「Bullets」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first unit of the Chosogabe army advanced head-on into the river, the Ichijo army retreated in order to attack the enemy with arrows and bullets as they reached their side of the river. 例文帳に追加

第一陣が正面から渡河をするように突出すると、一条方は渡り終えたところに弓矢や鉄砲を浴びせんと後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of gun was state-of-the-art at the time, but it did not make a significant impact as it was hard for the bakufu to get the bullets specific to the rifles. 例文帳に追加

当時最新鋭の銃であるが、国内では専用弾薬の調達が困難で、戦局に影響を与えることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinjiro TAKEUCHI, who ran back the other day, also talked that their hardships were so extreme, for example, as to have used hard tree chips for bullets for small guns. 例文帳に追加

其他、竹内金次郎も先日走り帰りて、語るにも、小銃の弾丸は樫木を用る等、実に困難を極めたりと云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boxers declared that the people who possessed them became immortal beings who could repel not only swords but bullets too. 例文帳に追加

義和団では、それらが乗り移った者は、刀はおろか銃弾すら跳ね返すような不死身になると喧伝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship was supplied with 8,000 tons of coal, 15,000 pud (245.70 tons) of nitrocellulose, 3,200 pud (52.41 tons) of pyroxenes, some bullets, torpedoes, provisions, and some bulls at the port of Libau. 例文帳に追加

リバウ港では、石炭8,000トン、ニトロセルロース15,000プード、ピロキシン3,200プード、弾丸若干、水雷、食料、雄牛数頭を積荷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cultural facility is housed in a reused red brick warehouse which was originally built as the Maizuru Naval Arsenal Bullets and Rifles Warehouse in 1902. 例文帳に追加

明治35年（1902年）に舞鶴鎮守府兵器廠の弾丸庫並小銃庫として建設された赤れんが倉庫を再利用した文化施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nov. 26, Hayabusa touched down on Itokawa with its sampler horn for a few seconds and fired two bullets at the asteroid's surface. 例文帳に追加

11月26日，はやぶさは試料採取ホーンを使って数秒間イトカワに着陸し，小惑星の地表に２発の弾丸を発射した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a bullet detection device for detecting a plurality of bullets simultaneously passing through detection screens, and a bullet detection method.例文帳に追加

検出スクリーンを同時に通過した複数個の弾丸を検出可能な弾丸検出装置及び弾丸検出方法を提供する。 - 特許庁

Then, only the shock absorbing material 12a is recovered in the recovery vessel 17a from the bullet stopping device 11 and only the bullets remain.例文帳に追加

すると、停弾装置１１内から緩衝材１２ａのみが回収容器１７ａに回収され、弾丸１３ａのみが残される。 - 特許庁

Compressed gas in the air chamber body 122 passes through a gas exhaust part to shoot bullets held in a bullet holding part, from a muzzle.例文帳に追加

気室ボディ１２２内の圧縮ガスは、ガス排出部を通過し、弾丸保持部に保持された弾丸を銃口から発射させる。 - 特許庁

To continuously and automatically supply bullets to a dummy gun, and load the bullet one by one into a barrel even with a simple structure.例文帳に追加

構造を簡略化しても、連続して弾を疑似銃に自動的に供給でき、しかも弾を一つ一つ銃身内に装填できるようにする。 - 特許庁

To provide bullets with a spacer which are shot from one shooting device even if they have various outer diameters.例文帳に追加

本発明の目的は、一つの発射装置から種々の外径を有する金属弾を発射することが可能となるスペーサ付き弾を提供することである。 - 特許庁

The pan 31 is provided with a plurality of recesses 35 on its top surface in line for receiving the empty cartridges of bullets.例文帳に追加

受け皿３１は、弾丸の打ち殻薬莢が収まる窪み３５が上面に行列状に複数設けられている。 - 特許庁

To contrive a device for evaluating an impact position having correct evaluation at a time of firing training by using special-purpose training bullets.例文帳に追加

