「Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't exaggerate ... don't make such a fuss about it. calm down a bit.例文帳に追加

大げさね~。 そんなに騒がないで。 少し落ち着こう。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taped it up a little bit, but we're not going anywhere unless we get some water in there.例文帳に追加

テーピングすればいいが 水がないと何処にも 行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if I just spruce up your... duds for you a little bit?例文帳に追加

それじゃあなたの・・・「作業着」をちょっと直すのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Labor productivity has been flat, in fact even a little bit down.例文帳に追加

労働生産性は平坦で むしろ少し下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a moment. ill clean up a little bit, so hold him back for a moment.例文帳に追加

ちょっと。 ちょっとさ 片付けるから 引き延ばしてて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're on duty, you mind if I stay here and work a bit?例文帳に追加

あなたが任務の間 ここで仕事してもいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that I understand myself a bit more例文帳に追加

もう少し 自分のことを理解していると思っていたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps.例文帳に追加

普通の地図はちょっと親切でないと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.例文帳に追加

少し鈍く 実際大して気にかけていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can drink this. it seems I got drunk a bit.例文帳に追加

これ飲んでいいよ。私ちょっと 酔っ払っちゃったみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is printing. you put that on, you warm it a little bit例文帳に追加

プリントするんです 電源を入れると、少し暖機します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd been a bit later it would have flooded. I was just in time!例文帳に追加

もうちょっと遅かったら 大洪水 間一髪でした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we don't notice that bit; we just unconditionally love.例文帳に追加

でもそんなことには気づかず ただ無条件に愛します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please just wait a bit longer at least until I return.例文帳に追加

とにかく 私が戻るまで もう少しだけ 待って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That saved me a bit. after that, during work例文帳に追加

ちょっと 救われたんですよね。 あの後から 仕事の合間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, calm down a bit. why all of a sudden ? what does that mean ?例文帳に追加

ねえ ちょっと 落ち着いて。 何で そんな急に? どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like the kid went a little bit wild after his dad threw him out.例文帳に追加

父親に放り出された後 ちょっと荒れたみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I merely suggested you might be a bit scared.例文帳に追加

俺は お前が恐れているのかもと 単に示唆しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we'll discuss that in a few minutes in a bit more detail.例文帳に追加

これについては後ほど 少し詳しくお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you not considered what sakaikun may be feeling even a bit?例文帳に追加

ねえ 少しはさ 酒井君の気持ち 考えられないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is kind of to take us back to the past a little bit. right?例文帳に追加

少しだけ私達を昔の時代に戻すような事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get them outside for a little bit of fresh air.例文帳に追加

やつらを外に出して、 新鮮な空気を吸わせてやるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you realize that a bit is seriously injured.例文帳に追加

少しは 重傷だということを 自覚したらどうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.例文帳に追加

そして周囲にもう少し注意を向けることにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we need to extend the life of the plasma a little bit例文帳に追加

プラズマの寿命を もう少し長くする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ms. yamai, could you leave us two sisters alone for a bit?例文帳に追加

あっ 山井さん 少しだけ 妹と2人にしてもらえます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if there's only a little bit of time to spare, we have a chance.例文帳に追加

それが わずかな時間でも 僕らには チャンスがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so例文帳に追加

彼らは毎日ほんの少し 15分ほど遅く起きてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does, though, have a little bit of light down in the south例文帳に追加

でも彼には 南の方に少し明るい場所があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Salad oil is popular for home-made tempura, and adding a bit sesame oil will enhance the finish of tempura quite a bit more. 例文帳に追加

家庭ではサラダ油が用いられる事が多いが、少量のごま油を足すだけで仕上がりは大幅に良くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a bit of a gamble, but it's worth trying. 例文帳に追加

それはちょっとした賭けだけれど, やってみる値打ちはある. - 研究社 新和英中辞典

They seem to be a bit too protective toward their only son. 例文帳に追加

彼らは独り息子に対して少々過保護のようだね. - 研究社 新和英中辞典

I found Japanese society a bit too confining [restricting]. 例文帳に追加

私には日本の社会が少々窮屈に感じられた. - 研究社 新和英中辞典

This medicine may make you feel a little bit sluggish. 例文帳に追加

この薬をのむと少し身体がだるくなるかもしれません. - 研究社 新和英中辞典

He has a bit more experience than me in that line. 例文帳に追加

その分野では彼は私に対して一日の長がある. - 研究社 新和英中辞典

I don't feel a bit less tired after my holiday. Maybe I played too much golf! 例文帳に追加

休日後は疲れが抜けない. ゴルフのやりすぎかな. - 研究社 新和英中辞典

I did a bit of shopping and 10,000 yen disappeared in no time. 例文帳に追加

ちょっと買い物をしたら一万円札がふっとんだ. - 研究社 新和英中辞典

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high." 例文帳に追加

「ちょっとカタいかな〜」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」 - Tanaka Corpus

I collect every bit of information about food. 例文帳に追加

私は食品についてどんな情報でも収集します。 - Tanaka Corpus

I'm a bit serious today, but please bear with me. 例文帳に追加

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。 - Tanaka Corpus

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. 例文帳に追加

ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。 - Tanaka Corpus

Trampling down a zabuton cushion is considered more than a bit impolite. 例文帳に追加

また座布団を足で踏むのはかなり失礼な行為となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.例文帳に追加

インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。 - Tatoeba例文

Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.例文帳に追加

ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。 - Tatoeba例文

She pleaded with him to stay a little bit longer.例文帳に追加

彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。 - Tatoeba例文