「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Me, too, but I found three that are open missing persons cases.例文帳に追加

俺もだ だが3人見つけた 行方不明者の事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases例文帳に追加

これら42の試験事例で効果のあった手段は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No interesting murder cases in the last couple of weeks.例文帳に追加

ここ2,3週間 興味深い殺人事件が無いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means there might be a connection between the two cases.例文帳に追加

ということは 二つの事件には関連があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including the number of withheld will exceed 100 cases.例文帳に追加

公表されない数を含め 100例を超えるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in most cases, people don't realise those talents例文帳に追加

でも 大概の場合 人間は その才能に気付かず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is in the period between the third and fourth cases when the change took place.例文帳に追加

犯行が すり替わった 3件目と4件目の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In truth the cases are very similar. you think it's the same culprit?例文帳に追加

実に よく似ています 同一犯ということかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cases like this don't come up that often.例文帳に追加

こういうケースは そう簡単に 出てくるもんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cases simply recognized as violation of stimulants control act例文帳に追加

所轄が 覚せい剤取締法違反 程度にしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I didn't realize there were still new cases.例文帳に追加

まだ新しい症例があるとは 思いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such cases require prompt attention. 例文帳に追加

こういう病気は早く手当をしないと手後れになる - 斎藤和英大辞典

There have been only three or four cases of pest in Tokyo. 例文帳に追加

東京にペスト患者が三四名あっただけだ - 斎藤和英大辞典

There are cases where this rule does not apply 例文帳に追加

この規則を適用することのできない場合がある - 斎藤和英大辞典

This rule does not apply to all cases 例文帳に追加

この規則を適用することのできない場合がある - 斎藤和英大辞典

This rule does not hold true in all cases 例文帳に追加

この規則を適用することのできない場合がある - 斎藤和英大辞典

This rule is not true of all cases. 例文帳に追加

この規則を適用することのできない場合がある - 斎藤和英大辞典

Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'. 例文帳に追加

実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。 - Tanaka Corpus

There were few, if any, cases. 例文帳に追加

そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。 - Tanaka Corpus

In some cases they are further categorized by the punch line of a joke. 例文帳に追加

さらに落ちによって分類する方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, finely-shred takanazuke is sold. 例文帳に追加

細かく刻んだ状態で売られていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.例文帳に追加

実は、「have 目的語 done」は使役じゃない場合が多い。 - Tatoeba例文

There were few, if any, cases.例文帳に追加

そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。 - Tatoeba例文

of law cases involving minors, a legal proceeding in which the case is taken from family court and sent to the prosecuting attorney 例文帳に追加

逆送という,裁判上の手続き - EDR日英対訳辞書

to apply a rule correspondingly to other cases 例文帳に追加

規則を生規の適用範囲に準じてい用いる - EDR日英対訳辞書

not stiff or fixed; able to be changed to fit all cases 例文帳に追加

状況の変化に適応できる能力のある - EDR日英対訳辞書

the number of new cases of a disease diagnosed each year. 例文帳に追加

毎年新たに診断される疾患の症例数。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(The cases where more than one "category" is used are pretty rare.) 例文帳に追加

（複数の"category"が使われる場合はたいへん稀です。 - PEAR

In most cases this entry should not be used. Weight 例文帳に追加

ほとんどの場合、この項目を使うべきではない。 - XFree86

Other characters of '刀抜' or '屠半' are used in some cases. 例文帳に追加

また「刀抜」「屠半」などの字を宛てることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collective liability is occasionally imposed in criminal cases, too.例文帳に追加

連帯責任は、刑事事件でもしばしば課せられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many cases of sunstroke among the soldiers. 例文帳に追加

軍隊には日射病にかかる者がたくさんある - 斎藤和英大辞典

In many cases, bolts (door bolts) also serve as door knobs. 例文帳に追加

かんぬきがノブを兼ねているケースも多く見られる。 - 経済産業省

Example of cases where a contract may be invalid due to miscomprehension 例文帳に追加

（錯誤による契約の無効を主張しうる例） - 経済産業省

In the following section, two related cases will be introduced.例文帳に追加

以下、これらに関する二つの事例を紹介する。 - 経済産業省

And the cases had in some instances been bodily removed 例文帳に追加

そしてケースはときには、丸ごと消え去っていました - H. G. Wells『タイムマシン』

To enable a stacked state of cases for a housing of an ECU (control equipment) which can be held surely in the cases for constituting the housing, and to enable the cases to be surely separated one by one from above.例文帳に追加

ＥＣＵ（制御機器）の筐体を構成するケースであって、段積状態が確実に保持でき、かつ、上方から１個ずつ確実に分離可能なこと。 - 特許庁

The Trilateral Offices presented their assessments of inventive step with regard to the six cases on the bases of its own laws, regulations, guidelines, practices etc. Of the six cases, the Trilateral Offices have similar views in five cases. 例文帳に追加

その後、三極特許庁は、それぞれの審査実務（法令、審査基準等）に基づいた、６つの事例に関する各特許庁の進歩性の評価を提示した。 - 特許庁

(vi) In addition to the cases listed in the preceding items, cases provided for in the Rules of the Fair Trade Commission as cases where there is no danger of restriction on the business activities of another corporation in Japan. 例文帳に追加

六　前各号に掲げる場合のほか、他の国内の会社の事業活動を拘束するおそれがない場合として公正取引委員会規則で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-4 (1) In cases of conducting trial and decisions or giving judicial decisions, a Family Court shall, except for the cases provided in the next paragraph, hear cases through a single judge. 例文帳に追加

第三十一条の四　家庭裁判所は、審判又は裁判を行うときは、次項に規定する場合を除いて、一人の裁判官でその事件を取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The half cases of the magnetic tape cassette housing a magnetic tape so that the magnetic tape can travel in the half cases 4 and 6 having the translucency are composed so that the half cases interrupt the ultraviolet light.例文帳に追加

透光性を有するハーフケース４，６内に磁気テープを走行可能に収容した磁気テープカセットの前記ハーフケースが紫外光を遮断するように構成される。 - 特許庁

Within criminal procedures, out of the 139 criminal charge cases, 114 cases resulted in the formal arrest by public safety authorities and only 33 cases actually resulted in criminal punishment.例文帳に追加

このうち刑事手続については、刑事告発を行った件数139件に対し、公安が立件した件数は114件、実際に刑事罰が科せられた件数は33件でしかない。 - 経済産業省

Examining the reported cases to WTO, merely 27 cases of the regional trade agreement (FTA/EPA, customs union, etc.) in 1990 have been rapidly increasing to 474 cases as of July 31, 2010.例文帳に追加

WTO への通報件数を見ると、1990 年には27 件にすぎなかった地域貿易協定（FTA/EPA、関税同盟等）は、2010 年7 月31 日時点で474 件にまで急速に増大している。 - 経済産業省

This method is, in particular, adapted to cases of high noise level.例文帳に追加

本方法はノイズレベルが高い場合に特に適する。 - 特許庁

To improve security to plural substrate cases economically.例文帳に追加

複数の基板ケースに対し、経済的にセキュリティを図る。 - 特許庁