本発明の課題は、特殊訓練弾を用いた射撃訓練時に、正確な評価を行うことができる着弾点評価装置を提供することにある。 - 特許庁

By this, if a gun is provided with an antiflash brake 12, even the number of fired bullets of a gun other than an automatic loading type can be counted.例文帳に追加

このように本発明によれば、消炎制退器１２を備えた銃であれば、自動装填式以外の銃の発射弾数も計数することができる。 - 特許庁

To further improve the playing nature of a shooting game that discharges simulation bullets, such as medal, towards a target winning port.例文帳に追加

ターゲットの入賞口に向けてメダル等の模擬弾を発射する射撃ゲームの遊戯性をさらに高める。 - 特許庁

The lower part of the groove 30 is detachably provided with a storage box 32 storing a plurality of bullets in its inside.例文帳に追加

また、溝３０の下部には、複数の弾丸を内部に収納する収納ボックス３２が着脱可能に設けられている。 - 特許庁

In the attacking mode, the enemy fighter is accelerated to shoot attacking bullets to the player's fighter at various angles.例文帳に追加

攻撃モードにおいては、敵機の速度を速くして、敵機が様々な角度から自機に向けて攻撃弾を発射できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely move a number of spherical bullets in an accommodating part to an alignment groove toward a bullet supply port.例文帳に追加

収容部内の多数の球形弾を給弾口へ向かう整列溝に容易かつ確実に移動させることができるようにする。 - 特許庁

Since the guns and bullets can be seen through the transparent panel 12, they can be managed easily.例文帳に追加

拳銃２の収納及び弾丸１８の収容を、透明パネル１２を通して外側から確認できるため、これらの管理が容易となる。 - 特許庁

To provide a gun rack in which presence of guns and bullets can be confirmed easily while facilitating management of guns.例文帳に追加

拳銃及び弾丸の収納の有無を簡単に確認でき、拳銃の管理を容易とする拳銃架を提供する。 - 特許庁

The bullets were much bigger than those used in a gun or a rifle and had incomparable power (in this case, the impact on the blade and the twist against the blade), and the result is that the blade endured up to 6 bullets, but then the body of blade was ground down at once and broke in two. 例文帳に追加

その弾薬は拳銃弾やライフルよりはるかに大きく、比較にならない威力（この場合は刃への衝撃力および刃に与えられる捻り）だった、結果は、六発まで耐えたが、刀身が一気に削られ、真二つにちぎり折れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bullet recovering device mounted at a target side of a firing range for an event and capable of remarkably improving a method of recovering bullets though the bullets are recovered with soil and it takes much cost for post-cleaning, and minimizing its cost.例文帳に追加

競技用射撃場の標的側に設置し、従来土ごと回収し、その後の処理に多大の費用がかかっていた銃弾の回収の仕方を大幅に改良し、費用を最少限に節約することのできる銃弾回収装置を提供する。 - 特許庁

To shoot bullets from a bullet charged chamber and feed the bullets into the bullet charged chamber by utilizing gas pressure from a pressure storage chamber disposed in a grip part by a structure in which the structure of the grip part is rather simplified and the volume of the pressure storage chamber is sufficiently increased.例文帳に追加

グリップ部に配された蓄圧室からのガス圧を利用した装弾室からの弾丸の発射と装弾室への弾丸の供給とを、グリップ部の構造が比較的簡単とされて、蓄圧室の容積を十分大とすることができる構造をもって行えるものとする。 - 特許庁

To make it possible to shoot bullets from a bullet charged chamber and supply the bullets into the bullet charged chamber by utilizing gas pressure from a pressure storage chamber disposed in a grip part by a structure in which the structure of the grip part is rather simplified and the volume of the pressure storage chamber can be sufficiently increased.例文帳に追加

グリップ部に配された蓄圧室からのガス圧を利用した装弾室からの弾丸の発射と装弾室への弾丸の供給とを、グリップ部の構造が比較的簡単とされて、蓄圧室の容積を十分大とすることができる構造をもって行えるものとする。 - 特許庁

A receiving circuit 4 receiving a control signal which directs to separate the sonorific bullet, and a control section 5 controlling the separation are lined up vertically in the floating section 6, and a formed space is used so that the plurality of sonorific bullets can be housed and held in the floating section 6 without changing the shape of exiting sonorific bullets.例文帳に追加

