「CIs」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image reading apparatus 1, CIS 30 and CIS 40 are arranged on the mutually opposite sides via a conveyance path 22, and light receiving sections 32, 42 are arranged so as to be able to receive the light radiated from light sources 41, 31.例文帳に追加

画像読取装置１では、ＣＩＳ３０とＣＩＳ４０が搬送経路２２を介して逆側に配置されており、受光部３２、４２は光源４１、３１が照射する光を受光できるように配置されている。 - 特許庁

The image data of the rear side that has been read with the CIS reading unit 30 is transmitted by optical communication from an LED light source used for image reading of the CIS reading unit 30 to a CCD24 through a mirror part 23.例文帳に追加

ＣＩＳ読取ユニット３０で読み取った裏面の画像データは、ＣＩＳ読取ユニット３０の画像読み取りに用いるＬＥＤ光源からミラー部２３を介してＣＣＤ２４へ光通信により伝送している。 - 特許庁

Additionally, it is more preferable that the weight of either the cis-3-hexanol or the trans-2-hexanal relative to the cellulose acetate is 0.1 or less and at the same time the weight ratio of the total amount of both the cis-3-hexanol and the trans-2-hexanal relative to the cellulose acetate is 0.1 or less.例文帳に追加

更にセルロースアセテートに対するシス‐3‐ヘキセノールまたはトランス‐2‐ヘキサナールの重量が0.1以下であり、かつシス‐3‐ヘキセノールとトランス‐2‐ヘキサナール両方の総量の重量比が0.1以下であるとより好適である。 - 特許庁

CIS_CLK being a system clock and CIS_SH for deciding charge storage time are supplied to the CIS 101, and the charge storage time of the CIS 101 is controlled by changing the cycle of the CIS_SH.例文帳に追加

ＣＩＳ１０１へはシステムクロックであるＣＩＳ＿ＣＬＫ、電荷蓄積時間を決めるＣＩＳ＿ＳＨが供給され、ＣＩＳ１０１の電荷蓄積時間はＣＩＳ＿ＳＨの周期を変更することによって制御される。 - 特許庁

To provide a method for producing a cis- or trans-4-alkylcyclohexanol by reducing a 4-alkylcyclohexanone by using a microorganism having ability for preferentially converting the 4-alkylcyclohexanone to the cis- or trans-4-alkylcyclohexanol.例文帳に追加

４−アルキルシクロヘキサノンを還元して、優先的にシスまたはトランス−４−アルキルヘキサノールに変換する能力を有する微生物を用いて、シスまたはトランス−４−アルキルシクロヘキサノールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The automatic original reader 12 includes a CIS 22 for emitting light to an original and reading image data of the original, on the basis of data of its reflected light; and a lower guide member 28b for carrying the original up to the CIS 22.例文帳に追加

自動原稿読取装置１２は、原稿に光を照射し、その反射光のデータから原稿の画像データを読取るＣＩＳ２２と、原稿をＣＩＳ２２まで搬送する下ガイド部材２８ｂとを備える。 - 特許庁

A second downstream CIS is arranged on the paper carrying part at a position behind the stalled roll alignment nip.例文帳に追加

第２の下流ＣＩＳが、失速ロール位置合わせニップの後の位置において用紙搬送部上に配置される。 - 特許庁

To provide a reliable CIS-based solar cell using a stainless base plate, and to provide a method for manufacturing the cell.例文帳に追加

ステンレス基板を用いた、信頼性が高いＣＩＳ系太陽電池、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pigment composition comprises a pigment and the trans type or the cis type thiazine indigo pigment dispersant.例文帳に追加

また、顔料及び前記トランス型もしくはシス型チアジンインジゴ顔料分散剤を含有する顔料組成物。 - 特許庁

To provide a novel poly(methylene-1,3-cyclopentane) polymer having a high trans-cis structure content.例文帳に追加

本発明は、トランス−シス構造含有率が高い新規なポリ（メチレン−１，３−シクロペンタン）重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a CIS thin film solar cell having high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

高い光電変換効率を有するＣＩＳ系薄膜太陽電池を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

Twenty years since the collapse of the Berlin Wall, economies of the CIS and Central and Eastern Europe have gone through dramatic changes. 例文帳に追加

