「Before or after?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Kansai, eel is not steamed before or after broiling. 例文帳に追加

関西では、焼く前後に蒸さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recorder is arranged to stop the carriage temporarily after print scanning and before reverse scanning, or before reverse scanning following to print scanning and before or after sub-scanning.例文帳に追加

または印字走査後の反転走査前で副走査の前あるいは後に入れる。 - 特許庁

The name (label) or field name of the relative column, if $position is "after" or "before" 例文帳に追加

基準となるカラムの名前 (ラベル) あるいはフィールド名。 $position が "after" あるいは"before" の場合に使用します。 - PEAR

If 'before' or 'after'are specified as position, a target object is required. 例文帳に追加

もし'before'か'after'が位置として指定された場合、ターゲットオブジェクトが必要です。 - PEAR

Shall I bring your tea before or after your lunch? 例文帳に追加

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？ - Weblio Email例文集

Shall I bring your tea before or after your lunch? 例文帳に追加

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？ - Weblio Email例文集

Would you like to drink that before or after your meal?例文帳に追加

あなたは食後と食前どちらでそれを飲みたいですか。 - Weblio Email例文集

It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923. 例文帳に追加

それはちょうど震災前後の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典

He died before or after the event. 例文帳に追加

彼の死んだのはその事件の前後であった - 斎藤和英大辞典

a ceremonial dance performed before a battle or after a victory 例文帳に追加

戦闘前や勝利後に行われる儀式的踊り - 日本語WordNet

insert a sibilant sound before or after (another sound) 例文帳に追加

（別の音の）前、または後に歯擦音を入れる - 日本語WordNet

immediately before or after as in a chain of cause and effect 例文帳に追加

因果の連鎖においての直後または直前 - 日本語WordNet

an outer garment that is worn by the players of a game or sport before and after a game 例文帳に追加

ガウンという,試合の前後にまとう上着 - EDR日英対訳辞書

the condition of the sky of being slightly light before sunrise or after sunset 例文帳に追加

日の出前や日没後に空がかすかに明るいこと - EDR日英対訳辞書

Most all the children cried after or before getting an injection.例文帳に追加

ほとんどすべての子どもが注射のあとか前に泣いた - Eゲイト英和辞典

It is the most effective an hour before or after a meal.例文帳に追加

食前または一時間の服用がベストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Should I take this medicine before or after meals?例文帳に追加

この薬は食後ですか、食前ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(b) the outstanding debt after the repayment or redemption before maturity. 例文帳に追加

ロ　期限前弁済又は期限前償還をした後の残高 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was born approximately before or after the time of Genpei period (late 11th century-late 12th century CE). 例文帳に追加

源平時代前後辺りか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date estimated by the chronology is before or after 300. 例文帳に追加

土器編年による年代は西暦300年前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phosphonylation can be performed before or after the polymerization.例文帳に追加

ホスホニル化は、重合前または重合後に実施できる。 - 特許庁

The frame rate does not change before or after the treatment.例文帳に追加

処理の前後でフレームレートは変化しない。 - 特許庁

DEVICE FOR TREATING ROPE-LIKE FABRIC BEFORE OR AFTER DYED例文帳に追加

ロープ状布帛の染色前又は染色後処理装置 - 特許庁

The capsule 2 is sealed before or after this process.例文帳に追加

（３）．（２）工程の前か後にカプセル２を封止する。 - 特許庁

Printing at the cutting position may be performed before or after printing an image.例文帳に追加

このカット位置印字は画像の印字の前後を問わない。 - 特許庁

(b) the outstanding debt after the repayment or redemption before maturity. 例文帳に追加

ロ期限前弁済又は期限前償還をした後の残高 - 経済産業省

The circuit board before or after mounting the electronic parts is made to have a residue film after soldering.例文帳に追加

これらの残さ膜を有する電子部品搭載前又は後の回路基板。 - 特許庁

coming next after the third and just before the fifth in position or time or degree or magnitude 例文帳に追加

第三の次にきて、第五のちょうど前の位置、時間、程度、あるいは規模 - 日本語WordNet

Any whitespace character before or after the name or colon in a ResourceSpec are ignored.例文帳に追加

ResourceSpec 内の名前やコロンの前後の空白文字は無視される。 - XFree86

Any white space characters before or after the name or colon in a ResourceSpec are ignored.例文帳に追加

.LPResourceSpec では、名前やコロンの後の空白文字は全て無視される。 - XFree86

Meaningless words or expressions are often inserted or added before and after the Jinku song. 例文帳に追加

囃子言葉が挿入されたり前後に付く場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the producing method for alloy thin sheet, diffusion heat treatment is performed before or after the blooming forging or hot rolling or before and after the same.例文帳に追加

さらには、分塊鍛造あるいは熱間圧延の前もしくは後または前後に拡散熱処理を行なう合金薄板の製造方法である。 - 特許庁

Therefore this amendment can be considered to restrict matters used to define the invention before amendment. In addition, problems to be solved by the invention are not changed in the invention before amendment or the invention after amendment. 例文帳に追加

さらに、補正前後で、発明の解決しようとする課題は変更されていない。 - 特許庁

The thermal treatment in an atmosphere is performed before or after, or both before and after the thin film is formed and subjected to the photolithography process.例文帳に追加

大気中での熱処理は、薄膜を形成してフォトリソグラフィ加工を行う前又は後のいずれか、あるいは前後の双方で行われる。 - 特許庁

Reason for resigning before or after pregnancy/childbirth (regular female employee who resigned before or after pregnancy/childbirth)例文帳に追加

妊娠・出産前後に退職した理由 (「これまでの退職経験」として、妊娠・出産前後に退職していた女性正社員) - 厚生労働省

On August 12th, I will have time if it is before 8 o'clock or after 5 o'clock. 例文帳に追加

8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます - Weblio Email例文集

On August 15th, I will have time if it is before 8:00 AM or after 3:00PM. 例文帳に追加

8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます - Weblio Email例文集

Add instructions to be processed before or after an Ant target is run. 例文帳に追加

Ant ターゲットの実行前または実行後に処理する命令を追加する。 - NetBeans

One week centering around the Spring Equinox or Autumn Equinox (3 days before and after). 例文帳に追加

春分・秋分を「中日」とした、前後各3日間を合わせた、一週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rib may be removed either before or after mekabu seaweed is blanched as it is tough. 例文帳に追加

芯の部分は固いため、湯通しの前後に取り除かれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai used hyakkan na putting it after the name of his clan or surname, and before his imina (a personal name) (In Japan a surname comes first, and followed by a first name). 例文帳に追加

氏や名字の次、諱の前に入れて名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higan-e (meeting of equinoctial week) For seven days, on the day of the imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal or autumnal equinox and three days before and after that 例文帳に追加

彼岸会春秋皇霊祭を中心に7日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A weighting step may be performed before or after the summing step.例文帳に追加

重み付け工程を、加算工程の前に又はその後に実行することができる。 - 特許庁

Milling may be performed before or after forming the score lines.例文帳に追加

ミーリング加工は、スコアラインの形成前であってもよく、形成後でもよい。 - 特許庁

It is preferable to perform a mordant treatment before or after the dyeing operation.例文帳に追加

また、染色操作の前又は後に媒染処理を行うことが好ましい。 - 特許庁