発音弾を離脱させる管制信号を受信する受信回路部４と、離脱を制御する制御部５を浮上部６に縦に１列に配置し、そのスペースを利用して既存の発音弾の形状を変えることなしに複数の発音弾を浮上部６に収納保持することができる。 - 特許庁

Moreover, there is also a rebuttal from the viewpoint of the momentum that the fixed Japanese sword overwhelmed the bullets with intense motion energy. 例文帳に追加

さらには、固定されている日本刀が強力な運動エネルギーを持っている弾丸に対して圧勝している、という運動量的観点からの再反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you use a bullet called 'otori-dama' (inferior bullet), a bit smaller than an appropriate one, you can shoot more than ten bullets serially, although the accuracy of fire at the target decreases. 例文帳に追加

また、「劣り玉」と呼ばれる適合弾より若干径が小さい弾を使用すれば、目標への集弾性は低下するものの、10発以上の連続発射が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding matches unique to Japan, following tradition, there is a 'traditional tournament' where the players compete using 'Japanese Targets (a standard target of the Edo period)' of eight sun square board (1 sun = 3.03 cm) with a four sun round black target, and the shooting distance is 27 meters (15 ken during the Edo period, 1 ken = about 1.8 meters); also there is a 'rapid-fire shooting' where ten bullets are shot in five minutes. 例文帳に追加

日本独自の競技として、古式に則った、8寸角板に4寸黒丸の「和的（江戸時代規格の標的）」で27メートル（江戸時代は15間）の距離で競う「古式勝ち抜き」及び、5分間に10発撃つ「早撃ち」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many reasons for their defeat in this battle, but the main problem was that their guns and rifles were outdated, and the amount of gunpowder, bullets and cannonballs they had was insufficient, and also the military supplies like food was extremely lacking. 例文帳に追加

この戦いに敗れた原因は多々あるが、主なものでは、砲・小銃が旧式で、しかも不足、火薬・弾丸・砲弾の圧倒的な不足、食料などの輜重の不足があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, when the Choshu Domain abolished the Land Transport Bureau and disposed of artillery guns, rifles, artillery shells and bullets, Fujita purchased all of them and made a large profit by delivering them to Osaka. 例文帳に追加

藤田は明治2年、長州藩が陸運局を廃止して大砲・小銃・砲弾・銃丸などを払い下げたとき、藤田はこれらを一手に引き受け、大阪に搬送して巨利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To threaten the soldiers in the castle and Yodo-dono in particular, who were unfamiliar with wars, he made his soldiers give a shout of victory at 8 PM, 0 AM, and 4 AM, and made cannons (ishibiya (guns with stones as bullets), and artillery) fire at 10 PM, 2 AM, and 6 AM. 例文帳に追加

午後8時、午前0時、午前4時に一斉に勝ち鬨をあげさせ、さらに午後10時、午前2時、午前6時に大砲（石火矢・大筒）を放たせて城兵、特に戦慣れしていない淀殿らを脅そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hayago is a pouch for gun powder and bullet which was used to simplify the loading process for muzzle loaders (guns where bullets were loaded from the muzzle) such as matchlock and other guns, presumably from the latter part of the Sengoku period (period of Warring States) or from the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

早合（はやごう）は火縄銃等のマズルローダー（銃口から弾を込める方式の銃）の装填を簡便にするために用いられた「弾薬包」であり、戦国時代後期もしくは安土桃山時代から使用されていたと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle over Tabaru (Tabaru Slope, Kichiji Pass) started on March 1, which was a decisive battle of the war, was so fierce that bullets fired at that time are often found from the fields and the slope at the site still now, over 100 years after the war. 例文帳に追加

3月1日に始まった田原をめぐる戦い（田原坂・吉次峠）は、この戦争の分水嶺になった激戦で、戦争から100年以上たった現在でも現地では当時の銃弾が田畑や斜面からしばしば発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9, the Satsuma army bravely fought and drove off the government army that invaded Waifu again, but according to the judgment that it could not keep on fighting due to lack of bullets and arms, it retreated to Akahoshizaka. 例文帳に追加