ベルリンの壁が崩壊してから20年、旧ソ連・中東欧地域の経済は目覚しい変貌を遂げてきました。 - 財務省

Thereafter, detection of the sheet end part is carried out by the lateral slippage detection CIS 800 to determine a lateral slippage detection value X3 (S11).例文帳に追加

そして、用紙端部の検知を横ずれ検知ＣＩＳ８００で行い、横ずれ検知値Ｘ３とする（Ｓ１１）。 - 特許庁

Meanwhile, a concave and a convex which can be mated are formed on a surface where the CIS holder 21 opposes the spacer 22.例文帳に追加

尚、ＣＩＳホルダ２１とスペーサ２２とが対向する面にはそれぞれ、嵌め合い可能な凹凸が形成される。 - 特許庁

To probe a plurality of chips on a wafer in probing optical characteristics of a solid imaging device such as a CIS.例文帳に追加

ＣＩＳのような固体撮像素子の光学特性の検査で複数チップのウエハ上同時検査を可能にする。 - 特許庁

(lxxxvi) 5-benzyl-3-furylmethyl (1RS)-cis-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; resmethrin 例文帳に追加

八十六　五―ベンジル―三―フリルメチル＝（一ＲＳ）―シス―トランス―二・二―ジメチル―三―（二―メチルプロパ―一―エニル）シクロプロパンカルボキシラート（別名レスメトリン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To produce cis-4-hydroxyproline useful as a raw material of medicines and agrochemicals by an industrially suitable method.例文帳に追加

医薬や農薬の原料として有用であるシス−４−ヒドロキシプロリンを工業的に適した方法で製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing cis-1,4-polybutadiene containing a small amount of gel at a high polymerization activity.例文帳に追加

高い重合活性で、ゲル含有量が少ないシス−１，４−ポリブタジエンを得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

The lower guide member 28b includes a guide plate 29 mounted removably and guiding the original to the CIS 22.例文帳に追加

下ガイド部材２８ｂは、着脱可能に装着され、ＣＩＳ２２に原稿を案内するガイド板２９を含む。 - 特許庁

The deodorant or an apolipoprotein D decomposition-suppressing agent comprises a cis-6-hexadecenoic acid or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

シス−６−ヘキサデセン酸又はその塩を有効成分とするデオドラント剤、アポリポプロテインＤ分解抑制剤。 - 特許庁

To provide a method for simply producing trans-3- isocamphylcyclohexanol using cis-3-isocamphylcyclohexanol.例文帳に追加

シス−３−イソカンフィルシクロヘキサノールを用いて簡易にトランス−３−イソカンフィルシクロヘキサノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A cover 51 of a CIS 50 is formed of a transparent resin with elasticity such as acrylic resin or polycarbonate resin.例文帳に追加

ＣＩＳ５０のカバー５１をアクリル樹脂やポリカーボネート樹脂などの弾性を有する透明樹脂にて構成する。 - 特許庁

The polybutadiene with ≥80% of cis-1,4-structure content and comprises the following (A) and (B) components.例文帳に追加

シス−１，４− 構造含有率が８０％以上であり下記の（Ａ）成分及び（Ｂ）成分からなるポリブタジエン。 - 特許庁

To provide a tandem type thin film solar cell using a CIS solar cell which improves efficiency of power generation.例文帳に追加

発電効率を高効率化した、ＣＩＳ太陽電池を用いたタンデム型薄膜太陽電池を提供する。 - 特許庁

(1S,2S)- OR (1R,2R)-cis-1-ARYLPHOSPHOLANE-2-CARBOXYLIC ACID BORANE COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

（１Ｓ，２Ｓ）−または（１Ｒ，２Ｒ）−シス−１−アリールホスホラン−２−カルボン酸・ボラン錯体とその製造方法 - 特許庁

Thus, the correction section 61 for discrimination performs processing corresponding to the distance between a CIS 37 and a document on image data obtained by the CIS 37, and a discrimination section 63 performs the discrimination on the basis of the image data.例文帳に追加

