「Before Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

written before the time of Tang Dynasty priest Hsuan-chuang, Chinese translations of Buddhist scriptures 例文帳に追加

玄奘三蔵より前になされた仏典の漢訳 - EDR日英対訳辞書

a period of time that is four weeks before the Christian holiday Christmas 例文帳に追加

キリスト教において,クリスマスの4週間前の節期 - EDR日英対訳辞書

Before we run the test for the first time, the Output.xml file is empty. 例文帳に追加

最初にテストを実行する前、Output.xml ファイルは空です。 - NetBeans

The war was a bit before my time.例文帳に追加

その戦争は私が物心ついた頃より少し前だった - Eゲイト英和辞典

It is recommended that you arrive 15 minutes before your scheduled interview time.例文帳に追加

予定面接時刻の１５分前にはお越しください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They had to wait a long time before the soldier returned. 例文帳に追加

兵隊が戻ってくるまでずいぶん待たされました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This MOSFET switch reduces power loss and stored charge in the "break-before-make" time.例文帳に追加

このＭＯＳＦＥＴスイッチは、電力損及び“break-before-make”時間に於ける蓄積電荷を低減する。 - 特許庁

Namely, the scanning time becomes substantially equal to the scanning time PT before the driving frequency varies.例文帳に追加

すなわち、駆動周波数変動前の走査時間ＰＴとほぼ等しくなる。 - 特許庁

Before and after practicing 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing,' it is much better to perform Ichiyu (a one-time little bow.) 例文帳に追加

二拝二拍手一拝の前後に一揖を行うとより望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If time specifies a time before the last XvGrabPort(3X)was executed, the request is ignored. 例文帳に追加

\\fItime\\fR が最後の XvGrabPort(3X) よりも前の時刻を指定しているとリクエストは無視される。 - XFree86

To make an opening time of a shutter member shorter than ever before.例文帳に追加

シャッター部材の開放時間を従来よりも短縮する。 - 特許庁

To ensure the reliability of an electronic document before giving a time stamp.例文帳に追加

タイムスタンプ付与前の電子文書の信頼性を確保する。 - 特許庁

To shorten a starting time before start of a reforming operation.例文帳に追加

改質運転開始前の起動時間を短縮すること。 - 特許庁

To reduce a reaction force at the time of charge action than before.例文帳に追加

投入動作時の反力を従来より少なくする。 - 特許庁

I have worked part-time in restaurants and construction sites before. 例文帳に追加

飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります。 - Weblio Email例文集

I will probably be busy around that time because it is before Christmas. 例文帳に追加

その頃はクリスマス前なので私は忙しくなるでしょう。 - Weblio Email例文集

I have never danced for such a long time like this before. 例文帳に追加

私はこんなに長い時間ダンスしたことがありません。 - Weblio Email例文集

Inman and Ada kiss for the first and last time before they part. 例文帳に追加

インマンとエイダは，別れる前に，最初で最後のキスをする。 - 浜島書店 Catch a Wave

(October 23) Okura-kyo (Minister of the Treasury) in Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) before this time. 例文帳に追加

-（10月23日）この時点までに従四位上、大蔵卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform simulation with shorter time and higher accuracy than before.例文帳に追加

より短い時間で精度の高いシミュレーションを行うこと。 - 特許庁

It will take a long time before it becomes widespread. 例文帳に追加

それが普及するまでには、まだかなりの時間を要する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Also, the time before stop is substantially shortened.例文帳に追加

また、停止までの時間を大幅に短くすることができる。 - 特許庁

To notify a using time limit of a content to a user before the limit is expired.例文帳に追加

コンテンツの使用期限が切れる前にユーザに通知する。 - 特許庁

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. 例文帳に追加

そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 - Tanaka Corpus

Q: Battery life time seems to be worse than before. 例文帳に追加

Q:バッテリーの駆動時間が前よりも悪くなったみたいです。 - Gentoo Linux

can create a working file with a date before the current time; 例文帳に追加

は現在時刻以前の日付でワークファイルを作成します; - JM

It is only a matter of time before the father and son of the Ono attack. 例文帳に追加

大野親子が攻めてくるのも時間の問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, my desperation came before your pain.例文帳に追加

あん時 私の必死さがあんたの痛みよりも先だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember anything about the time just before you came to the hospital?例文帳に追加

この病院に来る前のことを 何か覚えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think... in all the time we've been here... no one has ever killed a griever before.例文帳に追加

俺は... ここに住む間... 誰もグリーバーを 殺せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's only a question of time before she turns up on television.例文帳に追加

ああ、でも話す時間だけだ 彼女がtvに出る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling the truth! I know I lied to you before, but it's for real this time, I swear!例文帳に追加

確かにウソつきだったけど 今度はホントなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time check your wallet before ordering!例文帳に追加

今度から 注文する前に 確認しなさいよね 財布の中身 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's really just a matter of time before psychological issues develop.例文帳に追加

精神的な問題が生ずるのは 時間の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will take a little time before the jutsu activates.例文帳に追加

つまり 術を発動するまで 少し時間がかかるんじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was another time. you went right past him like 50 feet before the end.例文帳に追加

それは別のレース ゴールまで50フィート そこまで抜いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wondered if he was saying goodbye one last time to his lover before we took off例文帳に追加

離陸する前に恋人に 最後の別れを言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always watch the process done the first time before I try it.例文帳に追加

常に私は仕事のプロセスを見てからチャレンジしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's only a question of time before she turns up on television.例文帳に追加

ああ、でも話す時間だけだ 彼女がTVに出る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in moscow, or an emp fries chicago.例文帳に追加

モスクワに核爆弾が 落ちたり、 EMPがシカゴに落ちたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try not to blow up the ship before they get off this time.例文帳に追加

今回脱出する前に船を破壊しないようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it will be a long time before they arrive due to the traffic jam.例文帳に追加

大渋滞で 到着までに だいぶ かかるそうですわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want to see you smile one more time before I die.例文帳に追加

だから 死ぬ前に もう一度 あなたの笑顔が見たいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just a matter of time before she figured out it was me.例文帳に追加

それが私だってわかるのは 時間の問題だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time that pilaf will appear before ola again.例文帳に追加

次は なんと あのピラフたちが また オラの前に現れるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書