薩軍は勇戦し、4月9日、再び隈府に攻め入った官軍を撃退したが、弾丸・武器の不足によりこれ以上の戦闘を不可能と考え、赤星坂へ撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the bullets passed over their heads instead of hitting them and made holes in foreign flags flying on the rooftop of Hyogo Unjo- sho (Kobe custom office) of the former bakufu located on the other side of the settlement. 例文帳に追加

弾はほとんどあたらず頭上を飛び越して、居留地の反対側にある旧幕府の兵庫運上所（神戸税関）の屋上に翻る列国の国旗を穴だらけにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamonin nikki diary alone reported it as "an iron ship that no bullets of a gun can pass through", which part can be interpreted that it was a ship whose hull was iron-covered in the light ofdocuments of the same period. 例文帳に追加

唯一多門院日記に伝聞として「鉄の船なり。鉄砲通らぬ用意敷儀なり」との記載があることが、同時代の資料において船体に鉄の装甲を施した船であると解釈できる部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January and February, 2008, Turkish staff members of the Institute of Nautical Archaeology of the United States carried out an underwater excavation and salvaged over 1000 articles of her remains, such as bullets and remains of the body. 例文帳に追加

2008年1～2月、米国・海洋考古学研究所のトルコ人スタッフらが発掘調査を行い、遺骨や弾丸など1000点以上の遺品を引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Sengoku period (period of warring states), when modern fortresses started to be built, yaguras were built on the foundation stones, with tiled roofs and thick clayey walls to prevent fire and bullets. 例文帳に追加

戦国時代(日本)末期、近世城郭が築かれ始めると、櫓は礎石の上に建ち、防火と防弾を考慮して厚い土壁が塗られ、屋根は瓦で葺かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when cannons and guns came into use, the power of bullets with gunpowder reduced the superiority of height and the relatively thin walls were destroyed easily with cannons. 例文帳に追加

しかし、大砲、銃が使われ出すと、火薬を使った銃弾の威力は高さの優位を減少させ、大砲により高いが比較的薄い壁は容易に打ち壊されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when cannons and guns came into wider use in the fifteenth century, the power of bullets with gunpowder reduced the superiority of height, while cannons destroyed high and relatively thin walls with ease while high buildings became excellent targets for cannons. 例文帳に追加

しかし、15世紀にはいり大砲、銃が活躍し出すと、火薬を使った銃弾の威力は高さの優位を減少させ、大砲の使用により高いが比較的薄い壁は容易に打ち壊され、また高い建造物は大砲の標的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measurement processing device 8 calculates the number, trajectories, and velocities of the bullets simultaneously passing through the detection screens by using the passing position coordinates detected by the measurement devices 4a to 4c.例文帳に追加

計測処理装置８が、計測装置４ａ〜４ｃにより検出された通過位置座標を用いて検出スクリーンを同時に通過した弾丸の数、飛行経路、速度を算出する。 - 特許庁

To provide a landing detector capable of responding to both sonic and subsonic bullets with a single device, and performing precise landing position detection and landing site detection without causing a malfunction by disturbance.例文帳に追加

着弾検出装置において、単一の装置で音速と亜音速の両方の弾丸に対応でき、正確な着弾位置検出、着弾部位検出ができ、かつ外乱による誤動作の無いようにすること。 - 特許庁

To attain the long time use of a toy gun for shooting bullets with compressed gas, without replacing a gas cartridge, and to improve portability of the gas cartridge.例文帳に追加

圧縮ガスで弾丸を発射する玩具銃をガスカートリッジの交換無しに長時間使用できるようにし、かつ、ガスカートリッジの携帯性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a safe low cost shooting target in which bullets can be collected easily and interest as a game does not deteriorate even if a beginner and an expert play a game together.例文帳に追加

安全、低コスト、且つ、弾丸の回収が容易で、初心者と熟練者が一諸にゲームをしてもゲーム性が低下しないようにする射撃ゲーム標的を得る。 - 特許庁