「Blood Sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood component collecting apparatus capable of automatically determining whether a blood sampling and returning line is correctly mounted to a predetermined detecting means for detecting gas and liquid in the line.例文帳に追加

採血・返血ラインが、該ライン内の気体および液体を検出する所定の検出手段に正しく装着されているかどうかを自動的に判断することができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

Since the necessary cells can be separated from blood in high efficiency, small amount of blood sampling is sufficient and load on a patient can be reduced in treatment to use own cells.例文帳に追加

本発明により、血液から必要とする細胞を高効率で分離できる事から、採血時に血液量は少なくてよく、自己の細胞を用いる治療において、患者の負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

This system for painless blood sampling is provided with a shock generator for applying a shock to the human body part in a designated order in synchronization with the movement of a piercing part.例文帳に追加

穿刺部の動きと同期して、所定の順序で人体部への衝撃を付与する衝撃発生器を備えた、痛みが軽減される採血穿刺システム。 - 特許庁

A supplementary device 1 for blood sampling comprises a cylindrical arm inserting body 2, into an internal diameter section 10 of which the upper arm 31 of the body is inserted.例文帳に追加

採血補助装置１は、身体の上腕部３１をその内径部分１０に挿入して用いる円筒状の腕部挿着体２を備えている。 - 特許庁

To provide a biosensor measuring instrument which integrally includes a blood sampling auxiliary mechanism using depressurization, thereby raise monitoring simplification and measurement success probability simultaneously.例文帳に追加

減圧による採血補助機構を一体に備えたバイオセンサ測定装置を得、モニタリングの簡便性及び測定成功確率の向上を同時に図る。 - 特許庁

To simply and reliably perform constant-quantity sampling of a minute amount of liquid such as blood and mix the minute amount of liquid with another liquid.例文帳に追加

例えば血液などの微量液体の定量採取及びその微量液体と他の液体との混合を簡単且つ確実に行うことである。 - 特許庁

In this method for reducing pain in blood sampling, a shock is applied to an adjacent human body part in a designated order in synchronization with generation of an opening of a skin.例文帳に追加

皮膚の開口の生成と同期して、所定の順序で隣接する人体部へ衝撃が付与される、痛みが軽減された採血のための方法。 - 特許庁

The sampling port 71 is provided at the edge of the bag body 21 at the other end side in the longitudinal direction of the partition part 26, and communicated to the blood storing area 231.例文帳に追加

サンプリングポート７１は、仕切り部２６の長手方向の他端側のバッグ本体２１の縁部に設けられ、血液貯留領域２３１に連通している。 - 特許庁

To provide a preparation with a little mixing of leucocyte when sampling thrombocyte by an existing intermittent blood flow-centrifugal method by improving a Latham bowl of a conventional structure.例文帳に追加

従来の構造のレーサムボウルを改良し、既存の間歇血流−遠心法での血小板採取時に白血球の混入が少ない製剤を得ること。 - 特許庁

After sampling the concentrated thrombocyte (blood component) in this cycle, this sampling apparatus transfers and stores the residual blood component in the erythrocyte storage bag 24, and returns the blood component stored in the erythrocyte storage bag 24 to a donor temporally overlapped with a plasma circulation process circulating the plasma via the centrifugal separator 20, in the next cycle.例文帳に追加

そして、今回のサイクルにおいて、濃厚血小板（血液成分）を採取した後、残りの血液成分を赤血球貯留バッグ２４に移送して貯留し、次回のサイクルにおいて、血漿を遠心分離器２０を経由して循環させる血漿循環工程と時間的に重複して、赤血球貯留バッグ２４に貯留した血液成分をドナーに返還する。 - 特許庁

To provide a blood-separating filter device, capable of preventing a filter from being blocked or hemolysis from occurring during separation, even if using hematocrit and blood different in viscosity, or the like, and separating blood into a hemocyte component and a plasma or serum, in a short time, and to provide a vacuum specimen sampling tube.例文帳に追加

