| 意味 | 例文 |
Before Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8043件
It's only a question of time before the entire Cabinet resigns. 例文帳に追加
早晩内閣総辞職ということになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
It will be some time [It won't be long] before the train leaves. 例文帳に追加
発車までにはまだ間がある[もう間がない]. - 研究社 新和英中辞典
We have plenty of time before the next train leaves 例文帳に追加
次の汽車が出るまでにはまだたくさん間がある - 斎藤和英大辞典
the time after sunrise and before sunset while it is light outside 例文帳に追加
日の出から日没までの屋外が明るい時間 - 日本語WordNet
the ratings of TV programs that are broadcast before and after prime time 例文帳に追加
ゴールデンアワー前後の時間帯のテレビの視聴率 - EDR日英対訳辞書
It may take some time before your order is shipped.例文帳に追加
ご注文の発送には少しお時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will manage to make it in time before the document will arrive.例文帳に追加
印刷入稿まではなんとか間に合わせます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Analysis time immediate before the start of printing and the maximum analysis time are compared prior to start printing one band, and when the analysis time immediate before printing is shorter than the maximum analysis time, the printing is waited for the time (the maximum analysis time-the analysis time immediate before printing), to make the waiting time of the band correspond to the maximum analysis time.例文帳に追加
1バンドの印刷開始前に直前の解析時間と最大解析時間を比較し、直前の解析時間が最大解析時間よりも短い場合は、(最大解析時間−直前の解析時間)だけ待機させ、そのバンドの待機時間を最大解析時間に一致させる。 - 特許庁
and would therefore have time to reach London before a quarter before nine in the evening. 例文帳に追加
従って、夜8時45分よりも前にロンドンに到着できる余裕があるのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To shorten a time before a magnetron oscillates at the time of starting the magnetron.例文帳に追加
マグネトロンの起動時に、マグネトロンの発振するまでの時間を短縮する。 - 特許庁
The history of Sechi-e dates back to the time before the Nara period (the time when Japan was under the Ritsuryo system). 例文帳に追加
奈良時代以前(律令制日本の律令制下)から続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A prescribed period of time before and after the marking position can be set.例文帳に追加
マーキング位置の前後の所定時間を設定できる。 - 特許庁
For the first time in ages, I went to the pool I used to go to before. 例文帳に追加
久し振りに以前通っていたプールに行った。 - Weblio Email例文集
The first time I drank beer was before I was twenty years old. 例文帳に追加
私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。 - Weblio Email例文集
The first time drank alcohol was before I was 20 years old. 例文帳に追加
初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。 - Weblio Email例文集
In S4, average values ysav23 and yzav23 from the present to between the time T2 before and the time T3 before are determined in regard to ys and yz.例文帳に追加
S4でys 、yz について、現在から時間T2 前とT3 前の間の平均値ysav23 、yzav23 を求める。 - 特許庁
To shorten the time before the detection of frame synchronization.例文帳に追加
フレーム同期の検出までの時間を短くすること。 - 特許庁
And we've done it for a long time. the naca, before nasa例文帳に追加
私たちは長い間、nasaなど、国に頼ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before that surgery, we all knew each other for a long time.例文帳に追加
あの 手術する前からn私達みんな仲が良くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't remember a time before living in that laboratory.例文帳に追加
私は時代は覚えてない その研究室に住む前の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be some time before we can extract any information from her.例文帳に追加
情報を引き出せるまで 時間が掛かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like before. same place, same time, same everything.例文帳に追加
前みたいに 同じ場所で 同じ時間に 同じ格好して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they don't make it before the starting time, they'll be disqualified, right?例文帳に追加
スタート時間に 間に合わなかったら失格ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the one you brought with you before a long time?例文帳に追加
ああ これなんか 随分前に 持ってきたんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you about our time at space elementary before, right?例文帳に追加
以前宇宙小学校でのこと お話しましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a time before I didn't know where I belonged例文帳に追加
私は仲間に入れない そんな気がした時もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2 years ago, before the death of tamura yumisan ... all the time ...例文帳に追加
2年前の亡くなる前の 田村裕美さんと ずっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had no time to shower before I went to the parent meeting.例文帳に追加
保護者会の前に シャワー浴びる時間なかったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only a matter of time before you belong to us.例文帳に追加
お前が俺達の一部になるのは 時間の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No chance to smoke when on the train, no time to roll one before you got a cab here.例文帳に追加
列車内は禁煙 ここに来るまで チャンスなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you laugh you have to go out with me one more time before you move away.例文帳に追加
君が引っ越す前に もう1度 僕とデートすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rinju is the time immediately before one dies. 例文帳に追加
臨終(りんじゅう)とは、死を迎える直前の時期をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will be some time before the price of beef comes down. 例文帳に追加
まだしばらく牛肉の値段は下がらないでしょう. - 研究社 新和英中辞典
It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923. 例文帳に追加
それはちょうど震災前後の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典
I suppose it will be a long time before this oil field is worked out. 例文帳に追加
この油田はなかなか掘り尽くされないと思う. - 研究社 新和英中辞典
It will take him some time to get well―(と言うよりも普通)―It will be some time before he gets well. 例文帳に追加
彼は全快するにはまだ暫くかかる - 斎藤和英大辞典
We need to kill time before the movie starts. How about coffee?例文帳に追加
映画の前に時間をつぶさないと。コーヒーでもどう? - 最強のスラング英会話
The fire went on for some time before it was brought under control. 例文帳に追加
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tanaka Corpus
I want to go to Australia one more time before my passport expires.例文帳に追加
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。 - Tatoeba例文
bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc. 例文帳に追加
最初に公の場に俳優、歌などを紹介する - 日本語WordNet
The fire went on for some time before it was brought under control.例文帳に追加
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tatoeba例文
of a Kabuki actor, to perform before an audience for first time 例文帳に追加
歌舞伎で,役者が初めて観客の前で演技する - EDR日英対訳辞書
the stock certificate at the time the stock was issued and before the there is a capital increase 例文帳に追加
増資する以前に発行されていた株券 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


