「CIs」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a conjugated diene polymer having a high 1,4-cis structure content with high efficiency using a catalyst containing an yttrium compound.例文帳に追加

イットリウム化合物を含有する触媒を用いた、１，４−シス構造含有率の高い共役ジエン重合体を高効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated diene polymer with high content of cis-1,4-structure by using a catalyst containing an yttrium compound.例文帳に追加

イットリウム化合物を含有する触媒を用いた、シス−１，４構造含有率の高い共役ジエン重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

SYNTHESIS PROCESS, AND CRYSTALLINE FORM OF 4-{3-[CIS-HEXAHYDROCYCLOPENTA[C]PYRROL-2(1H)-YL]PROPOXY}BENZAMIDE HYDROCHLORIDE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

４−｛３−［ｃｉｓ−ヘキサヒドロシクロペンタ［ｃ］ピロール−２（１Ｈ）−イル］プロポキシ｝ベンズアミド塩酸塩の合成方法及び結晶形態、ならびにそれを含む医薬組成物 - 特許庁

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linallol, β-citronellol, nerol, heptanoic acid, isobutyl isobutyrate, and cis-linallol oxide.例文帳に追加

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、β−シトロネロール、ネロール、へプタン酸、イソブチルイソブチラート、およびシス−リナロールオキシドを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

The N-aryl urea derivative is represented by formula I and includes, for example, trans or cis-1-[2-(1-pyrrolidinyl)ethylamino]-4-(3-cyanophenyl)-4-hydroxycyclohexane.例文帳に追加

例えばｔｒａｎｓまたはｃｉｓ−１−［２−（１−ピロリジニル）エチルアミノ］−４−（３−シアノフェニル）−４−ヒドロキシシクロヘキサンである、Ｎ−アリールウレア誘導体式Ｉ。 - 特許庁

To simply recover trans-1,4-cyclohexanedimethanol in a high recovery, when cis-1,4-cyclohexanedimethanol is isomerized into trans-1,4- cyclohexanedimethanol.例文帳に追加

シス−1,4−シクロヘキサンジメタノールをトランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールに異性化するに際して、トランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを高回収率且つ簡便に回収する。 - 特許庁

The examples of this invention relates to cyclosporine A analogues called ISA_TX247 and cis- and trans-isomers of derivatives of the analogues.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＩＳＡ_ＴＸ２４７と呼ばれるシクロスポリンＡ類似体、及びそれらの誘導体類のシス及びトランス−異性体類に関するものである。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING CIS-1,2-DICHLOROETHYLENE-DECOMPOSING MICROORGANISM GROUP, CULTURE MEDIUM OBTAINED THEREBY, AND METHOD FOR PURIFYING UNDERGROUND WATER AND/OR SOIL例文帳に追加

シス−１，２−ジクロロエチレン分解微生物群の培養方法、該培養方法によって得られた培養液、並びに地下水及び／又は土壌の浄化方法 - 特許庁

To provide a method for producing a trans-dicyclohexane derivative in good yield without isomerizing a cyclohexane ring to a cis isomer by hydrogenating a phenyl-trans-cyclohexane derivative.例文帳に追加

フェニルトランスシクロヘキサン誘導体の水素化による、シクロヘキサン環のシス体への異性化なしにトランスジシクロヘキサン誘導体を収率よく与える製造方法の提供。 - 特許庁

This new compound is a cis-2-hydroxymethyl-5-(thymine-N-1'- yl)-1,3-oxathiolane compound in the form of a single enantiomer or an enantiomeric mixture.例文帳に追加

単一エナンチオマーまたはエナンチオマーの混合物の形態の、シス−２−ヒドロキシメチル−５−（チミン−Ｎ−１’−イル）−１，３−オキサチオラン化合物により解決される。 - 特許庁

NEW COMBINATION OF 4-{3-[CIS-HEXAHYDROCYCLOPENTA[C]PYRROL-2(1H)-YL]PROPOXY}BENZAMIDE AND ACETYLCHOLINESTERASE INHIBITOR, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION INCLUDING THE SAME例文帳に追加

４−｛３−［ｃｉｓ−ヘキサヒドロシクロペンタ［ｃ］ピロール−２（１Ｈ）−イル］プロポキシ｝ベンズアミドとアセチルコリンエステラーゼ阻害剤との新規な組み合わせ、及びそれを含む医薬組成物 - 特許庁

The above problem is solved by providing pharmacologically effective several mixtures of cis- and trans-isomers of cyclosporine A analogues.例文帳に追加

上記課題は、薬物学的に有効なシクロスポリンＡ類似体のシス及びトランス異性体の幾つかの混合物を提供することによって解決された。 - 特許庁

To provide a catalyst composition as a polymerization catalyst for producing polymers with high cis-1,4-structure content of the microstructure and narrow molecular weight distribution.例文帳に追加

