「Bullets」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The men behaved coolly under a shower of bullets. 例文帳に追加

敵弾の雨下する下に立って兵員は冷静沈着に立ち働いた - 斎藤和英大辞典

a pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets) 例文帳に追加

回転シリンダーを持つピストル（通常弾のための6つの薬室を持つ） - 日本語WordNet

an act of rushing at the enemy's camp using the human body as a substitute for bullets 例文帳に追加

肉体を弾丸代わりにして敵陣に突進すること - EDR日英対訳辞書

The police fired rubber bullets and tear gas at thousands of demonstrators, witnesses said.例文帳に追加

警察は、デモ隊数千名にゴム弾と催涙ガスを発砲した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bullets were sliced in two every time they were shot, and the blade didn't have a nicked edge at all. 例文帳に追加

いくら撃っても弾丸は両断され、全く刃こぼれしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shooting game that uses corks as bullets to shoot at targets or prizes. 例文帳に追加

-コルクを弾にした空気銃で的や景品に当てる射的遊技。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown by the name "Futatsudama", Kanpei fires two bullets in the case of Edo kabuki. 例文帳に追加

「二つ玉」の名の通り、江戸歌舞伎では勘平は銃を二発発射する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Loading bullets became easier as the so-called "Minie bullet" was invented. 例文帳に追加

「ミニエー弾」と呼ばれる弾丸の発明により、弾込めが簡単になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily recover spherical bodies such as bullets colliding against a face of a slope.例文帳に追加

法面に衝突する弾丸などの球状体を容易に回収する。 - 特許庁

Then, the bullets 13a remained is recovered to the recovery vessel 17a.例文帳に追加

そして、残った弾丸１３ａが回収容器１７ａに回収される。 - 特許庁

and ere long found themselves beyond the reach of the bullets and arrows. 例文帳に追加

まもなく、銃弾や矢が届かないところまで逃げることができたと思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Several bullets struck the log-house, but not one entered; 例文帳に追加

丸太小屋へも何発が当たったが、中までは一発も入ってこなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To surely absorb the impact caused by bullets shot by an air gun and to prevent the bullets from scattering around as the result of bouncing so as to facilitate the collection of the bullets captured.例文帳に追加

エアーガンによって発射した弾丸による衝撃を確実に吸収し、弾丸の跳ね返りによる周辺への飛散を防止し、捕獲した弾丸の回収を容易なものとする。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable device for counting the number of fired bullets and system for tabulating the number of used bullets, capable of counting even the number of fired bullets of a gun other than an automatic loading type.例文帳に追加

自動装填式以外の銃の発射弾数も計数することができると共に、低コストで製造可能な発射弾数計数装置及び使用銃弾数集計システムを提供する。 - 特許庁

The intercept projectile comprises a plurality of first bullets 13 being shot from the warhead 7, and a plurality of second bullets 14, 15 mounted on each first bullet 13 and being shot with a time difference from shooting of the first bullets 13.例文帳に追加

迎撃飛翔体は、弾頭７から散弾される複数の第１玉１３と、第１玉１３のそれぞれに複数搭載され、第１玉１３の散弾に対して時間差をもって散弾される第２玉１４、１５とを有する。 - 特許庁

To provide a device for counting the number of fired bullets capable of accurately counting the number of fired bullets by detecting the change of displacement of an advancing/receding member advancing and receding by firing of bullets.例文帳に追加

弾丸発射によって進退する進退部材の変位の変化を歪センサによって検出して発射弾数を正確に計数できる発射弾数計数装置を提供する。 - 特許庁

Experiment; NATO bullets of 12.7x99mm are shot from a machine gun against the cutting edge of a Japanese sword blade. 例文帳に追加

日本刀の刃に向けて、垂直に重機関銃の12.7x99mmNATO弾を撃ち込む実験。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekka - describes bullets flying through the air and swords that are fiercely crossed, implying a battlefield or a dreadful scene. 例文帳に追加

