「Bullets」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rotation angle detecting part generates sensor output following rotation of a rotor of the motor, causing of erroneous detection, undetection, or the like of the number of fired bullets can be prevented.例文帳に追加

回転角度検出部は、モータのロータの回転に伴ってセンサ出力を発生させるので、発射弾数の誤検出、未検出等が起こるのを防止することができる。 - 特許庁

To make transportation, installation, and lifting/descending of a target easily, and to enable to verify effectiveness of shooting from a distance in a safety manner without using live bullets.例文帳に追加

移動及び設置と標的の上昇／下降が簡単に行え、実弾などを使用することなく、安全な方法で遠方から命中の有効性を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for repelling birds and beasts, which can detect the presence of a bird or a beast and can launch rubber bullets or a repellant from a launching portion to safely and surely repulse birds and beasts.例文帳に追加

本発明は、鳥獣の存在を検出部で検出し、発射部からゴム弾又は忌避剤を発射することにより、安全で確実な鳥獣撃退を行うことを目的とする。 - 特許庁

An impact receiving plate is formed by three layers of surface, cushioning and load bearing materials and installed behind the target so as to be movable relative to the impact of the bullets.例文帳に追加

標的の背後に、表面材、緩衝材および耐力材の３層によって構成される受衝板を銃弾の衝撃に対して移動可能となるように設置したことを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, a fixed time after the number of the residual bullets has been reduced to zero, the reload is conducted without reference to an impact position if only pulling the trigger.例文帳に追加

また、残弾数が０になったときに表示されるリロード表示が行なわれた後、一定時間後は、着弾位置がどこであっても、引き金を引けばリロードを行なうようにする。 - 特許庁

To provide a device for measuring the number of shot bullets capable of reducing costs of a system by dispensing with a dedicated adapter device, increasing a degree of freedom in counted-value reading work and elongating an operating time by reducing power consumption.例文帳に追加

専用のアダプタ装置を不要にしてシステムのコストダウンを図ると共に計数値の読み出し作業の自由度を高め、かつ消費電力の削減を可能にして使用時間の延長を図る。 - 特許庁

The reload is conducted even when a bullet impacts on a prescribed area such as a frame section around the screen in the game wherein the replenishment (reload) of the bullets is preformed by directing the muzzle to the outside of the screen so as to pull the trigger.例文帳に追加

画面外に向けて引き金を引くことで弾丸の補充（リロード）を行なうゲームにおいて、例えば画面周囲の枠部分などの所定領域に着弾したときでもリロードを行なうようにする。 - 特許庁

To provide a gun game device for prohibiting a hard-to-view feel of a display screen in case of flashing the display screen to determine the shot position of virtual bullets shot from a false gun even in continuous shot.例文帳に追加

ディスプレー画面をフラッシュさせて、模擬銃から発射された仮想弾の着弾位置を決定する場合に、模擬銃の連射を行っても、ディスプレー画面に見づらさを感じさせないガンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A RFID (Radio Frequency Identification) tag 25 is incorporated in a shot bullet counter 2, and the writing and reading of the counted-value data of the number of shot bullets can be performed by using the RFID tag 25.例文帳に追加

弾数カウンタ２にＲＦＩＤタグ２５を内蔵させ、このＲＦＩＤタグ２５を用いて発射弾数の計数値データの書き込み・読み出しを可能にする。 - 特許庁

To provide an improved structure of a target device that detects the hit of a bullet by a sensitive target, displays the result of scoring on a display screen and collects bullets into a recovery box.例文帳に追加

弾丸の命中が感応標的により検出され、表示スクリーン上に得点結果が示され、弾丸が回収箱に回収される標的装置の改良構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for measuring the number of shot bullets capable of reducing costs of a system by dispensing with an exclusive adapter device, increasing a degree of freedom in counted-value reading work and elongating an operating time by reducing power consumption.例文帳に追加