ミクロ構造におけるシス1,4-構造の含有量が高く、かつ狭い分子量分布を有する重合体を製造するための重合用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cis-dihalogeno-bis(4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine) ruthenium (II) more industrially simply than a conventional production method.例文帳に追加

従来製法に比べて、工業的に簡便にシス−ジハロゲノ−ビス（４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジン）ルテニウム（ＩＩ）を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing oil-and-fat having the high content of a cis-monounsaturated fatty acid group such as an oleate group and the low content of a trans acid group.例文帳に追加

オレイン酸基などのシス型モノ不飽和脂肪酸基の含有率が高く、且つトランス酸基の含有率が低い油脂の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a vinyl-cis-polybutadiene rubber composition exhibiting excellent property as a raw material for a tread, a side wall and a bead of a tire of an automobile.例文帳に追加

自動車のタイヤトレッド、サイドウォール及びビード用材料として優れた性質を示すビニル・シス−ポリブタジエンゴム組成物を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide an industrial manufacturing method of trans- and cis-trifluoromethylcinnamyl alcohol which are important intermediates for medicines and agricultural chemicals.例文帳に追加

医薬、農薬の重要中間体であるトランス−トリフルオロメチルシンナミルアルコール及びシス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールの工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene butadiene rubber composition capable of giving a molded body having a high cis-1,4-bonding fraction and excellent rolling resistance and wear resistance and to provide its molded body.例文帳に追加

シス１，４−結合分率が高く、転動抵抗や耐摩耗性に優れた成形体を与えるスチレンブタジエンゴム組成物並びにその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active trans-first-chrysanthemic ester from an optically active cis-first-chrysantemic ester by isomerizing the configuration at the C_3 position.例文帳に追加

Ｃ_３位の立体配置を異性化させて、光学活性なシス第一菊酸エステルから光学活性なトランス第一菊酸エステルを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain cis-4-amino-1-benzyl-3-pyrrolidinol expected to be utilized as a new raw material for a medicine; and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

新規な医薬の原料としての利用が見込まれるｃｉｓ−４−アミノ−１−ベンジル−３−ピロリジノール、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing pyran compounds highly including the cis isomer having a strong lily-like smell in an industrial scale.例文帳に追加

すずらん様の香気の強いシス異性体の含有率の高い前記ピラン化合物を工業的規模で安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene by isomerizing cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene through an industrially advantageous and efficient process.例文帳に追加

工業的に有利かつ効率的な方法で、シス-１，３，３，３-テトラフルオロプロペンから異性化してトランス-１，３，３，３-テトラフルオロプロペンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This rubber composition comprises the modified group-containing rubber (a), the unmodified rubber (b) and the high-cis, high-vinyl polybutadiene rubber (c) produced by using a metallocene catalyst.例文帳に追加

変性基含有ゴム（ａ）、未変性ゴム（ｂ）及びメタロセン触媒により製造される高シス−高ビニルポリブタジエンゴム（ｃ）からなることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The multifunction printer is arranged to read out a printed image by means of the CIS 2 in a scanner while printing an image on a recording paper by means of an ink jet print head 1.例文帳に追加

インクジェット方式のプリントヘッド１により記録紙に画像を印刷しながら、印刷された画像をスキャナのＣＩＳ２で読み取れるように構成される。 - 特許庁

The adhesive comprises a silicone resin containing phenylheptamethylcyclotetrasiloxane and/or 2,6-cis-diphenylhexamethylcyclotetrasiloxane, and metal or oxide fine particles.例文帳に追加

フェニルヘプタメチルシクロテトラシロキサン及び／又は２，６−シス−ジフェニルヘキサメチルシクロテトラシロキサンを含むシリコンレジンと、金属又は酸化物微粒子とを含有する接着剤。 - 特許庁

The compounds 3-(2, 2-dichloro-3, 3, 3-trifluoro-1- hydroxypropyl)-2, 2-dimethyl-(1R, cis)-cyclopropane carboxylic acid and cis-3-(2,2- dichloro-3, 3, 3-trifluoro-1-hydroxypropyl)-2, 2-dimethyl-cyclopropane carboxylic acid occur as intermediates in a process for the preparation of insecticidally active cyclopropane carboxylate esters.例文帳に追加

化合物３−（２，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−ヒドロキシプロピル）−２，２−ジメチル−（１Ｒ，ｃｉｓ）−シクロプロパンカルボン酸及びシス−３−（２，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−ヒドロキシプロピル）−２，２−ジメチル−シクロプロパンカルボン酸が、殺虫活性シクロプロパンカルボキシレートエステルの製造において中間体として生成する。 - 特許庁

Since a carried original is carried while being butted to the butt member 60 located in opposition to the CIS 50, a fact of the original in contact with the cover 51 of the CIS 50 is not caused and problems of adhesion of dirt of the original to the cover 51 and a damage of the cover 51 by the original are not caused.例文帳に追加

