「Be master of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be master of the general situation 例文帳に追加

大局を制す - 斎藤和英大辞典

to be docile to one's teacher―at the feet of one's master 例文帳に追加

師に仕える - 斎藤和英大辞典

He is considered to be one of the master hand sword smiths. 例文帳に追加

名手とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He that is master of himself, will soon be master of others.例文帳に追加

人に勝たんと欲する者は、必ず先ず自ら勝つ - 英語ことわざ教訓辞典

He that is master of himself, will soon be master of others.例文帳に追加

おのれを制するものは、やがて人を制する - 英語ことわざ教訓辞典

It is no easy matter to be a master in any art [make oneself master of any art]. 例文帳に追加

何事も一芸に秀でるのは容易なことではない. - 研究社 新和英中辞典

to be spiritually awakened by making oneself master of the teachings of Buddha 例文帳に追加

仏道を修めて悟りを開く - EDR日英対訳辞書

Furthermore, the master patterns of all the living room master units can be changed using an administrative room master unit 5.例文帳に追加

また、全ての居室親機のマスターパターンは、管理室親機５を使用して変更することができる。 - 特許庁

In this example, master is just the hostname of the master but it could easily be the IP of the master.例文帳に追加

この例では、masterは単にマスターのホスト名ですが、容易に想像つくように、マスターのIPアドレスでも良いです。 - Gentoo Linux

Onmyo hakase was responsible for training each of his students to be Onmyoji (Master of Yin yang). 例文帳に追加

陰陽師を教育することを掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the prediction of the generation of abnormality in master media formed to be a master disk of transfer media.例文帳に追加

転写メディアの原盤となるマスタメディア異常の発生予測を可能とする。 - 特許庁

Using the reference master standard as an object of measurement, the surface to be measured of the master standard is measured a plurality of times while changing a rotation angle around an optical axis of the master standard.例文帳に追加

基準原器を計測対象として基準原器の光軸回りの回転角度を変えて複数回、基準原器の被計測面を計測する。 - 特許庁

When the update of the entire data of a master file 25 for update is completed, the master file 25 for update can be used instead of a master file 22.例文帳に追加

更新用マスターファイル２５の全データの更新が完了すると、マスターファイル２２に代わり使用可能にする。 - 特許庁

He that would govern others, first should be master of himself.例文帳に追加

他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。 - Tatoeba例文

Everyone ought to be a master of his own destiny.例文帳に追加

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。 - Tatoeba例文

Everyone ought to be the master of his own destiny.例文帳に追加

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。 - Tatoeba例文

the act of making a master recording from which copies can be made 例文帳に追加

複製のもととなる原盤を作る行為 - 日本語WordNet

a priest who has completed his study of Buddhist doctrines and who thus has the qualification entitling him to be a master 例文帳に追加

仏道を修め,師匠の資格を持つ僧 - EDR日英対訳辞書

He always likes to be the master of the situation.例文帳に追加

彼はいつも状況を自分の思う通りにしたがる - Eゲイト英和辞典

I will be the master of ceremony at the wedding reception.例文帳に追加

ご披露宴の司会を務めさせて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He that would govern others, first should be master of himself. 例文帳に追加

他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。 - Tanaka Corpus

Everyone ought to be a master of his own destiny. 例文帳に追加

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。 - Tanaka Corpus

He was said to be a master of calligraphy. 例文帳に追加

また、能書家であったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be the master of ABE no Seimei or his senior apprentice. 例文帳に追加

安倍晴明の師とも、また彼の兄弟子とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be a master of kicks by his name. 例文帳に追加

名前から、蹴り技の名手と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He longed to be master of her strange mood. 例文帳に追加

彼は彼女の不思議な気分を支配したいと強く願った。 - James Joyce『死者たち』

In cutting the master disk, plural tracks are designed to be formed during one revolution of the master disk.例文帳に追加

原盤カッティング時に、原盤が１回転する間に複数のトラックを形成できるようにした。 - 特許庁

A master/slave switching is conducted when the battery residual capacity of the master terminals reaches a setting value or below, the wireless communication terminal Pa being the master terminal sends a master/slave switching instruction to a slave terminal going to be the next master terminal to transfer the roll of the master/slave terminals.例文帳に追加