専用のアダプタ装置を不要にしてシステムのコストダウンを図ると共に計数値の読み出し作業の自由度を高め、かつ消費電力の削減を可能にして使用時間の延長を図る。 - 特許庁

To provide a flexible, lightweight and bullet and blade-proof garment produced from plural raw materials and solving by a new idea a difficult point that conventional bullet-proof garments having structures provided with raw materials not permitting the passage of bullets and sharp edges are generally hard and heavy and scarcely follow the changes of postures.例文帳に追加

銃弾や鋭利な刃物が通過しない素材を備えた構造の防弾衣は一般的には硬くて重く、姿勢を変えても追従し難いので、着心地がよいものではない。 - 特許庁

To provide a charging device capable of performing a recharging operation of bullets of a machine gun, which is mounted to the machine gun installed at a remote place.例文帳に追加

遠隔地に設置されている機関銃に取り付けておくことにより、当該機関銃の弾の再装填操作を行えることになる装填装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a shot bullet number accumulating device capable of reducing human error by recording the number of given bullets and computerizing codes, and expecting effects of improvement of operability and reduction of load in military force support by pursuing automatization.例文帳に追加

本発明の課題は、付与弾数の記憶、符号の電子化によるヒューマンエラーの低減が可能となり、操作性向上・自動化の追及による隊力支援の負荷軽減の効果が期待できる弾数蓄積装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cook-off preventing device capable of providing an environment allowing a shooter not to have to determine timing to stop shooting on the basis of the number of fired bullets.例文帳に追加

射手が、射撃を休止すべきタイミングを発射弾数等から判断しなくても良い環境を実現できるクックオフ防止装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an innovative chemical agent treatment system capable of safely and easily disassembling firearm bullets filled with a chemical agent, taking out the chemical agent, and decomposing the agent.例文帳に追加

化学剤が充填された銃砲弾類を解体し、化学剤を取り出し、分解処理することを安全かつ容易に行なうことのできる新たな化学剤処理システムを提供する。 - 特許庁

Distortion of the pressure receiving member 23 is detected by a distortion sensor 27A, output of a distortion detecting part 27 becomes a wave form, and a counting part 37 counts output waves of the distortion detecting part 27 as the number of fired bullets.例文帳に追加

このとき、受圧部材２３の歪みが歪みセンサ２７Ａにより検出され、歪み検出部２７の出力が波形になり、計数部３７は、この歪み検出部２７の出力波を発射弾数として計数する。 - 特許庁

Since all the gunpowder, bullets, arms, and making machinery in the Kagoshima arsenal had been constructed or purchased with the money contributed by the then retainers of the Satsuma Domain, the former retainers took it for granted that these things were to be used by the retainers and their descendants in an emergency; therefore, because the Shigakko students got angry with the central government for carrying the domain's property out from there like a thief and for the purpose of being prepared with arms and ammunition for a possible conflict with the central government, they made a night attack on the powder house at Somuta and seized bullets and arms. 例文帳に追加

また、旧薩摩藩士の心情として、鹿児島属廠の火薬・弾丸・武器・製造機械類は藩士が醵出した金で造ったり購入したりしたもので、一朝事があって必要な場合、藩士やその子孫が使用するものであると考えられていた事もあり、私学校徒は中央政府が泥棒のように薩摩の財産を搬出した事に怒るとともに、当然予想される衝突に備えて武器・弾薬を入手するために、夜、草牟田火薬庫を襲って弾丸・武器類を奪取した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An illumination device 4 for lighting luminous bullets 2 is disposed within a magazine body 1 having a luminous bullet supply passage 3 in which the luminous bullets 2 can be charged in a row.例文帳に追加

蓄光弾２を一列状に装填し得る蓄光弾供給通路３を設けている弾倉本体１内に蓄光弾２に光を照射する照光装置４を配設し、弾倉本体１を玩具空気銃に装着した時に、照光装置４のスイッチを閉じて該照光装置４を照光させ、蓄光弾供給通路３内に装填している全ての蓄光弾２に光を照射して蓄光させ、この蓄光弾２を蓄光弾供給通路３から玩具空気銃の蓄光弾装填部に送り出して発光させながら発射させるように構成している。 - 特許庁

