「Bombing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The victims of the ferry bombing include nathan ingram, founder and ceo of ift inc.例文帳に追加

フェリー爆破の犠牲者は ネイサン・イングラムと ift社の最高経営責任者を含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the 1995 bombing of a federal building in Oklahoma City was an instance of domestic terrorism 例文帳に追加

1995年のオクラホマシティの連邦建物の爆破は、国内のテロリズムの実例であった - 日本語WordNet

Obama is the first sitting American president to visit the site of the atomic bombing.例文帳に追加

オバマ大統領は原爆投下の地を訪問した初の現職の米大統領だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the American and British forces are still bombing Baghdad, the capital of Iraq, and the ground battle continues. 例文帳に追加

しかし，米英軍はまだイラクの首都バグダッドを爆撃しており，地上戦も続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a chamber (often underground) reinforced against bombing and provided with food and living facilities 例文帳に追加

爆破に対して補強されて、食物と生活施設を備えている部屋（しばしば地下） - 日本語WordNet

I stopped off at my gym on the way home to get a massage, and when it was over, the bombing stuff was on the news.例文帳に追加

帰宅途中で マッサージを受けるために ジムに寄って それが終わってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To evacuate the city because of impending american bombing for three days.例文帳に追加

米軍の3日間に渡る空爆が差し迫っているため避難するように言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the recent bombing in kandahar the american bombers have now started targeting areas near jalalabad.例文帳に追加

カンダハルでの爆撃の後に... .... アメリカの爆撃機は今、ジャララバード 付近を目標にし始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no global warming, no tv and suicide bombing, and nuclear weapons, drug cartels!例文帳に追加

地球温暖化もないし テレビもない 自爆テロもない 原子爆弾とか 麻薬カルテルとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bombing was an excuse to round up the syrrannites, make certain they'd never find this.例文帳に追加

爆弾は口実だった シラナイトを一網打尽にし これを見つけさせないようにするための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the aurelius note is a fake, we can assume that the bombing was not carried out for ideological reasons.例文帳に追加

アウレリウスの声明文が偽物なら イデオロギーの問題で 爆破を起こしたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That says, bombing for peace is like fucking for virginity.例文帳に追加

「平和の為に爆弾を落とすのは 処女を守る為に性交するようなもの」と書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The high command believes the syrrannites are responsible... for bombing the earth embassy.例文帳に追加

最高司令部はシラナイトが地球大使館の 爆破事件の責任があると信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you weren't convinced that the bombing was connected to the renting of the hotel room.例文帳に追加

爆破事件とホテルの部屋を借りたことは 関係無いと納得したんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spring has come to this town, which had been reduced to ashes [burned to the ground] by bombing, and chickweed has begun to sprout here and there. 例文帳に追加

空襲で焦土と化したこの町にも春が訪れ, ハコベの芽が萌え出した. - 研究社 新和英中辞典

On the other hand, Arab satellite broadcasts mainly focus on the damage done by the coalition bombing. 例文帳に追加

一方，アラブの衛星放送はおもに連合軍の爆撃による被害に焦点を当てている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The essayist Ebina Kayoko lost six members of her family in the bombing. 例文帳に追加

エッセイストの海(え)老(び)名(な)香(か)葉(よ)子(こ)さんは，爆撃で自分の家族のうち，６人を失った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, over 20 years after the bombing, Hiroshima's city council decided to preserve the building. 例文帳に追加

ようやく，原爆投下から20年以上経過した後，広島市議会が建物の保存を決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1986, you were implicated in an ecoterrorism bombing just south of the canadian border.例文帳に追加

1986年 カナダ国境の南で起きた 環境保護を主張した 爆破テロに 君は関係してるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know abu nazir is going to hit us in retaliation for israel's bombing of iranian nuclear sites.例文帳に追加

アブ ナジールは攻撃して来る "イスラエルによる空爆に報復する" "イランの核施設攻撃を受けて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not pursuing aurelius because I no longer believe that finding that man is going to help us solve this particular bombing.例文帳に追加

僕がアウレリウスを追跡しないのは こいつを見つけても この爆破事件の解決には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bombing run in which the bomber releases the bomb while flying straight toward the target 例文帳に追加

標的に向かって垂直に飛びながら爆撃手が爆弾を投下するという爆撃航程 - 日本語WordNet

In Nagasaki, Stone visited the Nagasaki Atomic Bomb Museum and met survivors of the bombing.例文帳に追加

長崎では，ストーン監督は長崎原爆資料館を訪れたり，被爆者と面会したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S.-led war on Iraq started with bombing from the air after 11:30 a.m., Japan time, on March 20. 例文帳に追加

米国主導の対イラク戦争は，日本時間の３月20日午前11時30分すぎに空爆で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soon after the start of the bombing, U.S. President George W. Bush made a speech to the American people at the White House. 例文帳に追加