これにより、ＣＩＳ３７にて得られた画像データに対し、判定用補正部６１によりＣＩＳ３７と原稿との距離に応じた処理が施され、判定部６３によりその画像データに基づいた判定が行われる。 - 特許庁

To reduce costs and to realize downsizing of a device by permitting inclination in one direction in the plane view of a CIS and making the longitudinal direction of the CIS parallel with a main scanning direction in the most inclined state.例文帳に追加

ＣＩＳの平面視における一方向への傾きを許容し、最も傾いた状態でＣＩＳの長手方向が主走査方向に平行となるように構成することにより、コストダウン及び装置の小型化を実現する。 - 特許庁

The cis-diene structure is a furan or thiophene or pyrrole, and the oxygene sensitizer is a flarene compound and the structural units of the formula amount to ≥30 mol.例文帳に追加

ただし、Ｒ^1〜Ｒ^4、Ｒ^5〜Ｒ^12、Ｒ^13〜Ｒ^20の中の少なくとも１つは、cis−ジエン構造を有する１価の有機基であり、残余は、それぞれ独立に、水素、ヒドロキシル基、カルボキシル基、炭素数１〜２０のアルキル基又は炭素数１〜２０のアルコキシル基である。 - 特許庁

To provide a rubber crawler excellent in cut resistance compared with the one using the conventional butadiene rubber (BR) or high-cis butadiene rubber (high-cis BR) and besides improved in resistance to crack growth, wear resistance and resistance to ozone degradation; and to provide a rubber for its lug part.例文帳に追加

従来のブタジエンゴム（ＢＲ）やハイシスブタジエンゴム（ハイシスＢＲ）を用いた場合よりも耐カット性に優れ、さらには耐亀裂成長性、耐摩耗性及び耐オゾン劣化性も向上させたゴムクローラ又はそのラグ部ゴムを提供すること。 - 特許庁

The image reader includes a CIS (contact image sensor) which reads a document, the reference surface which is provided opposite the CIS and on which image correction (shading correction) is based, and a polygonal pillar having a paper passing surface used to pass paper.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を読取るＣＩＳ（密着型イメージセンサ）と、ＣＩＳに対向して設けられ、画像補正（シェーディング補正）の基準となる基準面、および通紙の際に用いられる通紙面を有する多角柱とを備える。 - 特許庁

The scanner moves a CIS 23 to a point corresponding to a most upstream position in a document feeding direction in the determination area and implements scan while moving the CIS 23 to a point corresponding to a most downstream position in the determination area.例文帳に追加

そして、スキャナは、ＣＩＳ２３を判定区間における原稿の搬送方向の最上流位置に対応するポイントに移動させ、ＣＩＳ２３を判定区間の最下流位置に対応するポイントまで移動させつつ、スキャンを実施する。 - 特許庁

Further, since the storage control circuit corresponding to the CIS 2 is not required to be prepared for each output type of the CIS 2 at manufacturing for the purpose of performing image processing with accuracy, components can be commonalized.例文帳に追加

しかも、画像処理を正確に行えるようにするために、製造の際、ＣＩＳ２の出力タイプ毎に、ＣＩＳ２に対応した記憶制御回路を用意する必要がなくなり、従って、部品の共通化を図ることができる。 - 特許庁

This method for preparing trans isomer of 1,4- cyclohexanedicarboxylic acid comprises mixing a mixture of cis isomer and trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid with 0.7-1.6 equivalent of a basic compound based on the cis isomer contained in the mixture or its solution.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物に、その中に含まれるシス体に対して０．７〜１．６当量の塩基性化合物またはその溶液を加える１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のトランス体の調製方法。 - 特許庁

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food applications.例文帳に追加

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。 - 特許庁

A front side cover glass 5f of a front side CIS 3f includes a front side white print section 8f and a front side mirror section 7f, and a rear side cover glass 5b of a rear side CIS 3b is provided with a rear side white print section 8b and a rear side mirror section 7b.例文帳に追加

表側ＣＩＳ３ｆの表側カバーガラス５ｆに表側白印刷部８ｆと表側ミラー部７ｆとを設け、裏側ＣＩＳ３ｂの裏側カバーガラス５ｂに裏側白印刷部８ｂと裏側ミラー部７ｂとを設ける。 - 特許庁