The Japan's National Defense Women's Association, which was organized in 1932, carried out various activities such as sewing senninbari (a cotton belt with a thousand red stitches, which was an amulet to avoid bullets), seeing off soldiers who were to leave for the front, donating money earned from collecting and selling waste materials, visiting and comforting the soldier's bereaved family, and so on, in the uniform of kappogi and tasuki-gake (tucking up the sleeves of a kimono with a cord) with the slogan "National Defense starts from the Kitchen." 例文帳に追加

1932年に成立した国防婦人会は「国防は台所から」というスローガンを掲げ、割烹着に襷掛けという会服で、千人針、出征兵士の見送り、廃品回収による献金、軍人遺族の慰問などの諸活動をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshin ordered a temporarily withdrawal due to random shooting by an uprising of Ikko sect followers while attacking Asahiyama-jo Castle at the border between Ecchu Province and Kaga Province in September 1573, he demanded Yoji, the son of Kagesuke YOSHIE, to remain in custody within the camp as he fought bravely in a flurry of bullets and did not withdraw as ordered. 例文帳に追加

天正元年（1573年）8月に越中国と加賀国の国境にある朝日山城を攻めた際に、一向一揆による鉄砲の乱射を受けて謙信は一時撤退を命じたが、吉江景資の子・与次だけは弾が飛び交う中で奮戦して撤退しようとしなかったため、謙信は与次を陣内に拘禁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next step (b), the open area of the suction port of the Y portion of the nozzle holding part 16a is switched so that the bullets 13a can be sucked while the suction force generated from the suction device 18 of the bullet recovery apparatus 10 remains constant.例文帳に追加

そして、次の工程（ｂ）において、弾丸回収装置１０の吸引機１８が発生する吸引力は一定のままで、ノズル把持部１６ａのＹ部分の吸込み口の開口面積が弾丸１３ａを吸引できるように切り替えられる。 - 特許庁

The virtual effect of hitting in which a bullet passes through a target paper during shooting is obtained, the hit of a bullet is detected by the sensitive target, the result of scoring is displayed on the display screen, and bullets are recovered in the recovery box.例文帳に追加

これにより、射撃中標的紙を弾丸が通過する命中の仮想効果が得られ、且つ弾丸の命中が上記感応標的により検出され上記表示スクリーンに得点結果を示すと共に、該弾丸が上記回収箱に回収される。 - 特許庁

To provide a spacer made of a resin releasing a bullet immediately after shooting while holding the bullet sufficiently without causing melt and deformation in a shooting device and wearing the sliding part with the bullet in the device at the time of shooting the bullets with different diameters by the shooting device having a specific caliber.例文帳に追加

特定の口径を持つ発射装置で径の異なる弾を発射する際、発射装置内で溶融、変形を生じず、装置内の弾との摺動部を摩耗することなく、弾を十分に保持しながら発射後直ちに弾を解放する樹脂製スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide an operation recognizing system, a game system, a game processing method, and a recording medium, capable of shortening a time difference between the start of a pointing operation and the firing of offensive bullets by a player, and recognizing the pointing operation and sign-setting operation by the player as operation data.例文帳に追加

本発明は、プレイヤによる指差し動作の開始から攻撃弾の発射までの時間差を短縮し、かつ、プレイヤによる指差し動作とサイン設定動作とを操作データとして認識することができる操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The wave receiver 12 receives a reflected wave being generated by reflecting the radio wave from the wave transmitter 11 by bullets 5a, 5b, and 5c, and the wave receiver 14 receives the reflected wave being generated by reflecting the radio wave from the wave transmitter 11 by the balls 5a, 5b, and 5c.例文帳に追加

