「CHARRED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a charred substance 例文帳に追加

炭にされる物質 - 日本語WordNet

something that has been charred 例文帳に追加

黒く焼けたもの - EDR日英対訳辞書

PRODUCT UTILIZING CHARRED BAMBOO例文帳に追加

竹炭を用いた製品 - 特許庁

A charred body has been found. 例文帳に追加

黒焦げの死体が出た - 斎藤和英大辞典

a charred bit of burnt wood 例文帳に追加

燃えた木の黒焦げの片 - 日本語WordNet

Charred tissue and bone.例文帳に追加

組織と骨が黒焦げなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being charred black by fire 例文帳に追加

焼けて黒く焦げること - EDR日英対訳辞書

something that has been charred black by fire 例文帳に追加

焼けて黒く焦げたもの - EDR日英対訳辞書

charred wood left over from a fire 例文帳に追加

焚き木の燃え残りのおき火 - EDR日英対訳辞書

These charred bits are tasty.例文帳に追加

この焦げ目が美味しいんだよね。 - Tatoeba例文

the charred portion of a candlewick 例文帳に追加

ろうそくの芯の炭化した部分 - 日本語WordNet

the charred remains of a house 例文帳に追加

黒焦げになった住宅の焼け跡. - 研究社 新英和中辞典

The hideous, charred heart of a scorpion?例文帳に追加

黒焦げになった醜いサソリの心臓 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There might be some charred tissue for me.例文帳に追加

炭になった組織が あるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One corner I saw was charred and shattered; 例文帳に追加

一角を見ると、焦げて砕け散っています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

a dark-brown beer made out of charred molt 例文帳に追加

焦がした麦芽で作った黒褐色のビール - EDR日英対訳辞書

I noticed that the tip was slightly charred.例文帳に追加

先端が少し黒く焦げているのに気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire charred the ceiling above the mantelpiece 例文帳に追加

炎は暖炉の上の天井を焦がして炭にした - 日本語WordNet

blackened timber that has been charred in a furnace or kiln 例文帳に追加

生木をかまどで蒸し焼きにして黒くしたもの - EDR日英対訳辞書

(In case of grilling a whole piece, simply grill it until its skin gets completely charred, and then remove the charred skin before seasoning.) 例文帳に追加

（丸ごと使う場合は皮が黒焦げになるまで焼き、味付け前に焦げた皮を取り除いておく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the forbidden technique that can only be triggered by using one's own charred body as a catalyst...例文帳に追加

触媒としてのみ 発動できる禁術...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.例文帳に追加

骨が黒焦げで 木の破片か 金属片に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Straight's been aged for two years in charred oak barrels.例文帳に追加

ストレートは内側を焼いた 樫の樽で2年間 熟成 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The corpse was so charred that we couldn't make out easily whether it was male or female. 例文帳に追加

焼死体は性別を識別できぬほどだった. - 研究社 新和英中辞典

The food composition consists mainly of charred dry lacquer powder as an essential component, and further comprises charred dry powder of Hirudo, Eupolyphaga and Melolontha respectively.例文帳に追加

乾漆の黒焼粉末を必須成分とし、水蛭（HIRUDO）、しゃ虫（EUPOLYPHAGA）およびセイソウ（MELOLONTHA）の各黒焼粉末をさらに含有させる。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing the original form of a charred bamboo wherein a charred bamboo can be reinforced in a short period of time by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で、且つ短時間で竹炭を強化できる竹炭の原形補強方法を提供すること。 - 特許庁

The dried Gyukakuso is charred and put into an iron pan. 例文帳に追加

そして、乾燥した牛革草を黒焼きにして鉄鍋に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inferno has already charred more than 130,000 hectares.例文帳に追加

この大火災はすでに１３万ヘクタール以上を焼失させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I obviously riled pendry when I examined the charred nail today.例文帳に追加

僕が今日 焦げた釘を調べた時 ペンドリーを明らかに苛立たせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see that it is quite charred all down one side. 例文帳に追加