The branched rubber (B) having the high cis-structure has ≥80% 1,4-cis structure and a ratio (Tcp/ML_1+4) of a 5% toluene solution viscosity (Tcp) to a Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C of 0.5 to 2.0.例文帳に追加

特に該高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）が、１，４−シス構造が８０％以上、５％トルエン溶液粘度（Ｔcp）と１００℃におけるムーニー粘度（ＭＬ_１＋４）との比（Ｔcp／ＭＬ_１＋４）が０．５〜２．０であるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The biofilm inhibitor includes at least one selected from among caryophyllene, cedrene, cedrol, cedryl acetate, vetiverol, nerolidol, santalol, phytol, linalool, geraniol, limonene, 1-carvone, menthone, menthol, cis-jasmone, dihydrojasmone, methyl dihydrojasmonate, cedar oil and palmarosa oil.例文帳に追加

カリオフィレン、セドレン、セドロール、セドリルアセテート、ベチベロール、ネロリドール、サンタロール、フィトール、リナロール、ゲラニオール、リモネン、l-カルボン、メントン、メントール、cis-ジャスモン、ジヒドロジャスモン、ジヒドロジャスモン酸メチル、セダーオイル及びパルマローザオイルから選ばれる１種以上を含有するバイオフィルム抑制剤。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for an adipate of 1,3-bis(aminometyl)cyclohexane having high concentration of cis isomer by using 1,3-bis(aminometyl)cyclohexane which is a mixture of cis and trans isomers and adipic acid as raw materials.例文帳に追加

本発明の目的は、シス体とトランス体の混合物である１，３−ビス（アミノメチル）シクロヘキサンとアジピン酸を原料としてシス体濃度の高い１，３−ビス（アミノメチル）シクロヘキサン・アジピン酸塩を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

In the case of an instruction to read one surface (front surface) of a document 110, in other words, in transporting the document 110 other than the purpose of using a CIS 28A, a part of the other surface (back surface) of the document 110 is read by the CIS 28A.例文帳に追加

原稿１１０の片面（表面）の読取指示の場合、言い換えれば、ＣＩＳ２８Ａを利用する目的以外の原稿１１０の搬送時に、原稿１１０の他方の面（裏面）の一部をＣＩＳ２８Ａによって読み取るようにした。 - 特許庁

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food products.例文帳に追加

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。 - 特許庁

In particular, in the branched rubber (B) having a high cis-structure, the proportion of the 1,4-cis structure is ≥80 mol% and the ratio (Tcp/ML_1+4) of the 5% toluene solution viscosity (Tcp) to the Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C is 2.0-5.0.例文帳に追加

特に該高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）が、１，４−シス構造が８０％以上、５％トルエン溶液粘度（Ｔcp）と１００℃におけるムーニー粘度（ＭＬ_１＋４）との比（Ｔcp／ＭＬ_１＋４）が２．０〜５．０であることを特徴とする。 - 特許庁

PRODUCTION OF cis-1-{2-[4-(6-METHOXY-2-PHENYL-1,2,3,4- TETRAHYDRONAPHTHALEN-1-YL)PHENOXY]ETHYL}PYRROLIDINE例文帳に追加

シス−１−｛２−［４−（６−メトキシ−２−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−イル）フェノキシ］エチル｝ピロリジンの製造方法 - 特許庁

The trans type thiazine indigo pigment dispersant or a cis type thiazine indigo pigment dispersant is represented by a specified structural formula.例文帳に追加

特定の構造式表されるトランス型チアジンインジゴ顔料分散剤もしくはシス型チアジンインジゴ顔料分散剤。 - 特許庁

For example, a trans type thiazine indigo pigment dispersant and a cis type thiazine indigo pigment dispersant represented by the structural formula (5).例文帳に追加

例えば下記の構造式で表されるトランス型チアジンインジゴ顔料分散剤及び、シス型チアジンインジゴ顔料分散剤。 - 特許庁

This device has a remarkably excellent tensile property, though the synthetic cis-1,4-polyisoprene is known.例文帳に追加

本デバイスは、合成ｃｉｓ−１，４−ポリイソプレンについて公知であるにもかかわらず、顕著に優れた引張り特性を有する。 - 特許庁