受波器１２は、送波器１１からの電波を弾５ａ，５ｂ，５ｃが反射することによって生成する反射波を受波し、受波器１４は、送波器１１からの電波を弾５ａ，５ｂ，５ｃが反射することによって生成する反射波を受波する。 - 特許庁

To provide a program and a computer capable of refilling bullets by using a computer (for example, Wii^(R)) to which a controller that can detect a player's rocking operation is connected and performing operation similar to a real gun.例文帳に追加

遊技者による揺動操作を検出できるコントローラが接続されるコンピュータ（たとえばＷｉｉ（商標））を用い、実際の銃に近い操作をすることで、弾の再装填をできるようにしたプログラムおよびコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the accuracy in controlling the guidance by preventing an output source of energy for guiding bullets, from being attacked by an enemy by launching the energy to a target point in a state of being hardly found by the enemy, and preventing a mobile object such as a vehicle loading a lighting means from being attacked by the enemy.例文帳に追加

弾の誘導用エネルギーの出射源を敵に知られにくい態様で目標地点に照射することによって敵からの攻撃に晒されることがないようにし、照明手段を搭載した車両等の移動体が敵からの攻撃に晒されることがないようにし、誘導制御の精度を高める。 - 特許庁

Concretely, when the clamping tool enters the inside of the 3D model or touches the surface thereof or when light beams or bullets are shot from the separated clamping tool and collide with the 3D model, the 3D model colliding therewith is selected as a clamping target model.例文帳に追加

具体的には、把持ツールを３次元モデルの内部に入り込んだ場合、表面に接触した場合、あるいは、離間した把持ツールからの光線あるいは弾を発射し、これらが３次元モデルに衝突した場合に、衝突した３次元モデルを把持対象モデルとして選択する。 - 特許庁

The kana block approaches the player body at a fixed speed, and when the bullets fired from the player body hit all the squares where the same characters or the kana characters corresponding to the code are put in before the kana block collides with the player body, the CPU 1 judges that the game is cleared.例文帳に追加

仮名ブロックは一定の速度でプレーヤ体に接近しており、仮名ブロックがプレーヤ体に衝突する前に、ゾロ目文字やコードに対応する仮名文字が入った全てのマスにプレーヤ体から発射された弾が命中すれば、ＣＰＵ１はゲームクリアと判断する。 - 特許庁

Animation numbers of objects to be animated, IDs of generated and eliminated bullets and effects, and IDs of map objects of replacement origins and replacement targets are stored as the replay data, and a replay process is carried out on the basis of the stored animation numbers and IDs.例文帳に追加

アニメーション処理されるオブジェクトのアニメーション番号や、発生、消滅した弾及びエフェクトのＩＤや、差し替え元と差し替え先のマップオブジェクトのＩＤをリプレイデータとして記憶し、記憶されたアニメーション番号や上記ＩＤに基づいてリプレイ処理を行う。 - 特許庁

(vi) For each exit which connects the cabin with the cockpit, a locked or lockable cockpit door separating the pilot's regular seat prevent entry to the cockpit by persons not authorized to enter it, and prevent penetration by bullets, grenades, or shrapnel (limited to aeroplane engaged in air transport services with more than sixty passenger seats or maximum take-off weight exceeding 45,500 kilograms). 例文帳に追加

六　けん銃の弾丸及び手りゆう弾の破片の貫通並びに乗組員室への入室が認められていない者の入室を防止し、かつ、操縦者の定位置からの施錠及び解錠が可能な乗組員室ドア（客席数が六十又は最大離陸重量が四万五千五百キログラムを超え、かつ、旅客を運送する飛行機に限る。）　客室から乗組員室に通じる出入口の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that in general there are many things to do when loading the next bullet, such as 'clean out the residuary gunpowder from inside the gun barrel with a cleaning rod' (after shooting a few bullets the gun barrel soots up and the lead shot cannot be inserted, and thus it is washed with a ramrod with a wet cloth on the end), 'stick a ventpick in the fire hole,' 'cool the gun barrel down' (however, if one shoots every minute, it is not necessary) and so on. 例文帳に追加