ヘマトクリットや粘度などの異なる血液を用いた場合においても、分離途中でのフィルタの閉塞や溶血が生じ難く、短時間で血液を血球成分と血漿または血清とに分離することができる血液分離フィルタ装置および真空検体採取管を提供する。 - 特許庁

The blood measuring device is constituted, in such a way that an electrode 33 and an electrode 34 which are immersed in the specimen 2 to be set to continuity are provided at the tip of the sampling probe 28, and that the electrical conductivity across the electrodes 33, 34 in the sampling of the specimen 2 is measured.例文帳に追加

検体２に浸漬されて導通する電極３３，３４をサンプリングプローブ２８の先端に備えて、検体２のサンプリング時における電極３３，３４間の電気伝導度を測定するように構成している。 - 特許庁

To provide a blood component sampler that can sample desirable platelet-including plasma with fewer leukocytes and erythrocytes mixed, even from a donor with a low hematocrit value and one with a low sampling blood flow.例文帳に追加

ヘマトクリット値の低い供血者や低い採血流量の供血者であっても、白血球や赤血球の混入が少ない良好な血小板含有血漿の採取を行うことができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which not only suppresses secondary infection caused by scattering of blood but also prevents the next sample to be examined from being contaminated with the preceding sample to be examined when a blood sampling tube with a film seal type plug body is opened.例文帳に追加

フィルムシールタイプの栓体を有する採血管を開栓するに際し、血液の飛散による二次感染を抑制するだけでなく、先の検体による次の検体への汚染を防止する機構を提供するものである。 - 特許庁

When power is turned on, the measuring device checks the test piece, executes decision of propriety of measurement and switching of parameters for the measurement method, indicates a blood dotted sampling enable state, and notifies a measuring person of enabling of a blood inspection.例文帳に追加

電源が入ると、測定装置は試験片をチェックし、測定可否の判断、測定方法のパラメータ切替を実施し、その後血液点着可能状態であることを表示し、測定者に血液検査が可能になった事を知らしめる。 - 特許庁

This allows the blood sampling worker with sitting on a chair to naturally look back and extend her/his arms the trays in the intermediate portion of the device body.例文帳に追加

これにより、採血作業者は椅子へ座ったままの状態で後ろを振り向き、手を伸ばすだけで装置本体中間部のトレイを無理なく取り出すことができる。 - 特許庁

When the patient passes through the inlet gate of the blood sampling room while possesses a non-contact type medium, this state is sensed in a non-contact state by a reader to check the entering and leaving room of the patient.例文帳に追加

患者が非接触式媒体を所持して採血室入り口ゲートを通過すると、リーダが非接触でこれを感知し、当該患者の入退室をチェックする。 - 特許庁

To provide a hemocyte stop membrane capable of collecting a plasma and a serum from blood in a short time, hardly generating blocking and hemolysis in a midway of separation, capable of reducing the number of items and capable of reducing a cost, and a blood separation filter, a blood separator and a specimen sampling container, which are respectively provided with the hemocyte stop membrane.例文帳に追加

血液から血漿又は血清を短時間で採取することができ、分離途中での閉塞や溶血が生じ難く、かつ部品点数を減らし、コストを低減することができる血球停止膜、並びに該血球停止膜を備えた血液分離フィルタ、血液分離装置及び検体採取容器を提供する。 - 特許庁

It is discovered that the cutaneous blood vessel function can be evaluated by sampling keratin from the skin with a tape strip etc. and examining the mRNA amount corresponding to mitochondria electron transmitting genes and/or blood vessel growing factor genes contained therein.例文帳に追加

皮膚からテープストリップ等によって角質を採取し、そこに含まれるミトコンドリア電子伝達系遺伝子及び／又は血管成長因子遺伝子に対応するｍＲＮＡ量を調べることにより、皮膚血管機能を評価できることを見出した。 - 特許庁