親機のバッテリ残量が設定値以下になったときなどを親／子機切り換え条件とし、親機である無線通信装置Ｐa から次の親機となる子機の端末に対して親／子機切換命令を発して、親／子機の役割を切り換える。 - 特許庁

To provide a master disk of an optical disk capable of improving the adhesion between a resist material to be patterned and a master disk or an underlayer provided on the master disk, and to provide a method of manufacturing the master disk and a method of manufacturing an optical disk stamper.例文帳に追加

パターニングするレジスト材料と原盤または原盤上に設けられた下地層との密着性を改善できる光ディスク原盤およびその製造方法並びに光ディスクスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

When an end of the master is sensed by a master set sensor 72 during platemaking, a control means (not shown) calculates an amount of master capable of being sent after a sensing time point, and judges whether a sending amount of the master for one plate part can be obtained or not.例文帳に追加

製版中にマスタセットセンサ７２によりマスタ終端が検知されると、図示しない制御手段は、該検知時点から送り可能なマスタの量を算出して１版分のマスタの送り量が得られるかどうかを判断する。 - 特許庁

Thus, focus movement to the master dialog 12 (master window 10) or the flicker of a picture due to the re-plotting of the master dialog 12 (master window 10) can be prevented by means of the skid dialog 13.例文帳に追加

下敷きダイアログ１３により親ダイアログ１２（親ウィンドウ１０）へのフォーカス移動を防ぎ、親ダイアログ１２（親ウィンドウ１０）の再描画による画面のちらつきを防止する。 - 特許庁

Furthermore, when a communication controller set to be a master terminal receives a master revision request signal, a master control section 206 of the communication controller confirms the propriety of the revision setting of the master terminal.例文帳に追加

又、マスタ端末として設定される通信制御装置がマスタ変更要求信号を受信すると、マスタ端末の変更設定の妥当性をマスタ制御部２０６で確認する。 - 特許庁

Choin was reputed to be a suki-meijin (a master of the refined arts and the Way of Tea) in the book on the Way of Tea titled "YAMANOUE no Soji ki." 例文帳に追加

茶道書『山上宗二記』では数寄名人と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master station receives only the signal with the transmission rate of own master station from slave stations, based on the transmission timing from the side of slave stations, shared by the master stations, thereby reception errors in master stations can be avoided.例文帳に追加

また各親局が各子局からの信号を受信する際、各親局同士で共有した、子局側からの送信タイミングを基に、対応可能な伝送速度のみを受信することで、親局による受信エラーを回避する。 - 特許庁

He is known to be the greatest tachikata (actors playing male roles) of the day, and a master of dancing. 例文帳に追加

当代随一の立方、踊りの名手として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He that would govern others, first should be the master of himself.例文帳に追加

人を支配しようとする者はまず自らを支配しなければならぬ - 英語ことわざ教訓辞典

In 1101 at Muryokoin he was given Denpo Kanjo (the ceremony to be invested Ajari, the rank of master). 例文帳に追加

康和3年（1101年）無量光院において伝法灌頂を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai was a superbly talented Noshoka (master of calligraphy) and can be regarded as "the Japanese Xizhi WANG." 例文帳に追加

まさに『日本の王羲之』ともいうべき不出世の能書家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the middle of the Edo period, 牢人 (who was separated from his master and lost his salary) also came to be called 浪人 (ronin). 例文帳に追加

江戸時代中期頃より牢人を浪人と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He traveled to China several times and was known to be a master of Chinese classics. 例文帳に追加

支那古典に精通したことでも知られ、たびたび支那へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the master set of print options can be dynamically determined.例文帳に追加

こうして、印刷オプションのマスター・セットは動的に決定できる。 - 特許庁

The data of the master table can be updated whenever required.例文帳に追加

マスタテーブルのデータは必要とする度にアップデートすることが出来る。 - 特許庁

To allow a plurality of original images to be observed in a master- servant relationship.例文帳に追加

複数の原画像が主従関係をもって観察されるようにする。 - 特許庁

METHOD OF DUPLICATING HOLOGRAM AND HOLOGRAM MASTER PLATE TO BE USED FOR THAT METHOD例文帳に追加

ホログラム複製方法及びそのために用いるホログラム原版 - 特許庁

Then, it is mounted on the turntable of a master disk exposing device to be exposed.例文帳に追加

その後、原盤露光器のターンテーブルに載せて露光を行う。 - 特許庁