「Blood Sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The blood component sampling device 1 comprises a blood component sampling circuit 2 provided with a blood collection/blood reinfusion line 21 and the hollow needle 291 connected to one end side of it, a blood pump 11, and a third flow path opening/closing means 53 for opening and closing the flow path of a hollow needle side line 21a between a branching connector 21c and the hollow needle 291.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、採血・返血ライン２１と、その一端側に接続された中空針２９１とを有する血液成分採取回路２と、血液ポンプ１１と、分岐コネクタ２１ｃと中空針２９１との間の中空針側ライン２１ａの流路を開閉する第３の流路開閉手段５３とを備える。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for blood sampling which assists selection of a vein to be punctured and selection of a punctured region in the vein when samplng blood.例文帳に追加

採血の際に、穿刺すべき静脈の選択及び選んだ静脈における穿刺部位の選択を補助することができる採血補助装置を提供する。 - 特許庁

Also, the blood component sampling device 1 is constituted to mix the blood collected from a donor with the plasma collected in the plasma sampling bag 25, and be able to guide into the centrifuge 20 by supplying the plasma collected in the plasma sampling bag 25 to the upstream side of the liquid supply pump 11 via the third line 37 when sampling the blood from the donor.例文帳に追加

また、この血液成分採取装置１は、ドナーから血液を採取する際に、血漿採取バッグ２５内に採取された血漿を第３のライン３７を介して送液ポンプ１１の上流側に供給することにより、ドナーから採取された血液と血漿採取バッグ２５内に採取された血漿とを混合して、遠心分離器２０に導入し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a blood sampling device for biosensor capable of executing puncture and introduction of a sample to a chip without the need of the spot attaching operation of a fine amount of the blood sample to the blood sampling device or the like and obtaining a high measurement success rate, and a sensor chip measuring apparatus using it.例文帳に追加

微量な血液試料の採血器等への点着動作を要せずに、穿刺及び試料のチップへの導入を行うことができ、かつ高い測定成功率が得られるバイオセンサ用採血器、及びそれを用いたセンサチップ測定装置を提供する。 - 特許庁

When the blood component detection unit 5 is detachably mounted on a watch case 1, and a first finger is pierced by the piercing part of the blood component detection unit 5 so as to sample blood from the first finger at a blood sampling part, the components of the sampled blood are detected in a blood component detection part 20.例文帳に追加

腕時計ケース１に血液成分検出ユニット５を着脱可能に装着し、この血液成分検出ユニット５の穿刺部で第１の指を穿刺し、この第１の指から血液を血液採取部で採取すると、この採取された血液の成分を血液成分検出部２０で検出する。 - 特許庁

The error of a calibration curve prepared by using the method from the blood component concentration when it is measured by blood sampling is reduced, and the blood component concentration is easily and noninvasively measured.例文帳に追加

また、この方法を用いて作成された検量線は、採血により測定した場合の血液成分濃度との誤差が少なくなり、簡易で非侵襲的に血液成分濃度の測定を行うことができる。 - 特許庁

When blood sampling from the donor is stopped, the blood component sampler 1 returns almost all of the sampled object blood component to the donor.例文帳に追加

そして、この血液成分採取装置１は、供血者からの血液の採取を中止する場合、採取した採取対象の血液成分をほぼ全部供血者に返還し得るように構成されている。 - 特許庁

The blood diagnosing method has a step of sampling blood samples before and after the dialysis of an artificial dialysis patient and a step of performing the genetic diagnosis based on an mRNA marker with respect to the collected blood samples.例文帳に追加

人工透析患者の透析前後における血液サンプルを採取するステップと、採取された前記血液サンプルについてｍＲＮＡマーカーに基づく遺伝子診断を行うステップと、を備える。 - 特許庁

To provide a safe biosensor chip with a needle capable of reducing the blood sampling load of a subject.例文帳に追加

検査対象者の採取や採血負担を軽減できるとともに安全な針付きバイオセンサチップを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for sampling body fluid such as blood or the like from the human body for analysis or processing. 例文帳に追加