爆撃開始直後，ジョージ・W・ブッシュ米大統領は，ホワイトハウスでアメリカ国民に向けて演説を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During World War II, it was partially destroyed by bombing and then was reconstructed as a two-story building. 例文帳に追加

第二次世界大戦中に爆撃によって一部損壊し，その後２階建ての建物として再建された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Others said the building should be demolished because it brought back bitter memories of the atomic bombing. 例文帳に追加

この建物は原爆投下の悲惨な記憶を思い出させるので取り壊すべきだと言う人々もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the middle of the match, he was assisted by Akira (professional wrestler), his instructor in professional wrestling, in addition, Kenzo's wife Hiroko SUZUKI made powder-bombing by mistake. 例文帳に追加

途中、プロレスの師であるAKIRA(プロレスラー)の援護、健想の妻鈴木浩子のパウダー攻撃の誤爆を挿む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Turkish terrorist organization that claimed responsibility for bombing a British consulate and bank in Istanbul 例文帳に追加

イスタンブールの英国の領事館と銀行を爆破することに関与したことを主張したトルコのテロ集団 - 日本語WordNet

With the nightclub bombing, and now this green hornet guy some saying the streets might not be as safe as you say.例文帳に追加

先週はクラブの爆破騒ぎで 今度はグリーンホーネット 街は検事が言われるほど安全ではないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why am I not surprised you'd take credit for every bombing except the one that killed two people?例文帳に追加

2人を殺した爆弾以外のどの爆弾も あんたがやったと聞いても なんで俺は 驚かないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a special case of loft bombing in which the bomb is released past the vertical so it is tossed back to the target 例文帳に追加

爆弾が垂直に発射されることで、目標に対して投下されるロフト爆撃の特別なケース - 日本語WordNet

To provide a helium gas bombing apparatus which allows an accurate helium leak test by reducing the time elapsed from the bombing termination time to the helium leak test starting time and can reduce costs without using a large number of tanks.例文帳に追加

ボンビング終了時からヘリウムリークテスト開始時点までの経過時間を短くすることにより正確なヘリウムリークテストを可能にし、しかも、多数のタンクを用いずにコストを低減できるヘリウムボンビング装置を提供する。 - 特許庁

In June, two of four remaining streetcars that survived the atomic bombing of Hiroshima were retired from service. 例文帳に追加

６月，広島の原爆投下を生き延びた現存する路面電車４両のうち２両が業務から退いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A woman who attended the mass said, “I heard the stories of survivors of the bombing, and I learned peace is a precious thing.” 例文帳に追加

このミサに参列した女性は「原爆の生存者の話を聞いて，平和が尊いものだと知った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ethan and his team have no other option but to find out who the real mastermind behind the bombing is. 例文帳に追加

イーサンと彼のチームには，その爆破の背後にいる本当の黒幕が誰(だれ)なのか解明するよりほかに手はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing 例文帳に追加

警察は数週間彼の後を追っていたが、彼らは爆破への彼の関与を証明することができなかった - 日本語WordNet

One of our own members was responsible for bombing the earth embassy, an act we tried to blame on the syrrannites.例文帳に追加

ここのメンバーの一人が 地球大使館爆破事件に責任があった シラナイトに罪を擦りつけようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bombing run in which the bomber approaches the target at a low altitude and pulls up just before releasing the bomb 例文帳に追加

爆撃手が低空で標的に接近し爆弾を投下する直前に急上昇するという爆撃航程 - 日本語WordNet

In his speech, Obama said the atomic bombing "demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself."例文帳に追加

演説の中でオバマ大統領は，原爆投下は「人類が自らを滅ぼす手段を持ったことを示した。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 17, Ezzedine Salim, the president of the Iraqi Governing Council, and several other people were killed in a suicide car bombing in Baghdad. 例文帳に追加

５月17日には，バグダッドでイラク統治評議会のイズディン・サリム議長他数名が，自動車自爆テロで殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the ruins of a building destroyed by the first atomic bombing in human history. 例文帳に追加

それは，人類史上初めての原爆投下によって破壊された建物(広島県産業奨励館)の廃(はい)墟(きょ)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that 8,500 out of the 12,000 Christians in the parish died as a result of the atomic bombing on that day in 1945. 例文帳に追加

1945年のその日，原爆投下を受けてこの教区のキリスト教徒１万2000人のうち8500人が亡くなったと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The memorial monument was damaged by the bombing in German army's encircling operation of Malta during World War II, losing a forth of it in the upper part. 例文帳に追加

慰霊碑は、第二次世界大戦時のドイツ軍によるマルタ包囲作戦で爆撃を受け、上4分の1が欠けてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

airborne radioactive particles that fall to the ground during and after an atomic bombing, nuclear weapons test, or nuclear plant accident. 例文帳に追加

原爆投下、核兵器実験、原子力発電所事故の間やその後に地面に落ちてくる空気中の放射性粒子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版