This pulse wave information measurement device capable of checking both pulse pressure and blood flow rate at the same time is provided with an insertion tube 1, a sampling tube 14, a displacement sensor 19, and a vascular diameter measurement device for measuring a blood vessel diameter and a data processor which are not shown below.例文帳に追加

脈圧および血液流量を同時に取られる脈波情報の装置は、挿入管１とサンプリング管１４と変位センサー１９と図示しない血管管径を測定するための血管管径測定装置とデータ処理装置とを備える。 - 特許庁

To provide an endoscope-like blood vessel sampling system which can be operated with one hand by an operator by enabling the operator to operate a plurality of operating parts with fingers while grasping a sheath.例文帳に追加

術者はシースを把持した状態で、複数の操作部を手指によって操作でき、術者が片手で操作することができる内視鏡的血管採取システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a catheter device for performing removal of embolus, such as a thrombus, administration of a drug or the like, and sampling of body fluid, such as blood at the same time, inside the lumen of the human body.例文帳に追加

人体の管腔内において血栓等の塞栓の除去と薬剤等の投与及び血液等の体液のサンプリングを同時に行うことが可能なカテーテル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood sampling instrument which permits an instrument user himself to easily recover a thing dropped even if he unexpectedly drops the thing into the clearance between a housing and a tray.例文帳に追加

筐体と載せ皿との隙間に不意に物を落とした場合であっても、装置使用者自身の手で当該落下物を容易に回収することができる採血装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed injection tube which can perform a plurality of blood sampling, an intravenous drip, injection of a liquid medicine, or measuring, etc. using a syringe without causing a hygienic problem.例文帳に追加

衛生上の問題を生じさせることなく、注射器などを用いて複数回の採血、点滴、薬液の注入、または測定などを行うことのできる混注管を提供する。 - 特許庁

To provide an erythrocyte sedimentation rate-measuring tube having a structure capable of stably and constantly sampling a fixed amount of blood even in the case of a small amount without requiring any experience.例文帳に追加

熟練を要することなく、少量の血液でも常に一定量を安定して採取することが可能な構造を備えた赤血球沈降速度測定管を提供する。 - 特許庁

To provide a tube set for cell separating apparatus capable of reducing the load of a patient with the low cost and sampling a blood component for viral treatment, to provide the cell separating apparatus comprising the tube set, and to provide a simplified method capable of reducing the load of the patient and sampling the blood component for viral treatment.例文帳に追加

大きな支出を要することなく患者の負担を軽減して、ウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする細胞分離装置用チューブセットおよびこのようなチューブセットを備えた細胞分離装置を提供し、また患者の負担を軽減してウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする簡素化された方法を提供すること。 - 特許庁

The control part controls in such a way that the thrombocyte sampling work is performed for a plurality of times and, in the blood returning step in the thrombocyte sampling works before the last time, the plasma is returned until wt. of the plasma sampled before it is decreased to the necessary lowest remaining plasma vol.例文帳に追加

制御部は１３は、血小板採取操作が複数回行われるように、さらに、最終回以前の血小板採取操作における返血ステップでは、それ以前に採取された血漿重量が、必要最低残存血漿量となるまで血漿の返還が行われるように制御する。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 1 is provided with a leucocyte filter unit 40 which is formed by integrating a reserver 42 capable of storing platelet-rich plasma centrifugally separated by a centrifugal separator 20 by a single sampling cycle; with a leucocyte filter 41 filtering out the leucocyte.例文帳に追加

血液成分採取回路１に、遠心分離器２０により遠心分離された濃厚血小板血漿を１回の採取サイクル分貯留可能なリザーバ４２と、白血球を除去する白血球除去フィルター４１とを一体化した白血球除去フィルターユニット４０を設ける。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer, capable of corresponding to an urgent test and capable of providing a highly accurate measurement result, by having a sampling nozzle capable of uniformizing a liquid specimen such as blood serum.例文帳に追加

