Bombingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 237件
Is there any evidence connecting syrrannites to the bombing?例文帳に追加
シラナイトが爆弾に結びつく 証拠は何かあるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oklahoma city bombing incident by mcvaie and nichols in the 1990s例文帳に追加
1990年代のマクベイとニコルズによる オクラホマシティ爆破事件は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About two weeks after the bombing... she tried to kill herself.例文帳に追加
爆発の後、2週間ほど 彼女は自殺しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hit my head in the bombing and was unconscious for a long time.例文帳に追加
爆撃で頭をやられて 長いこと意識がのうて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bombing plane that can carry a large quantity of bombs 例文帳に追加
爆弾を大量に搭載できる大型の爆撃機 - EDR日英対訳辞書
However, it burnt to ash during the atomic bombing in Hiroshima City. 例文帳に追加
ただ広島市に落ちた原爆によって焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An attempted bombing on a ccr train outside chicago.例文帳に追加
シカゴ外れのccr列車で 爆弾事件が企てられましたが. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Behind the shinjukus shooting and series of bombing incident in town例文帳に追加
新宿乱射事件 都内連続爆破事件に関与した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An attempted bombing on a ccr train outside chicago.例文帳に追加
シカゴ外れのCCR列車で 爆弾事件が企てられましたが. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two of us will stop the bombing of the shinsengumi station together!例文帳に追加
オレたちは 2人揃って 真選組屯所の爆破を止める!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the 12 soldiers that survived the bombing, only 6 remain.例文帳に追加
爆発を免れた ソルジャー12名のうち 生き残ったのは6名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the limit of the dose of radioactive bombing that can be withstood by the human body, called dose limit 例文帳に追加
人体が受ける放射線の被曝量の限度 - EDR日英対訳辞書
a bombing plane covered with paints that do not reflect radar 例文帳に追加
レーダー波をほとんど反射しない塗料を塗った爆撃機 - EDR日英対訳辞書
A tray conveyance means 70 takes out a tray after bombing finish from the container 42 in the gas bombing device 40, and inputs a tray before bombing on which many workpieces are placed into the container 42.例文帳に追加
トレイ搬送手段70は、ガスボンビング装置40の容器42からボンビング完了後のトレイを取り出すとともに、多数のワークを載せたボンビング前のトレイを容器42に投入する。 - 特許庁
Amir wasif was responsible for the marketplace bombing at karachi, am I right?例文帳に追加
アミール・ワスイーフは カラチの市場を爆破した 首謀者だよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in war, a practice of bombing indiscriminately, called "scorched land strategy" 例文帳に追加
無差別に爆撃し施設や資材をすべて焼き尽くす戦術 - EDR日英対訳辞書
The Russian government classifies the bombing as an "undeclared act of war." 例文帳に追加
ロシア政府はその爆破を「宣戦布告なき戦争行為」とみなす。 - 浜島書店 Catch a Wave
astounded viewers wept at the pictures from the Oklahoma City bombing 例文帳に追加
オクラホマシティの爆撃の絵に肝をつぶされた鑑賞者は涙した - 日本語WordNet
Opinions on bombing the Serbs cut across party lines 例文帳に追加
セルビア人を爆撃することに関する意見は党の方針に反した - 日本語WordNet
They went to a lot of trouble to frame them for the embassy bombing.例文帳に追加
大使館爆破を彼らになすり 付けるのに多大な苦労をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
American planes are bombing your cities, destroying your bridges, your roads, your hospitals.例文帳に追加
米国は日本の都市を 空爆しており 橋も破壊され 道路も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There a good chance he is involved with this series of bombing cases.例文帳に追加
今回の連続爆破事件に 関与している可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you called him out to the pancake house where the bombing incident occurred.例文帳に追加
だから あえて爆弾事件があった パンケーキ屋に彼を呼び出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a terrorist bombing carried out by someone who does not hope to survive it 例文帳に追加
生き残ることを望まない人により実行されるテロ爆撃 - 日本語WordNet
a slogan appealing for the tragedy of the atomic bombing of Hiroshima never to be repeated 例文帳に追加
広島の悲劇を繰り返してはいけないと主張する標語 - EDR日英対訳辞書
The bombing has effectively destroyed one of the country's key industries.例文帳に追加
爆撃はこの国の主力産業のひとつを効果的に破壊した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hirano Minami (Aso Kumiko) is a survivor of the bombing. 例文帳に追加
平野皆(みな)実(み)(麻(あそ)生(う)久(く)美(み)子(こ))は原爆の生存者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A piano that survived the atomic bombing of Hiroshima was played in the concert. 例文帳に追加
広島の原爆投下を生き延びたピアノがこのコンサートで演奏された。 - 浜島書店 Catch a Wave
he is believed to be the principal designer of the terrorist bombing attack 例文帳に追加
彼は爆弾テロ攻撃の主要な設計者であると信じられている - 日本語WordNet
His role in the embassy bombing is being investigated.例文帳に追加
大使館爆破に関する彼の役割は調査されることになっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna make it clear upfront that we had nothing to do with the bombing例文帳に追加
我々が爆弾とは何も関係ない事を はっきりさせたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time of the bombing, the piano was only 2.6 kilometers away from the center of the explosion. 例文帳に追加
爆撃のとき,そのピアノは爆心地からわずか2.6キロの距離にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
ASALA bombing at Orly Airport in Paris in 1983 killed 8 and wounded 55 people 例文帳に追加
1983年のパリのオルリー空港のASALA爆破は、8人を殺して、55人を負傷させた - 日本語WordNet
Kiera... when you tried to stop that bombing, did you know that you were possibly throwing away a chance of getting home?例文帳に追加
キエラ 爆破を防ごうとした時 戻る機会を 失うって知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tragic condition of the bombed areas is eloquent testimony to the ferocity of the bombing. 例文帳に追加
被爆地の惨状は爆撃のすさまじさを如実に物語っている. - 研究社 新和英中辞典
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target 例文帳に追加
大きな標的を壊滅することを意図した、大規模で組織的な爆弾 - 日本語WordNet
It depicts Nakazawa’s own experience of the atomic bombing of Hiroshima in 1945. 例文帳に追加
1945年の広島の原爆投下について中沢さん自身の体験を描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Unfortunately, due to the bombing the crossing between france and germany is to be closed.例文帳に追加
だが 残念ながら爆破事件のせいで ドイツとの国境は封鎖されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're bombing germany 24 hours a day, now the us air force has joined in.例文帳に追加
我々は24時間 ドイツを爆撃中です 今、米国空軍も合流しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are under arrest for the bombing that took the lives of david preston and roy smalls.例文帳に追加
デイヴ・プレストンと ロイス・モルツの 命を奪った爆弾使用の罪で逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single german message, every surprise attack, every bombing run, every, uh imminent uboat assault.例文帳に追加
あらゆるドイツ軍の通信 奇襲の計画... 爆撃機の航路... uボートの襲撃... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single german message, every surprise attack, every bombing run, every, uh imminent uboat assault.例文帳に追加
あらゆるドイツ軍の通信 奇襲の計画... 爆撃機の航路... Uボートの襲撃... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That bombing was the start of the second chechen war.例文帳に追加
第二次チェチェン紛争の発端となった あの爆破事件を 共謀していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, the Japanese government hid the truth and announced that damage from the bombing was light. 例文帳に追加
当時,日本政府は真実を隠し,爆撃による被害は軽微と発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

