CALL DOWNの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 147件
to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet 例文帳に追加
決闘を申込む - 斎藤和英大辞典
call down [lay, put] a curse on [upon] a person=lay a person under a curse 例文帳に追加
人にのろいをかける. - 研究社 新英和中辞典
Damn it, call maintenance, get them down here.例文帳に追加
メンテナンスを呼んで 彼らをここに降ろせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, why'd you call me all the way down here?例文帳に追加
ボス なんでこんな場所に 呼び出したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call me when everything is settled down例文帳に追加
すべてが片付いた時に 電話して そんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kid, how about we call your parents and get them down here?例文帳に追加
ご両親に連絡して 来てもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reading a script down at a call center for two hours a day.例文帳に追加
1日2時間 コールセンターで 原稿を読むだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call me if you need to... hunt down any demons, or anything.例文帳に追加
連絡して欲しい ... 悪魔退治でも 何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I tried to call but all communications were down...例文帳に追加
電話をしようとしたけど 全部使えなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The DOWN call button 3 is arranged below the UP call button 2.例文帳に追加
下方向呼びボタン3は、上方向呼びボタン2の下方に配置されている。 - 特許庁
Call the fbi and tell them I fell down a flight of stairs!例文帳に追加
FBIに言ってやれ 1段の階段から落ちたって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call the fbi and tell them I fell down a flight of stairs!例文帳に追加
fbiに言ってやれ 1段の階段から落ちたって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or you can call your boss and tell him to shut down his operation.例文帳に追加
それとも ボスに電話して 止めるように言うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This shouldn't take more than a few hours. soon as i'm down, i'll call in.例文帳に追加
何時間もかからない筈 終り次第 連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An elevator control device 11 registers call information input by pressing down the destination call button 31 as a general call in a general call table 21a and registers it as a special call in a physically-handicapped person call table 21b when the the destination call button 31 is pressed down continuously after the call registration change-over button 34 is pressed down.例文帳に追加
エレベータ制御装置11は、行先呼び釦31の押下によって入力された呼び情報を一般呼びとして一般呼びテーブル21aに登録し、呼び登録切替え釦34の押下後に続けて行先呼び釦31が押下された場合に特殊呼びとして身障者呼びテーブル21bに登録する。 - 特許庁
The DOWN call button 3 is larger in the front-view area than the UP call button 2.例文帳に追加
下方向呼びボタン3は、正面から見た面積が上方向呼びボタン2よりも大きい。 - 特許庁
The first letter of each call signal narrows the location down, so, a call signal with the first letter, k例文帳に追加
コールシグナルの最初の文字で その場所が絞られる コールシグナルがKで始まるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first letter of each call signal narrows the location down, so, a call signal with the first letter, k例文帳に追加
コールシグナルの最初の文字で その場所が絞られる コールシグナルがkで始まるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You call me at 7 o'clock in the morning in orlando to shake me down for fuckin' money.例文帳に追加
オーランドに7時に電話くれ 俺に払わせたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sushi chefs used to call it upside down as 'Neta' in their secret language. 例文帳に追加
また、職人が使う符丁として「ネタ」と逆に読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. 例文帳に追加
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。 - Tanaka Corpus
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.例文帳に追加
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。 - Tatoeba例文
Write this number down so you can call my secretary, janice.例文帳に追加
電話番号をメモして、秘書のジャニス に電話して欲しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shut down the phones. the guards can't call for help.例文帳に追加
私は電話を停止した 警備員は支援を呼ぶ事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was down here trying to deliver me a pizza 10 minutes before I got the call.例文帳に追加
オレにピザを配達しにきた奴だ あの電話の10分前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eye gonna shout you down, they're gonna call you a liar, they're gonna call you a murderer.例文帳に追加
彼らはあなたを罵声を浴びせ あなたを嘘つきと呼び 無惨な殺人者と言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You call down the spirits, and they possess you, and you dance around.例文帳に追加
霊を呼び出して 君を所有し − 周りで踊るんだ それだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call the transit authority, school board, prisons. get every bus down to a hospital.例文帳に追加
災害対策局 学校 刑務所 どこでもいい バスを借りて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