本発明は、分析又は処理のために血液等の体液を人体からサンプリングする方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for sampling body fluid such as blood or the like from a human body for analysis or processing. 例文帳に追加

本発明は、分析又は処理の為に血液等の体液を人体からサンプリングする方法に関する。 - 特許庁

Serum 54 flows from the vacuum blood-sampling tube 50 to the dispensation container 70 due to suction by the negative pressure.例文帳に追加

この陰圧により吸引されて真空採血管５０から分注容器７０へ血清５４が流入する。 - 特許庁

To provide a liquid sampling needle with which pain is reduced by minimizing wound and irreducibly minimum body liquid such as blood can be sampled, and to provide a liquid sampling apparatus using the liquid sampling needle.例文帳に追加

傷口を極力小さくすることにより痛みを抑えることができ、しかも、必要最小限の極めて少量の血液等の体液を採取可能な採液針およびこの採液針を用いた採液装置を提供する。 - 特許庁

The extracorporeal circulation blood processor having an autotransfusion puncture needle for sampling blood from a living body and returning the blood to the living body is characterized in that it is provided with the photosensor for detecting the blood leakage from the puncture part of the puncture needle.例文帳に追加

生体から採血および生体に返血する返血穿刺針を有する体外循環血液処理装置であって、前記穿刺針の穿刺部からの血液漏れを検知する光センサーを備えたことを特徴とする体外循環血液処理装置。 - 特許庁

To provide a blood flow velocity measuring apparatus allowing anyone other than the expert to easily and precisely measure blood flow velocity without sampling the blood and to know the blood rheology, and capable of executing the measurement with superior S/N ratio at a low cost.例文帳に追加

血液の採取を行なわずに、専門家以外の誰でも手軽に正確な血流速度を計測し、血液レオロジーを知ることを可能とするのみならず、低コストでＳ／Ｎの優れた測定が可能な血流速度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood sampling tube with which the time for blood coagulation can be shortened, a fibrinogen-free layer can be obtained in a supernatant which has almost the same component of a blood serum, and blood cells can be obtained simultaneously.例文帳に追加

本発明の目的は、血液凝固のための時間を短縮することができ、血清とほぼ同一成分の上清中にフィブリノーゲンを含まない層を得ることができ、さらに、同時に血球をも得ることができる採血管を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a sampled liquid which is used for measuring the sampled liquid such as measuring of blood, which reduces a burden on a patient in a process from the sampling of blood to measuring of the blood, which highly accurately measures the blood at low inspection cost.例文帳に追加

採液測定、たとえば、血液測定に用いられて、採血から血液測定までの過程において被検者の負担が少なく、測定精度が高く、検査コストの低い採液測定装置及び採液測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood sampling instrument, having high safety to avoid contamination due to bacteria of collected blood, and further facilitating and ensuring the blood sampling operation, and having comparatively high flexibility.例文帳に追加

本発明の採血器具は、採血した血液の細菌等による汚染を回避することが可能な安全性の高い採血器具を提供することを目的とし、更には、その採血操作が容易且つ確実な操作が可能で、比較的汎用性の高い採血器具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plasma sampling kit which separates plasma easily even with a plasma separating membrane having a small membrane area, improves plasma separation efficiency significantly compared to a conventional blood sampling method, and allows to start blood examination immediately.例文帳に追加

膜面積が小さな血漿分離膜でも血漿分離が容易であり、また従来の血液採取手段よりもはるかに血漿の分離効率が良く、血液検査を直ちに開始できる血漿採集キットを提供すること。 - 特許庁

A branch tube 52 is installed in a portion of the blood outflow tube 50 and a bypass tube 60 communicating with the blood sampling bag 20 is provided to extend from the branch tube 52.例文帳に追加

血液流出チューブ５０の途中には、分岐管５２が設置されており、この分岐管５２から採血バッグ２０に連通するバイパスチューブ６０が設けられている。 - 特許庁

Then, on the working table 3, the arranging position displays 50a and 42a of a blood sampling bag 50 and the tube 42 are indicated.例文帳に追加