鉄火-銃弾が飛び交い、刀が鎬（しのぎ）を削る様を表し、戦場や修羅場を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking the performance of matchlocks and bullets of that time into consideration, he was an extremely excellent gunman. 例文帳に追加

当時の火縄銃や弾丸の性能を考えると、驚異的な腕前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetomi is the commonly-used inscription which means the bullets "consecutively hit", but only the family of Tobei uses Yoshitomi. 例文帳に追加

弾が「重ねて当たる」の意）の銘を用いるのが通例だが、藤兵衛家のみ能当（旧字：能當。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japanese guns were using the matchlock system, bullets were loaded from the muzzle (muzzle loading method). 例文帳に追加

日本の銃が火縄式であった時代は、玉込めを銃口から行い、先込め（前装式装塡法）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Maizuru Naval Arsenal Bullets and Rifles Warehouse: completed in 1902, now Maizuru Wisdom Warehouse 例文帳に追加

旧舞鶴海軍兵器廠弾丸庫並小銃庫-明治35年竣工、現・まいづる智恵蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crewman nurses the young man and finds some bullets and a capsule in his body. 例文帳に追加

乗組員がその若い男を手当てすると，彼の体内に数発の弾丸とカプセルが見つかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce costs of firearm, and to accurately count the number of fired bullets.例文帳に追加

火器のコストを低くすることができ、発射弾数を正確に計数することができるようにする。 - 特許庁

When the toy gun 101 fires a predetermined number of bullets B, a shear bar is displaced.例文帳に追加

玩具銃１０１が弾丸Ｂを所定数発射すると、シアバーが変位する。 - 特許庁

To provide a catching apparatus which is a target preventing scattering of balls of a ball game and bullets of a game gun.例文帳に追加

球技の球や遊技銃の弾丸の飛散を防止することが可能な的である捕捉器を提供する。 - 特許庁

To provide a projectile force controller ensuring efficient shooting of bullets regardless of the skill of a shooter.例文帳に追加

射手の技量にかかわらず効率的な射弾が可能な発射量制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, by rocking the controller by a player, a game program refills the gun with bullets.例文帳に追加

そして、遊技者がコントローラを揺動させることにより、ゲームプログラムは、銃に弾を再装填する。 - 特許庁

To provide a light composite bulletproof plate which excels in impact resistance, with respect to bullets, or the like.例文帳に追加

軽くて、被弾等に対する耐衝撃性に優れた複合防弾板を提供する。 - 特許庁

and as I already had a powder-horn and bullets, I felt myself well supplied with arms. 例文帳に追加

そして火薬筒と銃弾は持っていたので、武器は十分というわけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By including rifling in the gun barrel, the accuracy of fire improved significantly, but it became difficult to load bullets as bullets needed to be pushed into the rifling. 例文帳に追加

ライフリングを付けたことにより命中精度は格段に高くなったが、ライフリングに弾丸を食い込ませる必要があるため、弾込めが難しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measurement devices 4a to 4c detect passing position coordinates of the plurality of bullets simultaneously passing through three detection screens 2a to 2c arranged along carrying directions of the bullets on the detection screens, for each detection screen.例文帳に追加

計測装置４ａ〜４ｃが、弾丸の飛行方向に沿って配置された３つの検出スクリーン２ａ〜２ｃを同時に通過した複数の弾丸の検出スクリーン上における通過位置座標を検出スクリーン毎に検出する。 - 特許庁

To reduce trouble and expense for transportation and treatment by removing things other than lead bullets as much as possible from soil of a firing range and by discriminately treating the lead bullets.例文帳に追加

射撃場の土壌から鉛弾丸以外のものを可能な限り除去し、鉛弾丸を分別処理することにより、搬送及び処理の手間や費用を格段に低減する。 - 特許庁

To provide a shooting device of a plurality of bullets for a game gun capable of effectively shooting the bullets regardless of skill for operating a trigger, by instantaneously introducing the maximum gas pressure.例文帳に追加

