「CHECKOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD OF CASH PAYMENT AT CHECKOUT COUNTER USING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を用いたレジでの現金支払システム及び方法 - 特許庁

ARTICLE INFORMATION READER, SALE REGISTRATION DEVICE, AND CHECKOUT SYSTEM例文帳に追加

商品情報読取装置、販売登録装置およびチェックアウトシステム - 特許庁

Located off-site from the retail site; the intervention service station includes a checkout station command generator for generating and sending checkout station commands to the checkout station in response to the operational data received from the data communicator so that an operator at the intervention service station can intervene in the checkout station operation.例文帳に追加

この介入サービス・ステーションは、小売現場から離れたところに位置し、介入サービス・ステーションのところのオペレータが、チェックアウト・ステーションの動作に介入することができるように、データ通信装置から受信した動作データに応じて、チェックアウト・ステーション・コマンドを生成する。 - 特許庁

To provide a checkout counter device securing smooth registering work and exhibiting high revelation of an advertisement to customers near the checkout counter.例文帳に追加

レジ作業の円滑化を確保しつつ、レジ近辺で客に対して高い広告顕示性を発揮させることができるレジカウンタ装置を提供する。 - 特許庁

To check out at a supermarket or a convenience store, you take your shopping basket to a checkout counter. 例文帳に追加

スーパーやコンビニで精算するとき，買い物かごをレジに持って行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

To quickly process the respective operations of self-checkout.例文帳に追加

セルフチェックアウトの各操作について迅速に処理することが可能となる。 - 特許庁

To dissolve stress of a customer waiting for his/her turn in checkout transactions.例文帳に追加

会計取引の順番待ちをする顧客のストレスを解消させる。 - 特許庁

Thus, the keyword values are automatically updated on checkout. 例文帳に追加

このように、チェックアウトを行うごとにキーワードの値は更新されていきます。 - JM

a checkout-scanner that reads the bar-code on goods and displays their price 例文帳に追加

商品のバーコードなどを読み取って金額を表示する光学機械 - EDR日英対訳辞書

To automatically settle payment for articles at the checkout counter of a supermarket, etc.例文帳に追加

スーパーマーケット等のレジにおいて、商品が自動で精算できるようにする。 - 特許庁

Self-checkout machines should reduce the amount of time that shoppers spend waiting in line. 例文帳に追加

セルフレジは買い物客が列に並んで待つ時間を減らしてくれるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a self-checkout system for smoothly performing self-checkout by early detecting customer's error operation and coping with the error operation.例文帳に追加

顧客のエラー操作を早めに発見して対応することでセルフチェックアウトをスムーズに行うことができるセルフチェックシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Item verification can then be performed at checkout using imaging technology.例文帳に追加

アイテムの検証はイメージング技法を用いてチェックアウトのところで行われ得る。 - 特許庁

To provide a retailing checkout terminal device which gives commands to a customer so as to support and promote the operation of a retailing checkout terminal device by the customer.例文帳に追加

顧客による小売り用チェックアウト端末装置の操作を補助促進するために、顧客に対して指図を為す小売りチェックアウト端末装置を提供する。 - 特許庁

The checkout station also includes a customer bag well 39 in the case of being in the non-assisted checkout mode, a cashier bag well 33 in the case that the checkout station is in the assisted checkout mode, a merchandise placement or upload area, a payment module, and a walk through basket table, shelf 38 or the like.例文帳に追加

上記チェックアウト・ステーションは、店員によらないチェックアウト・モードの場合に、顧客用バッグ保管場所３９と、上記チェックアウト・ステーションが店員によるチェックアウト・モードである場合に、レジ係り用バッグ保管場所３３と、商品を載置・降下エリア、支払モジュール及び通り抜けバスケット・テーブル、シェルフ３８等を含む。 - 特許庁

METHOD OF SELLING PRODUCT PUT IN PAPER BAG WITHOUT TAKING OUT THE PRODUCT AT CHECKOUT COUNTER例文帳に追加

紙袋に入れておいた製品をレジで出さずに販売する販売方法 - 特許庁

ELECTRONIC PRICE TAG, SYSTEM AND METHOD FOR PRICE CHANGE, CHECKOUT METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子値札、価格変更システム、価格変更方法、清算方法、記録媒体 - 特許庁

A slide panel housing section A is provided on peripheral upper part of a checkout counter of an existing shop.例文帳に追加

既存店舗レジカウンターの周囲上部に、スライドパネル収容部Ａ設ける。 - 特許庁

To provide an arrester capable of performing simply its maintenance checkout for lightning surges.例文帳に追加

雷サージに対する保守点検が簡便にしてできる避雷器の提供。 - 特許庁

To easily switch to an application corresponding to normal or self-service checkout.例文帳に追加

通常又はセルフのチェックアウトに対応したアプリケーションに容易に切り替えること。 - 特許庁

SELF-SERVICE CHECKOUT TERMINAL WITH VOICE GENERATING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

音声生成装置を有するセルフ・サービス・チェックアウト端末及びその操作方法 - 特許庁

The supermarket checkout system described in this chapter is an example of hierarchical network 例文帳に追加

この節で述べたスーパーのチェックアウトシステムは,階層型ネットワークの一例である - コンピューター用語辞典

To provide a self-checkout device and a control program for reducing the time required for a customer to register a commodity and allowing quick self-checkout.例文帳に追加

顧客の商品登録操作時間を短縮化でき、セルフチャックアウト処理を迅速に行うことが可能となるセルフチェックアウト装置及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To largely improve an operation rate in a self-checkout system merchandise sales data processor for completing a checkout task based on the operation of a shopper.例文帳に追加

