特許庁

(2) The period of suspension of business operation shall be for not less than one (1) month but not more than three years. 例文帳に追加

２　業務の停止の期間は、一箇月以上三年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface resistivity of the sheet may be 1×10^11 Ω/(square) or less.例文帳に追加

前記シートの表面固有抵抗は１×１０^11Ω／□以下であってもよい。 - 特許庁

The master is restored to the original flatness, and the flatness of the mother should be 0.5 mm or less.例文帳に追加

マスターは元のフラットに復元、マザー平面度は０.５ｍｍ以下である。 - 特許庁

i. Bar work lathes with the maximum diameter of material to be processed of 42 millimeters or less 例文帳に追加

１　加工できる材料の最大直径が四二ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

With Japan being mountainous, the ground tends to be less solid than that of other countries. 例文帳に追加

日本は山岳国であり、他国に比して地盤が弱い傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An acid dissociation constant of the intercalator can be 0 or more and 3 or less.例文帳に追加

インターカレーターの酸解離定数は、０より大きく３以下であってもよい。 - 特許庁

AIRFOIL WITH LESS VIBRATION TO BE INDUCED AND GAS TURBINE ENGINE THEREWITH例文帳に追加

誘起される振動が少ないエーロフォイル及び該エーロフォイルを備えるガスタービンエンジン - 特許庁

The chlorine content in the thermoplastic resin may be 5 ppm or less.例文帳に追加

前記熱可塑性樹脂は、塩素含有量が５ｐｐｍ以下であってもよい。 - 特許庁

Dispatched workers have less opportunities for vocational ability development and their work experiences tend to be unappreciated.例文帳に追加

能力開発の機会が得にくい、就業経験が評価されない - 厚生労働省

Travel costs may be paid in some circumstances even if the distance is less than 2km one-way例文帳に追加

片道２㎞未満でも、通院費の支給対象となる場合があります。 - 厚生労働省

Your crime and defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head.例文帳に追加

首都の条例への あなたの罪と反抗 打ち首の刑に処する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even with the delays, I assure you we will be ready to attack the espheni defense grid in less than two weeks.例文帳に追加

遅くとも2週間以内に― エシュフェニの防衛線を 攻撃できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, bento must be kept in a cool place with less moisture. 例文帳に追加

また、弁当は涼しく湿気の少ない場所に保管されなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

Shakespeare would be no less a poet if he were alive today. 例文帳に追加

シェイクスピアが今日生きていたとしてもやはり大詩人と考えられるだろう. - 研究社 新英和中辞典

a weather phenomenon in the North Pole in which there is no frazil-less water surface reflects an image that can be seen in the horizon, called water sky 例文帳に追加

ウォータースカイという,極地方で見られる気象現象 - EDR日英対訳辞書

It is preferable that the sintering temperature of the semiconductor should be 900°C or less.例文帳に追加

半導体材料の焼結温度は、９００℃以下とするのが好ましい。 - 特許庁

The thickness of the face member is made to be 0.5 mm or more to 1.5 mm or less.例文帳に追加

また、フェース部材の厚さを、０．５ｍｍ以上１．５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

A thickness of the insulating layer 16 is to be 0.5 μm or more and 20 μm or less.例文帳に追加

絶縁層１６の層厚は、０．５μｍ以上２０μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a less expensive handrail which can be conveniently used as it is easy to grip, increased gripping force is applied and it is less slippery when gripped by hand, and can be installed anywhere.例文帳に追加

掴みやすく、掴んだときに力を入れ易い、手が滑り難い等、使い勝手がよく、場所を選ばず設置できる安価な手摺りを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device can be less influenced by chamber conditions, and such etching parameters as to obtain a less-varied, stable etching rate can be extracted.例文帳に追加

半導体デバイスにおいて、チャンバーコンディションの影響を受け難く、変動の少ない安定したエッチング速度が得られるエッチングパラメータを抽出することができる。 - 特許庁