「BeSide」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He will answer beside the purpose―answer beside the mark―give irrelevant answers―give impertinent answers―give evasive answers. 例文帳に追加

彼は要領を得ない返事ばかりする人だ - 斎藤和英大辞典

She was beside herself with joy when she met the famous singer. 例文帳に追加

彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。 - Tanaka Corpus

They were quite beside themselves with joy. 例文帳に追加

彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。 - Tanaka Corpus

She was beside herself with joy when she met the famous singer.例文帳に追加

彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。 - Tatoeba例文

They were quite beside themselves with joy.例文帳に追加

彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。 - Tatoeba例文

a shelf set up beside an alcove or upper part of a closet 例文帳に追加

床脇又は,押入れの上部に設けた戸棚 - EDR日英対訳辞書

I've always watched his growth from beside him. 例文帳に追加

私は彼が成長するのを傍でずっと見てきた。 - Weblio Email例文集

The small boy was standing beside his mother.例文帳に追加

その小さな男の子は母親のそばに立っていた - Eゲイト英和辞典

I stopped the car beside a staggering mountain view.例文帳に追加

私は広大な山の景色の横に、車を止めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I sprang in beside him and we drove on. 例文帳に追加

私はドクターの隣に飛び乗って駈けつけました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

said the Stork, who was flying along beside them. 例文帳に追加

と一行と並んで飛んでいたコウノトリが言います。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

one lay beside the tea-things open, 例文帳に追加

一冊の本がお茶の用意の側に開かれていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Who is the pretty girl sitting beside Jack? 例文帳に追加

ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。 - Tanaka Corpus

A steel handle (3) is mounted beside the block.例文帳に追加

ブロックの横には鋼鉄製のハンドル（３）を取り付ける。 - 特許庁

Kuroiwa was killed beside the statue while it was open.例文帳に追加

黒岩は 開かれた仏像の すぐそばで殺された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I could feel my grandfather right beside me.例文帳に追加

私は祖父がすぐそばに いるように感じたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. when I imagined fumikun was the one sitting beside me例文帳に追加

はい 隣にいるのが フミくんだって想像したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lies down beside me, holds me close.例文帳に追加

彼は私のそばに横になり 私をギュッと抱きしめ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyagi, who he thought slept beside him, is gone. 例文帳に追加

一緒に寝ていたはずの宮木のすがたも見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My success pales beside yours. 例文帳に追加

僕の成功などは君の成功に比ぶれば顔色無しだ - 斎藤和英大辞典

She was beside herself with joy at the news. 例文帳に追加

彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。 - Tanaka Corpus

Beside the mayor, many other distinguished guests were present. 例文帳に追加

市長のほかにたくさんの名士が出席していた。 - Tanaka Corpus

Who was at the party beside Jack and Mary?例文帳に追加

パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。 - Tatoeba例文

She was beside herself with joy at the news.例文帳に追加

彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。 - Tatoeba例文

Beside the mayor, many other distinguished guests were present.例文帳に追加

市長のほかにたくさんの名士が出席していた。 - Tatoeba例文

Who is the pretty girl sitting beside Jack?例文帳に追加

ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。 - Tatoeba例文

a rock placed in a Japanese garden named 'kiyome-ishi', a stone set beside the washbowl 例文帳に追加

清め石という,日本式庭園に置く石 - EDR日英対訳辞書

marks placed beside a Chinese character to allow it to be read as Japanese 例文帳に追加

漢文訓読で漢字の四隅に付ける訓点 - EDR日英対訳辞書

She stood sadly beside the grave. 例文帳に追加

彼女は墓のそばに悲しげな様子をして立っていた. - 研究社 新英和中辞典

I was half beside myself with glee; 例文帳に追加

僕はうれしさのあまり我を忘れるありさまだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and Toto followed and lay down beside her. 例文帳に追加

そしてトトも続いてドロシーのそばに横たわりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Once more they could see fences built beside the road; 例文帳に追加

ふたたび、道の脇には柵があるのが見えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and seeing her sitting bolt upright beside him he asked: 例文帳に追加

そしてロザリンドを隣に抱えおこしながら尋ねた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

When Sukemori heard the news he was beside himself with grief. 例文帳に追加

この知らせを受けた資盛は大いに嘆き悲しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He looked small beside my father's stout body. 例文帳に追加

がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。 - Tanaka Corpus

It was accompanied by furigana (kana syllables written beside Chinese characters to aid in reading) in the form of katakana (the square form of kana or the Japanese syllabaries). 例文帳に追加

また振り仮名は片仮名で表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOTORCYCLE HAVING HOLDER BESIDE PILLION例文帳に追加

同乗者座席の側方に容器を備えた自動二輪車 - 特許庁

He thought the woman was right beside him. 例文帳に追加

彼はその女の人が彼の真横にいると思っていた。 - Weblio Email例文集

I talked to the girl standing beside the window. 例文帳に追加

私は窓のそばに立っている少女に話しかけた。 - Weblio Email例文集

a shelf beside an open fire where something can be kept warm 例文帳に追加

物を保温することができる、たき火の横にある棚 - 日本語WordNet

the push beside the bed operated a buzzer at the desk 例文帳に追加

ベッドの横の装置を押すと、デスクのブザーが作動する - 日本語WordNet

ELECTRIC MINI-CAR MOVING TO JUST BESIDE AND ROTATING ON THE SPOT例文帳に追加

真横に動きその場で回転する電動式ミニカー - 特許庁

I made up my mind to stay beside fumikun no matter what happens.例文帳に追加

何があっても フミくんの そばに いるって決めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beside the body there was a cigarette, not flowers.例文帳に追加

遺体のそばに落ちてたのは 花じゃなくてタバコだったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has been a hungarian friend or mentor there beside me.例文帳に追加

ハンガリー人の友人や師が そばにいたからなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書