次弾発砲までに「銃身内の火薬残滓を洗い矢で拭う」（数発撃つと銃腔にすすがこびり付き弾が入らなくなるため、槊杖の先に水に濡らした布を付けて拭う）「火穴にせせり（ヴェントピック）を通す」「銃身を冷やす」（但し、1分間に1発程度のペースで発砲するのであればこの必要は全くない）など、一般に次弾装塡の際に行うべき事は多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was apparent that so great deal of ammunition would be required that the production for 6000 rounds of ammunition per day would be a drop in the bucket when full-fledged mobilization from the garrisons throughout Japan to Kyushu would start, then, a new plant of ammunition annexed with a lead furnace for bullets and a percussion cap factory was constructed in order to increase the production. 例文帳に追加

また各鎮台から九州への本格的な動員が開始されると膨大な量の弾薬が必要となり、6,000発/日程度の生産数では焼け石に水の効果しかない事が明らかだったため、更なる増産が図られて弾丸用の鉛溶解炉や雷管製造所を併設した新工場が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Yukio OZAKI made a well-known address calling for the impeachment of Prime Minister Katsura, saying, 'when he and his fellows open their mouths, they speak about loyalty to the Emperor and patriotism as if they had a monopoly on these qualities,... but I suspect they use the imperial throne as a bulwark to defend themselves from attack by their political opponents, and use imperial edicts (Shochoku) as political bullets with which to topple their opponents.' 例文帳に追加

このときの「彼らは常に口を開けば、直ちに忠愛を唱へ、恰も忠君愛国の一手専売の如く唱へておりますが—（中略）—玉座を以て胸壁となし、詔勅を以て弾丸に代へて政敵を倒さんとするものではないか」のフレーズで知られる尾崎行雄の桂首相弾劾演説は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aiming cursor 2 to be used for aiming is designed to have as its component a direction detecting display 8 rotated so as to constantly indicate the direction of the target and state detecting displays 9 to 12 for indicating various kinds of states such as locking on of the weapons, running out of bullets, etc., for each weapon, thereby necessary information can be grasped without moving the eyes from the aiming cursor.例文帳に追加

照準合わせに使用する照準カーソル２を、常に標的の方向を示すように回転する方向検出表示８と、武器のロックオン、弾切れなどの各種状態を示す武器ごとに示す状態検出表示９〜１２を構成要素とするデザインにして、照準カーソルから視線をそらすことなく必要な情報を把握できるようにする。 - 特許庁

The game execution part 10d generates a black hole region of a prescribed size from the position of a shot 42 in the game screen after launching the shot from the present machine object in accordance with the operation of the player, and executes attack processing to the enemy object 40 based on the number of the enemy bullets 43 included in the black hole region 44.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、プレーヤ操作に応じて自機オブジェクトからショットを発射させた後、ゲーム画面中においてショット４２の位置から所定サイズのブラックホール領域を発生させ、このブラックホール領域４４に含まれる敵弾４３の数に基づいて、敵オブジェクト４０に対する攻撃処理を実行する。 - 特許庁

The simultaneously shooting preventing mechanism for the vertical/horizontal double-barreled gun for shooting bullets 2 by continuously hitting strikers 4 by firing hammers 7 comprises an impact relaxing mechanism 13 for relaxing the impact when shot at any of the hammer side or a body frame 1 side projected at the head of the striker.例文帳に追加

撃鉄７で撃針４を連打して弾丸２を発射させるようにした上下・水平二連銃において、撃鉄側もしくは撃針の頭部を突出させた本体フレーム１側のいずれかに、打撃時の衝撃を緩和する衝撃緩和機構１３を設けたことを特徴とする上下・水平二連銃の同発防止機構。 - 特許庁