緊急の検査に対応することができ、血清などの液状の検体を均一化し得るサンプリングノズルを備え、精度の高い測定結果を得ることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The blood sampling equipment is made of a tube with a bottom having one open end and the other plugged end, wherein quartz particles (SiO_2) and an anticoagulant are included in the tube with the bottom.例文帳に追加

一端が開口し、他端が閉塞した有底管体からなる採血器具であって、該有底管体内に、石英粒子（ＳｉＯ_２）と抗凝固剤とを含むことを特徴とする採血器具を提供する。 - 特許庁

To provide a blood sugar meter which satisfies both measurement accuracy and low power consumption, wherein a sampling clock frequency of necessary and sufficient accuracy is set and power is supplied, only during a required minimum length of time.例文帳に追加

必要且つ十分な精度のサンプリングクロックの周波数を設定し、必要最小限の時間だけ供給する、測定精度と低消費電力を両立した血糖計を提供する。 - 特許庁

This analysis device for estimating whole blood analyte concentration of a patient on the basis of interstitial fluid (ISF) analyte concentration of the patient includes an ISF sampling module, an analysis module, and an estimation module.例文帳に追加

患者の間質液（ＩＳＦ）分析物濃度に基づいて患者の全血分析物濃度を推定するための分析装置であって、ＩＳＦサンプリングモジュールと、分析モジュールと、推定モジュールとを含む。 - 特許庁

The observation of the clipping image can facilitate the recognition of the position relation of the Doppler measurement acoustic line L, the sampling marker M and the blood vessels running in the left/right direction of the image and in the depth front/rear direction of the image viewed from the observer and allows the user to set a favorable sampling marker position (Doppler measurement position).例文帳に追加

当該クリッピング画像を観察することで、ドプラ計測音線Ｌ及びサンプリングマーカーＭ、観察者から見て画像の左右方向及び画像の奥行き前後方向に関する血管走行の間の位置関係を容易に視認することができる、好適なサンプリングマーカー位置（ドプラ計測位置）を設定することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image display method and apparatus capable of clearly displaying an image (for example, a blood vessel image) of a moving object part in a subject even if an acoustic linear density and a sampling interval of a B mode image signal are different from an acoustic linear density and an sampling interval of Doppler power value.例文帳に追加

本発明は、被検体中の運動物体部分の画像（例えば血管画像）をＢモード画像信号の音響線密度およびサンプリング間隔とドプラパワー値の音響線密度およびサンプリング間隔とが異なる場合でも、明瞭に表示できる超音波画像表示方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The blood component sampler 1 is further provided with a plasma supply line bypassing the centrifuge 20 and connecting the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a, and a quantity regulating means regulating the quantity of a thrombocyte preparation to be sampled in the thrombocyte sampling bag 26 by supplying the plasma in the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a via the plasma supply line.例文帳に追加

そして、この血液成分採取装置１には、遠心分離器２０を迂回し、血漿採取バッグ２５と中間バッグ２７ａとを接続する血漿供給ラインと、前記血漿供給ラインを経由して、血漿採取バッグ２５内の血漿を中間バッグ２７ａに供給することにより、血小板採取バッグ２６に採取される血小板製剤の量を調整する量調整手段とが設けられている。 - 特許庁

Further, a tray feed device is connected with an entering and leaving room control device and the tray of the patient is fed to the stock device provided on a feed route and not supplied to a blood sampling stand when the patient concerned is absent.例文帳に追加

またトレイ搬送装置を入退室管理装置と連携させ、該当する患者が不在のときは、当該患者のトレイを搬送経路上に設けたストック装置へ搬送し、採血台へは供給しない。 - 特許庁

The blood sampling instrument 1 includes the tray 40 on which a blood bag is mounted, a rocking mechanism 50 rocking the tray 40, a first positioning portion 60 arranged on the side facing the rocking mechanism 50 in the tray 40 and a second positioning portion 70 arranged on the side facing the tray 40 in the rocking mechanism 50.例文帳に追加