トリガの操作の習熟の度合いに関わらず、瞬時に最大のガス圧力を導入して弾丸を有効に発射する事のできる遊戯銃の複数弾丸発射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling toy provided with a bullet loading mechanism capable of reliably loading bullets one by one into a loading chamber when the bullets are contained in a magazine.例文帳に追加

弾倉内に弾丸が入っているときには、弾丸を１個ずつ確実に装填室へ装填することができる弾丸装填機構を備えた走行玩具を提供する - 特許庁

Firearm bullets filled with a chemical agent are frozen and crushed in a frozen state or the sheaths of the firearm bullets are electrolyzed in water to take out the dissolved chemical agent.例文帳に追加

化学剤が充填された銃砲弾類を銃砲弾類を冷凍し、冷凍状態で破砕、あるいは銃砲弾類の殻体を水中で電気分解することによって、溶解化学剤を取り出す。 - 特許庁

To provide a lead bullet recovery system capable of efficiently recovering lead bullets, i.e., contaminant from contaminated soil in which the lead bullets are dispersed without causing secondary contamination.例文帳に追加

二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を効率的に回収することができる鉛弾回収システムを提供する。 - 特許庁

To recover lead bullets as a contamination source from contaminated earth where lead bullets are scattered, without leading to secondary contamination.例文帳に追加

二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を回収することができる鉛弾回収システムを提供する。 - 特許庁

Sine the number of fired bullets is counted on the basis of the error signal between the command value of the rotation angle of the motor and a detected rotation angle, it is not necessary to dispose a sensor exclusive for counting the number of bullets.例文帳に追加

モータの回転角度の指令値と検出された回転角度との誤差信号に基づいて発射弾数が計数されるので、発射弾数を計数するための専用のセンサを配設する必要がない。 - 特許庁

Since the need for flashing the screen of the display 2 for all virtual bullets is eliminated, no hardto-view feel of the display 2 is given if a number of virtual bullets are continuously shot from the false gun 4.例文帳に追加

すべての仮想弾に対してディスプレー２の画面をフラッシュさせる必要がないため、模擬銃４により、短時間のうちに多数の仮想弾を連射しても、ディスプレー２が見づらくなることはない。 - 特許庁

To provide a device for counting the number of fired bullets capable of accurately counting the number of fired bullets by detecting pressure change of a muzzle portion by firing gas pressure by a distortion sensor.例文帳に追加

発射ガス圧による銃口部の圧力変化を歪センサによって検出して発射弾数を正確に計数できる発射弾数計数装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead bullet collecting system and method for collecting lead bullets being pollution source from polluted soil where the lead bullets are scattered, without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を回収することができる鉛弾回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a set value of hitting rate for a target is inputted, the number of shooting bullets required for achieving that hitting rate is calculated and shooting is stopped at that number of shooting bullets thus ensuring efficient shooting regardless of the skill of the shooter.例文帳に追加

目標に対す命中設定値を入力することにより、その命中率を達成する射弾数が計算され、その射弾数で射弾を停止することにより射手の技量にかかわらず効率的な射弾ができる。 - 特許庁

In this case, when the bullets 5a, 5b, and 5c are hidden by the target 10 and the wave receivers 12 and 14 do not simultaneously receive the reflected wave, the analysis part judges that the bullets 5a, 5b, and 5c hit the target 10.例文帳に追加

ここで、解析部１５は、受波器１２，１４が同時に、弾５ａ，５ｂ，５ｃが標的１０の陰に隠れることによって前記反射波を受信しなくなったときに、弾５ａ，５ｂ，５ｃは標的１０に命中したと判断する。 - 特許庁

To provide a lead bullet recovering system and a method therefor for recovering lead bullets causing pollution from soil polluted with scattered lead bullets, without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を回収することができる鉛弾回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