This shot bullet number accumulating device 11 loadable on small arms, comprises a shooting detecting portion 12 capable of detecting explosive flame emission wavelength in shooting, and a shot bullet number accumulating portion 13 recording detected events by the shooting detecting portion 12 as log, calculating the number of shot bullets on the basis of the recorded information, and displaying the same.例文帳に追加

本発明は、小火器に装着可能な弾数蓄積装置１１であって、射撃時の爆炎発光波長を検出できる射撃検知部１２と、前記射撃検知部１２による検出事象をログとして記録し、記録情報から射撃弾数を算出し、表示する弾数蓄積部１３とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

The fired bullet counting system has a firearm, a support member supporting the firearm, a motor for rotating the firearm with respect to the support member, a rotation angle detecting part for detecting a rotation angle in the motor, and a control part 31 counting the number of fired bullets on the basis of an error signal between a command value of the rotation angle and a detected rotation angle.例文帳に追加

火器と、火器を支持する支持部材と、火器を支持部材に対して回動させるためのモータと、モータにおける回転角度を検出するための回転角度検出部と、回転角度の指令値と検出された回転角度との誤差信号に基づいて発射弾数を計数する制御部３１とを有する。 - 特許庁

To provide simultaneously shooting preventing mechanism for a vertical/horizontal double-barreled gun capable of effectively preventing simultaneously shooting of shooting even bullets of cartridges charged in one powder chamber not to be shot by the impact when a firing hammer hits a striker in conventional vertical/horizontal double-barreled gun with a simple structure.例文帳に追加

従来上下・水平二連銃において撃鉄が撃針をたたく際の衝撃で目的としない一方の薬室に装填された実包の銃弾まで発射されてしまう同発現象を、簡単な構造で確実に防止することができるようにした上下・水平二連銃の同発防止機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas for a toy air gun of which the gas pressure at the shot initial stage and the degradation of gas pressure with increase of the number of shot bullets are comparable to those of HFC 134a and having low global warming potential that is not regarded as an object of greenhouse effect gas exhaust reduction of the so-called Kyoto Protocol.例文帳に追加

本願発明は、発射初期のガス圧および発射弾数の増加に伴うガス圧の低下がＨＦＣ１３４ａに比べて遜色なく、さらに、いわゆる京都議定書の温室効果ガス排出削減の対象とはならない地球温暖化係数の低い安価な玩具エアガン用のガスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost toy gun to facilitate immitation with a real gun since a bullet feeding mechanism is contained in a piston diameter and not only hardly fail in operation but also facilitate decomposition and assembly even when it is tentatively failed in operation and can simplify repair since BB bullets are automatically fed according to operation of a piston.例文帳に追加

ピストン径内に給弾機構が収納されているために実銃と近似させることが容易であり、ピストンの作動に応じてＢＢ弾が自動的に給弾されるので、故障しにくいことはもちろん、仮に故障した場合でも分解や組立が容易で簡単に修理することができる玩具銃を安価に提供する。 - 特許庁

Article 5 (1) The SDF personnel under Operations may conduct an examination of the personal belongings or the body of the person in captivity pursuant to the provision of the preceding Article (hereinafter referred to as "captive person(s)") as to ascertain possession of dangerous goods (i.e. firearms, bayonets, bullets, explosives and other military arms and any object equivalent to the above, and which endanger human lives or bodies. The same shall apply in the following paragraph) or military documents (i.e. maps, military rules, written orders, plans and other documents to be used for military purposes. The same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第五条　出動自衛官は、前条の規定により拘束した者（以下「被拘束者」という。）については、その所持品又は身体について危険物（銃砲、銃剣、銃砲弾、爆発物その他の軍用の武器及びこれらに準ずる物であって、人の生命又は身体に危険を生じさせるものをいう。次項において同じ。）又は軍用書類（地図、軍用規則、命令書、計画書その他の軍用に供する書類をいう。以下同じ。）を所持しているかどうかを調べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム