「Build」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

And then do that over and over again to build up a threedimensional object.例文帳に追加

これを繰り返すことで 3次元的なオブジェクトを作り出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't build this production equipment any longer in the u.s., unfortunately.例文帳に追加

あいにく米国ではその産業設備が作られていないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means we have to build relationships with foreign realms, right?例文帳に追加

異国と つきあっていかなくては ならないということでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You build platforms for selfexpression and collaboration.例文帳に追加

自己表現や共同作業のためのプラットホームを作る事もできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bitterness and anger aren't gonna help me build a new life.例文帳に追加

新しい人生を切り拓くのに 苦しみや怒りは役にも立たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many centuries before we learn how to build cities like this again?例文帳に追加

このような都市を建造するのに 一体何世紀かかるのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sultan mehmet clearly revealed his intention by starting to build that fort.例文帳に追加

スルタン・メフメットは砦を造ることで、 その意志を明らかに示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose, a mythic undertaking: to build a 10,000year clock例文帳に追加

夢物語のような 一万年時計を造るという大事業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any tool can be used to build or to destroy.例文帳に追加

どんな道具も やり方次第で 建設的にも破壊的にも使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it working to build something, create something, make a work of art?例文帳に追加

何かを建てたり 造り上げたり 芸術作品を創造すること? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.例文帳に追加

郊外まで広い道路を作れば 皆がそこに引っ越します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I loved to build stuff, to create complicated machines.例文帳に追加

私は複雑な機械を作るためにものを組み立てるのが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To build the tools, the infrastructure and the institutions例文帳に追加

建築が連携経済となるのに 必要な道具や基盤や機関を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only 3 days until we're off. this is the time of week the stress really starts to build up.例文帳に追加

休みまで あと3日か そろそろ週の疲れがたまる頃よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we thought we'd build them in cassettes the size of the viruses例文帳に追加

そこで、私たちはウイルスサイズのカセット型人工染色体を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we build a back door into this machine and someone else finds out about it, that would be...例文帳に追加

マシンにバックドアを構築し それを誰かが見つけたら それは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we've created a system where if you build it, they will come.例文帳に追加

「それを作れば 彼らが訪れる」という システムを作ってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what I was trying to do was to build the ultimate empathy machine.例文帳に追加

試みたのは 極めつけの 感情移入マシーンを作ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we decided at stanford to build a different selfdriving car.例文帳に追加

スタンフォード大では 新たに自動運転車を作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we were told to build no more models; we were incompetent.例文帳に追加

だから模型なんてもうやめろと言われました。私達は無能だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our only hope of survival is to build a new disith here in this land.例文帳に追加

この土地に新たなるデュシスを 築くしか生き残る道はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not the first ones to build houses for our young.例文帳に追加

私たちは初めて、若い世代のために家を造ったのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. germany is known to build the best cars in the world.例文帳に追加

ドイツは世界で最も優秀な 車を製造すると知られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was to somehow tell them that there were better ways to build a house.例文帳に追加

もっと上手な家の建て方があると 教えてあげたいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to build machines that could do some of this thinking for us例文帳に追加

このような思考を代行できる装置を作ろうとしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if they don't want you to get inside, they ought to build them better.例文帳に追加

彼らは中に入りたくないなら 巣をつくったほうがいいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not going to build you anything if you don't want it.例文帳に追加

だがあなた方が建てたくない物を 建てるつもりはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to build spaces that strangely enough look a little bit more like this.例文帳に追加

変に思えてもこれに少し似た空間を作ったほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you thought you could build on what soto and nauer had done.例文帳に追加

ソトーとナウアーがやった研究を 自分が利用できると考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's trying to massproduce the serum to build an army. for what?例文帳に追加

彼は軍隊を造る為に 血清を大量生産しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're able to now build buildings that generate all their own electricity例文帳に追加

今や私たちは、使用する電力の全てを自給できる建物、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That makes it really easy for publishers right now to build this content.例文帳に追加

このようなコンテンツを 出版社が容易に作れるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't want to forget the persona yahiro worked so hard to build!例文帳に追加

僕は 彼が頑張ってつくった 表面の谷尋を忘れたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in doing so, begin to build bonds of trust;例文帳に追加

それによって信頼の絆を 築き始められるよう対話するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, we have to build super intelligent machines like hal.例文帳に追加

そこで我々はhalのような超知性マシンを建設せねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would the suspect build a bomb and sit on it for four years?例文帳に追加

だが なぜ爆弾を作って それを4年間そのままにしておく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they raise enough money to build this hospital例文帳に追加

そして この病院を建設するのに十分なお金を集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You build an evolutionary system to try multiple tries at guessing例文帳に追加

進化的なシステムを組立て 複数回の試行を通じて推測する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we ended up actually getting the money to build this robot, which was nice.例文帳に追加

幸いにも 資金を得て このロボットを作れることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To create an ecosystem that could build the hardware and the software例文帳に追加

学校に必要なハードウェアとソフトウェアの 生態系を作れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could build an economy that would use things rather than use them up例文帳に追加

モノを使い切るのではなく 活用する経済を作れたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they don't want to let people inside, they ought to build it better.例文帳に追加

内部の人にさせたくないなら 優れた物を構築すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now at long last we can build them ourselves.例文帳に追加

そして今 ついに我々は自分自身で 彼らを造ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we want to build organizations that can innovate time and again例文帳に追加

何度も何度もイノベーションを実現する 組織を作りあげるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proposal to build a new concert hall was unanimously approved. 例文帳に追加

新しいコンサートホール建設の提案は満場一致で可決された. - 研究社 新和英中辞典