血液バッグを載置する載せ皿４０と、載せ皿４０を揺動させる揺動機構５０と、載せ皿４０における揺動機構５０に対向する面に配置された第１位置決め部６０と、揺動機構５０における載せ皿４０に対向する面に配置された第２位置決め部７０とを備える採血装置１。 - 特許庁

Then, the the blood sampling bag 40 and the leukocyte depletion filter 52 and tube 53 of a blood bag 50 with the leukocyte depletion filter are mounted on the working tables 3 and 4 according to the arranging position displays 50a, 42a, 52a and 53a, and the tube 42 and the tube 53 are set at the tube joining device 2 and joined.例文帳に追加

そして、採血バッグ４０と白血球除去フィルター付き血液バッグ５０の白血球除去フィルター５２およびチューブ５３をこれらの配置位置表示５０ａ，４２ａ、５２ａ，５３ａにしたがって作業台３，４上に載置し、チューブ接合装置２にチューブ４２とチューブ５３とをセットして接合する。 - 特許庁

This image diagnosing system 100 is constituted so that a volume data sampling part 110 forms volume data with respect to a specimen, and a core line data forming part 122 forms core line data from the center position of the lumen of the blood vessel in the volume data.例文帳に追加

画像診断装置１００のボリュームデータ収集部１１０は、被検体に対してボリュームデータを生成し、芯線データ生成部１２２は、このボリュームデータにおける血管内腔の中心位置に基づいて芯線データを生成する。 - 特許庁

To provide a blood purifier in which the connection confirmation of a connecting line to a sampling opening can be automatically carried out prior to a priming step and the connection confirmation can be reliably and precisely carried out.例文帳に追加

プライミング工程前において、採取口に対する接続ラインの接続確認を自動的に行わせることができるとともに、当該接続確認を確実且つ精度よく行わせることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To improve a percutaneous monitor method and an instrument therefor using a preceding technique by providing an ion induction sampling instrument having an integrated sensor for monitoring the blood concentration of a target substance or of a configuration element in terms of non-invasion.例文帳に追加

目標物質または構成要素の血液濃度を非侵入的にモニタするための一体センサーを有するイオン導入サンプリング装置を提供することによって、先行技術の経皮モニタ方法および装置を改良すること。 - 特許庁

This blood sampling needle 3 is for piercing a living body and includes a needle body 3a made of silicon and formed in a microscopic needle shape and a hollow part provided inside the needle body 3a.例文帳に追加

本発明の採血針３は、生体に刺すためのものであってシリコンで形成されると共に微小な針形状に形成された針本体３ａと、この針本体３ａの内部に設けられた空洞部３ｂとを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a blood purifier which can prevent connection of a fluid replacement line from being forgotten by allowing automatic confirmation of the connection of the fluid replacement line to a sampling port formed at a predetermined part of a dialysis fluid-introducing line.例文帳に追加

透析液導入ラインの所定部位に形成された採取口に対する補液ラインの接続確認を自動的に行わせて当該補液ラインの接続忘れを防止することができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To allow a blood sampling worker with sitting on a chair for a plurality of units to receive trays by integrally incorporating a tray unit for receiving test tubes into an intermediate portion of a test tube preparation device.例文帳に追加

試験管準備装置の中間部に試験管を回収するトレイユニットを一体的に組み込むことで、複数台の採血作業者が椅子へ座ったままの状態でトレイを受け取ることのできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

(3) Detainees shall undergo the medical examination prescribed in the preceding paragraph. In the case of the foregoing, detainees shall not be able to refuse blood sampling, radiography, or otherwise any other medical treatment within the limit necessary for conducting the health examination. 例文帳に追加

３　被留置者は、前項の規定による健康診断を受けなければならない。この場合においては、その健康診断の実施のため必要な限度内における採血、エックス線撮影その他の医学的処置を拒むことはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム