| 意味 | 例文 |
Before Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8041件
It's the quiet tea time before opening hours例文帳に追加
開店前の静かなひととき ティータイム~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only a matter of time before例文帳に追加
それが以前からの 問題だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember the last time we talked just before you went away?例文帳に追加
家出した時のこと 覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She joined us in due time [before long]. 例文帳に追加
おっつけ彼女も合流してくれた. - 研究社 新和英中辞典
It will be some time before it is ready. 例文帳に追加
まだ暫くたたなければできません - 斎藤和英大辞典
I shall have it ready by the time school begins―before school begins. 例文帳に追加
稽古が始まるまでにはできます - 斎藤和英大辞典
the time right before the closing in a securities exchange 例文帳に追加
取引所で大引けに近い時分 - EDR日英対訳辞書
the waiting period before the arrival of a certain time 例文帳に追加
まだある時期に達していない時 - EDR日英対訳辞書
There was a time before humans and there's gonna be a time after.例文帳に追加
人には時間があって その後にも時間はあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
during the time Japan was under Imperial rule, the time before the accession of Emperor 'Jinmu' 例文帳に追加
皇紀において神武天皇即位以前の時期 - EDR日英対訳辞書
Your body will move before you even give yourself the time to think!例文帳に追加
考える前に体が動くはずさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had better make her attached to you before the time comes. 例文帳に追加
今のうちに手なずけておくがよい - 斎藤和英大辞典
It was born approximately before or after the time of Genpei period (late 11th century-late 12th century CE). 例文帳に追加
源平時代前後辺りか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Have you been here before?" "Nah, this is my first time."例文帳に追加
「ここ来たことある?」「いや、初めて来た」 - Tatoeba例文
"Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."例文帳に追加
「ここ来たことある?」「いや、初めて来た」 - Tatoeba例文
That was the first time. how long before it happened again?例文帳に追加
それが初めか 次にまた起きたのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was he going to do before lunch-time? 例文帳に追加
昼食前に何をするつもりだろう? - H. G. Wells『タイムマシン』
It's only a matter of time before your father hears.例文帳に追加
お父上の耳に届くも時間の問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[next time you plan to tweet something stupid before you take off例文帳に追加
[次に離陸前 馬鹿ツイートをする時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be a long time before business recovers from this depression. 例文帳に追加
景気はまだなかなか立ち直るまい. - 研究社 新和英中辞典
It is only a matter of time before the six are discovered. 例文帳に追加
6人が見つかるのは時間の問題だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