そして、作業台３上には、採血バッグ５０およびチューブ４２の配置位置表示５０ａおよび４２ａを示す。 - 特許庁

Alternatively, a needle 20, a spring 21 and a needle fixing table 22 are separately provided and housed in the shell of the blood-sampling needle pen.例文帳に追加

また別に針２０、ばね２１及び針固定台２２が設けられて採血針ペンの外殻内に詰め込まれる。 - 特許庁

To enable confirmation of secure centesis of a needle immediately after centesis for blood sampling.例文帳に追加

採血時に針が確実に被検者の静脈に穿刺されたことを穿刺後、直ちに確認できる採血針を提供する。 - 特許庁

The check result is output to the control terminal of a personal computer to automatically control the entering and leaving room of the patient in the blood sampling room.例文帳に追加

これをパソコン制御端末へ出力し、採血室における患者の入退室を自動的に管理する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation accelerant with surpassing stability coagulating any blood, even containing heparin, in a short time and a container for blood test favorably-used not only for normal blood testing but also for blood serum sampling in blood testing of an artificial dialysis patient or a thrombosis patient subject to heparin administration.例文帳に追加

血液、更にはヘパリンを含む血液であっても、短時間で凝固させるとともに、安定性に優れる血液凝固促進剤、及び通常の血液検査だけでなく、ヘパリン投与を受けている人工透析患者や血栓症患者の血液検査における血清の分取に好適に用いられる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

The platelet sampling circuit 2 is provided with a centrifuge 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a platelet sampling bag 26, a leukocyte removal filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血小板採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

The platelet sampling device 2 is provided with a centrifuge 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a platelet sampling bag 26, a leukocyte removal filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血小板採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

The blood collecting device support base 100 supports the blood collecting device 1 comprising a tube 97 connected to a blood sampling needle at one end, a tube 91 branched from the tube 97 through a branching connector 92 and a bag 20 provided on the tube 91 for housing the blood.例文帳に追加

採血器具支持台１００は、一端に採血針が接続されたチューブ９７と、チューブ９７から分岐コネクタ９２を介して分岐したチューブ９１と、チューブ９１に設けられ、血液を収容するバッグ２０とを有する採血器具１を支持するものである。 - 特許庁

This blood component sampling apparatus 1 performs at least one (one cycle) plasma sampling operation having a plasma sampling process of centrifugally separating the sampled blood by the centrifuge 20 and collecting the separated plasma in the plasma collection bag 25, and a retransfusion process of returning mainly hemocyte (residual blood components) left in the centrifuge 20 to a donor.例文帳に追加

そして、血液成分採取装置１は、採取した血液を遠心分離器２０により遠心分離し、分離された血漿を血漿採取バッグ２５内に採取する血漿採取工程と、遠心分離器２０内に残った主として血球（残りの血液成分）をドナーへ返還する返血工程とを有する血漿採取操作を少なくとも１回（１サイクル）行なう。 - 特許庁

To easily measure a precise blood flow velocity by anyone other than a specialist without blood sampling, and to highly and precisely calculate the blood flow velocity by reducing the influence of noise.例文帳に追加

本発明の目的は、血液の採取を行なわずに、専門家以外の誰でも手軽に正確な血流速度を計測することができるとともに、ノイズによる影響を低減して血流速度を高精度に算出することである。 - 特許庁

The body fluid such as blood is held or passed to the outside of the skin by the linear recessed part to efficiently perform sampling.例文帳に追加

直線状の凹部により血液などの体液を保持あるいは皮膚外へ通過させ、効率よくサンプリングすることができる。 - 特許庁

The blood sampling instrument supporting device 100 is provided with a support base 120 having a holding part 122 for holding the initial flow bag 20.例文帳に追加

この採血器具支持装置１００は、初流バッグ２０が保持される保持部１２２を有する支持台１２０を備えている。 - 特許庁

A silicon tube 12 is wound around the pulley 31, and one end is connected with an end part 11 of a catheter being attached to a mouse, and a blood sampling end part 121 on the other end is closed with a blood vessel pinchcock 21.例文帳に追加

シリコンチューブ１２は、滑車３１に巻き、一端をマウスに取付けたカテーテルの端部１１に接続し、他端の血液採取用端部１２１を血管クレンメ１２１により塞いである。 - 特許庁