その片がわがすっかりコゲて［＃「て」は底本では「で」］るのが分るだろう。 - Conan Doyle『黄色な顔』

But you cannot light it at a lamp without getting the bowl charred. 例文帳に追加

しかしランプではどうしたって穴をこがさずにはつけられないよ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

The charred ashes of the overnight fire lay in the grate. 例文帳に追加

一晩中焚かれつづけた暖炉の中に、黒焦げになった灰が残されていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Although these Shitenno statues were charred black, they retained their shape. 例文帳に追加

この四天王像は黒焦げ状態にはなっているものの、像の概形は残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, well, I daresay that a couple of rabbits would account both for the blood and for the charred ashes. 例文帳に追加

まあよし、とりあえず兎の2羽で、血痕と消し炭とを説明しておきましょう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

However, when it was charred for Ishida Sanyaku, such efficacy was considered to become ruined. 例文帳に追加

しかし、石田散薬は黒焼きにしたため薬効が台無しになってしまったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.例文帳に追加

この蒸留器は宝の山ね 正常に炉が動作したなら 炭素化した組織でいっぱい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, even if the charred bamboo body 12 is exposed to the moisture in the air or temperature change, cracks can be avoided, and even the charred bamboo having cracks can have sufficient strength and can be used as processed material.例文帳に追加

これにより、竹炭本体１２は空気中の湿度や温度変化の影響にも関わらず、割れを抑え、また、ひび割れた竹炭も強度が十分な加工材として使用することができる。 - 特許庁

The charred ruins of ryloth will demonstrate to the galaxy the cost of a republic victory. as you wish.例文帳に追加

ライロス星の炭化した残骸は共和国の勝利の犠牲と 銀河へ表示される お望みのままに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

whiskey distilled from a mash of corn and malt and rye and aged in charred oak barrels 例文帳に追加

とうもろこし、麦芽、およびライ麦をつぶしたものを蒸留し、炭化したオーク材のたるで熟成したウイスキー - 日本語WordNet

The brown and charred rags that hung from the sides of it, I presently recognized as the decaying vestiges of books. 例文帳に追加

壁の両側からぶら下がっている茶色い焦げたボロは、やがて腐食した無数の本だとわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A nonreflecting section 42 is formed on a capillary by partially charring the resin coating 10 of the capillary with a heater, etc., and a detecting section is formed by exposing the fused quartz tube of the capillary by partially removing the charred coating 10 by causing a reaction between the charred coating 10 and a reactive gas containing O_3.例文帳に追加

キャピラリの樹脂被覆をヒータなどで黒く焦がして非反射部４２を形成し、Ｏ_3ガスを含む反応性ガスとの反応で被覆１０を除去し、溶融石英管を露出させて検出部を形成する。 - 特許庁

The bodies of the female factory workers were so badly charred by the roaring flames that even blood relatives could not recognize them anymore. 例文帳に追加

女工たちの遺体は猛火に焼かれて完全に炭化しており、肉親でも見分けがつかないほどであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the plant extract-containing liquid contains preferably at least 1 kind selected from a green tea extract component, bamboo grass extract component, charred ginseng leaf extract component, charred Japanese pepper extract component, Japanese cypress underground stem extract component, sweet flag leaf extract component and loquat leaf extract component.例文帳に追加

さらに、植物エキス含有液は、緑茶エキス成分、熊笹エキス成分、朝鮮人参葉炭化エキス成分、山椒炭化エキス成分、檜地下茎エキス成分、菖蒲葉エキス成分およびびわ葉エキス成分から選択される少なくとも１種を含有するのが好ましい。 - 特許庁

All around lay a wide dead plain, covered with faded brown heath, and black charred spaces between the white sand hills. 例文帳に追加

辺りはみわたすかぎりまっ平らで、枯れた茶色の荒野でおおわれ、白い砂の丘にはところどころ黒焦げのような黒い場所がありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

They had spent the morning raking among the ashes of the burned wood-pile, and besides the charred organic remains they had secured several discoloured metal discs. 例文帳に追加

連中、朝から燃え尽きた木材の灰を掻きまわし続けて、炭化した有機物と、色が落ちた円形の金属をいくつか手に入れたんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』