買物客の操作によりチェックアウト業務を完了させるセルフチェックアウト式の商品販売データ処理装置において、稼働率の大幅な向上が図れることを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient checkout system with which the prevention of coupon misredemption is ensured.例文帳に追加

品券の不正利用を確実に防止するとともに効率的なチェックアウトを行う。 - 特許庁

To improve a use operation rate of a self-checkout POS (Point of Sales) terminal.例文帳に追加

セルフチェックアウトＰＯＳ端末の利用稼動率の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

Manually: Simply right-click a file node and choose ClearCase Checkout(or ClearCase Hijack). 例文帳に追加

手動: ファイルノードを単純に右クリックし、「ClearCase」「チェックアウト」 (または 「ClearCase」「ハイジャック」) を選択します。 - NetBeans

When directing a checkout from the touch panel 21, an accounting slip is printed out from a printer 23.例文帳に追加

タッチパネルから会計を指示すると、プリンタ２３から会計伝票がプリント出力される。 - 特許庁

To effectively prevent a user from forgetting to pick up a receipt or change or the like in a self-checkout system.例文帳に追加

セルフチェックアウトシステムにおいて、レシートや釣銭等の取り忘れを効果的に防止する。 - 特許庁

For more information on kernels and kernel configuration you might want to checkout the kernelHOWTO. 例文帳に追加

カーネルやカーネルの設定についてもっと情報が欲しい場合、カーネルHOWTOを見てください。 - Gentoo Linux

Namely, the use right for only reproduction is graded up to the use right including reproduction and checkout.例文帳に追加

すなわち、再生だけの使用権が、再生とチェックアウトを含む使用権にアップグレードされる。 - 特許庁

To provide a self-checkout system facilitating handling of goods apt to be easily damaged by deformation.例文帳に追加

変形を嫌う商品の処理が容易であるセルフチェックアウトシステムを得ることである。 - 特許庁

To shorten time for checkout to external equipment provided with no display function.例文帳に追加

表示機能を備えていない外部機器へのチェックアウト時間を短縮するようにする。 - 特許庁

BAR CODE DATA GATHERING UNIT AND MERCHANDISE CHECKOUT DEVICE EQUIPPED WITH MERCHANDISE DATA GATHERING UNIT例文帳に追加

バ—コ—ドデ—タ収集器および商品デ—タ収集器を備えた商品チェックアウト装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELF-CHECKOUT, SELF-CHECKING DEVICE AND MERCHANDISE SALE DATA PROCESSOR例文帳に追加

セルフチェックアウトシステム、セルフチェック装置、商品販売データ処理装置およびセルフチェックアウト方法 - 特許庁

To provide a content transfer system for checking out content in a PD even when the residual checkout validating number of times of content whose checkout request is made form the PD is 0.例文帳に追加

ＰＤからチェックアウト要求のあったコンテンツの残りチェックアウト可能回数が０である場合にも、ＰＤにコンテンツをチェックアウトすることができるコンテンツ転送システムを提供すること。 - 特許庁

The customers 102 line up in a customer line 135 extending to the upstream side of the carrying path 136 in parallel therewith on the customer side of the checkout counter 110 so as to wait for his/her turn in the checkout transactions.例文帳に追加

顧客１０２は、会計取引の順番待ちのために、チェックアウトカウンタ１１０の顧客側で搬送経路１３６と平行にその上流側に延びる顧客列１３５に並ぶ。 - 特許庁

The engine start control device comprises: an ECU 60 performing function checkout processing of an electrical unit 30 by an electrical unit function checkout processing part 65, and operating an ignition system 70 by an engine operation control part 66 based on status of the electrical unit 30; and a temporary storage part storing execution histories of the function checkout processing.例文帳に追加

電装品機能確認処理部６５で電装品３０の機能確認処理を実行すると共に、電装品３０の状態に基づきエンジン運転制御部６６で点火装置７０を作動させるＥＣＵ６０と、機能確認処理の実行履歴を記憶する一時記憶部とを具備する。 - 特許庁

To surely report that a checkout counter is during a checkout suspension, to perform compact folding and housing without letting a side frame or the like obstruct the free movement of customers within a passage during a checkout operation and to effectively display more merchandise.例文帳に追加

チェックアウトカウンターがチェックアウト休止中であることを確実に知らせることができるとともに、チェックアウト稼動中に側枠等が通路内の顧客の自由な移動を妨げることがなく、コンパクトに折り畳んで収容することができ、しかもより多くの商品を効果的に陳列できるようにする。 - 特許庁

Such self-checkout machines have recently been installed at Aeon, Seiyu and other supermarket chains. 例文帳に追加

このようなセルフレジの機械が最近，イオンや西(せい)友(ゆう)などのスーパーマーケットチェーンに設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus for reading and displaying commodity information, which allows smooth checkout.例文帳に追加

チェックアウト業務を円滑に進行せしめる商品情報読取表示装置を提供すること。 - 特許庁

A self-checkout terminal of an embodiment includes: a reading means; a display means; and a control means.例文帳に追加

実施形態のセルフチェックアウト端末は、読取手段と、表示手段と、制御手段と、を備える。 - 特許庁

Checkout without locking is not subject to access list restrictions, and is not affected by the presence of locks.例文帳に追加

ロックしないで取り出す場合は、アクセスリストや他人のロックに影響されることはありません。 - JM

rcsclean removes all working files in the current directory that were not changed since their checkout. 例文帳に追加

rcscleanチェックアウトされてから変更されていない、カレントディレクトリにあるすべてのワークファイルを削除します。 - JM

To provide a register for self-checkout capable of reducing misoperations in multiplied number registration.例文帳に追加

乗算個数登録における誤操作を低減することが可能なセルフチェックアウト用レジを提供する。 - 特許庁