A number of information of the blood components can be easily determined without blood sampling procedure by analysis of transmitted and reflected light having a high light power.例文帳に追加

これにより、血中成分に関する多くの情報及び高い光パワーを有する透過反射光を分析することによって、採血過程なしに容易に血中成分を測定できる。 - 特許庁

This blood component collecting apparatus 1 is provided with bubble sensors 35, 36 mounted with the blood sampling and returning line 21, and a bubble sensor 31 mounted with an anticoagulant injection line 23.例文帳に追加

本発明の血液成分採取装置１は、採血・返血ライン２１を装着する気泡センサ３５、３６と、抗凝固剤注入ライン２３を装着する気泡センサ３１を備える。 - 特許庁

To provide a puncture needle cartridge for a puncture device capable of sampling blood during blood sugar measurement with a simple structure and a simple operation, and improving the handleability of the puncture needle.例文帳に追加

簡単な構成、簡単な操作で、血糖値測定時の採血操作を行うことができ、穿刺針の取扱性を向上できる穿刺器具用穿刺針カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a microreactor by which an amount of sampling blood or the like from a subject is suppressed to a minimum and by which a possibility that an operator contacts the blood or the like is reduced as far as possible.例文帳に追加

本発明は、被試験者からの血液等の採取量を最小限に抑えると共に、作業者が血液等に接触する可能性を極力低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a blood component sampling device capable of obtaining a high-quality blood component by inhibiting (or preventing) a micro-hemolysis (hemolysis), or the like, generated inside a centrifuge.例文帳に追加

遠心分離器内で生じる微小溶血（溶血）等を抑制（または防止）することにより、品質の高い血液成分を得ることができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a puncturing instrument manufactured at a low cost and capable of painlessly sampling the blood of a capillary vessel.例文帳に追加

安価に製造し、毛細管の血液を痛みが少なく採取することができる穿刺具および穿刺具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten a processing time in an automatic unplugging unit, in a specimen processing system for processing a specimen container such as a blood sampling tube.例文帳に追加

採血管などの検体容器を処理する検体処理システムにおいて、自動開栓ユニットにおける処理時間を短縮化する。 - 特許庁

A controller 8 controls the three-way cocks 41, 42, 43 and 44 and the syringes 51 and 61, and blood is collected in a sampling tube of the collector 2.例文帳に追加

そして、コントローラ８が各三方活栓４１，４２，４３，４４及びシリンジ５１，６１を制御してコレクタ２のサンプリングチューブに採血する。 - 特許庁

To decrease a sense of pain caused by piercing, to minimize pain caused by blood sampling, and to use sanitary use.例文帳に追加

穿刺によって引き起こされる痛みの感覚を軽減し、採血に伴う痛みを最小にするとともに、衛生的な使用を可能にする。 - 特許庁

The plasma sampling kit (1) comprises a housing (2), a plasma separating membrane (3) arranged in almost middle or bottom of the housing, and a blood inlet port (4) and a blood outlet port (5) located below the plasma separating membrane (3).例文帳に追加

ハウジング（２）の略中腹部ないし略下部に血漿分離膜（３）を配置し、当該血漿分離膜（３）より下部に、血液流入口（４）と血液流出口（５）を配置した血漿採集キット（１）。 - 特許庁

To provide a blood component sampling apparatus capable of surely obtaining blood preparation such as thrombocyte preparation in conformity to the preparation specifications without increasing the burden on a donor.例文帳に追加

供血者の負担を増大させることなく、製剤規格に適合した血小板製剤等の血液製剤（例えば、血小板製剤）を確実に得ることができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the amount of blood that is sampled by the measuring tube 1 is controlled to an amount that is prescribed by the amount-of- blood-sampling prescribing member 3 that is filled and arranged inside the transparent container 2, thus constantly and stably sampling a fixed amount without requiring any experience.例文帳に追加

これにより、測定管１により採取される血液量は、透明容器２の内部に充填配置された採血量規定部材３により規定された量に制御され、熟練を要することなく、常に一定量を安定して採取することが可能となる。 - 特許庁