搬送される原稿は、ＣＩＳ５０に対向配置される突き当て部材６０に突き当てられながら搬送されるため、原稿がＣＩＳ５０のカバー５１に接触するという事態は生じず、カバー５１に対する原稿の汚れの付着や、原稿によりカバー５１が傷つけられるという問題は生じない。 - 特許庁

The control section 110 compares luminance data of the same part of the original 104b read at two positions A, B with the CIS 103 to calculate the optical transmittance of the original and revises a read control variable of the CIS 103 to reduce or prevent the reading of the rear side.例文帳に追加

制御部１１０は、ＣＩＳ１０３により原稿１０４ｂの同一部をＡ位置及びＢ位置の２ヶ所で読取った輝度データを比較することにより原稿の光透過度を算出し、光透過度が高いときに、裏写りを軽減又は防止するために、ＣＩＳ１０３の読取り制御変数を変更する。 - 特許庁

To provide a method for the production of 2-oxo-1,3-dibenzyl-cis-4,5- imidazolidinedicarboxylic acid from meso-2,3-bis(benzylamino)succinic acid dialkali metal salt without using phosgene as a cyclization reagent, preventing the generation of by-product and free from the clogging of the reactor parts with separated diphenyl carbonate.例文帳に追加

環形成の試薬としてホスゲンを使用せず、また副産物が発生せず、炭酸ジフェニルが分離して反応器部品の目詰まりを起さない、ジアルカリ金属塩の形のメソ−２，３−ビス（ベンジルアミノ）コハク酸から出発する、２−オキソ−１，３−ジベンジル−cis−４，５−イミダゾリジンジカルボン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

If it is detected that an ADF cover is not closed when starting scanning by automatic original feeding, image reading is performed with a rear side CIS to generate image data (S110), and then the white level of the image data is determined for an intensity of external light entering the rear side CIS.例文帳に追加

自動原稿送りによるスキャンを開始する際に、ＡＤＦカバーが閉状態ではないことが検知された場合には、裏面用ＣＩＳにて画像読み取りを行って画像データを生成し（Ｓ１１０）、この画像データの白レベルを判定することにより、裏面用ＣＩＳに差し込む外光の強さを判定する。 - 特許庁

While a CIS 101 is moved along an original in a subscanning direction, the image processor moves the CIS 101, using an LED array 104 to illuminate the original and employing a photodiode 102 to read image data of the original, to a prescribed display position, and drives the LED array 104 to display information and warning information with respect to a state of the apparatus.例文帳に追加

原稿に沿って副走査移動を行ないつつ、ＬＥＤアレイ１０４により原稿を照明しフォトダイオード１０２で原稿の画像データを読み取るＣＩＳ１０１を所定の表示ポジションへ移動し、ＬＥＤアレイ１０４を駆動して装置状態に関する情報ないし警告情報を表示する。 - 特許庁

A CIS thin film solar cell module 1 is constituted by sticking a cover glass 4 consisting of a cheap and durable white board semi-tempered glass or the like to a CIS thin film solar cell circuit 2 formed on a glass substrate 2A, by using a heated and crosslinked ethylene vinyl acetate (hereafter called as EVA) resin film 3 (or sheet) as adhesive.例文帳に追加

ＣＩＳ系薄膜太陽電池モジュール１は、ガラス基板２Ａ上に形成されたＣＩＳ系薄膜太陽電池サーキット２に、加熱して架橋したエチレンビニルアセテート（以下、ＥＶＡという。）樹脂フィルム３（又はシート）を接着剤として、安価で耐久性のある白板半強化ガラス等からなるカバーガラス４を貼着する。 - 特許庁

The tire rubber composition comprises 5-50 wt.% polybutadiene rubber having a cis-1,4-bond content of ≥99% or a cis-1,4-bond content of ≥80% and a molecular distribution (Mw/Mn) of 1.1-2.0 in the rubber component composed of a natural rubber and/or a diene synthetic rubber.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはジエン系合成ゴムからなるゴム成分中に、シス−１，４−結合含有量が９９％以上であるか、または、シス−１，４−結合含有量が８０％以上で分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．１〜２．０であるポリブタジエンゴムを５〜５０重量％含むことを特徴とするタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

In the fiber structure, the ratio of number of atoms represented by OIS/CIS and NIS/CIS of a polyester-based fiber surface obtained by measurement using electron spectroscopy for chemical analysis (ESCA) by X ray irradiation is increased by 0.02, compared with a value of a part which is least ≥0.5 μm deeper from the fiber surface.例文帳に追加

ポリエステル系繊維表面の、Ｘ線照射による電子分光法（ＥＳＣＡ）による測定で求められる原子数比Ｏ1S／Ｃ1SおよびＮ1S／Ｃ1Sの値が、繊維表面から少なくとも０．５μｍ以上の深部での値に比べて０．０２以上増加していることを特徴とするポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

Then, CCD shading data for performing shading compensation of image data on the first side of the original read by the CCD image sensor 78 and CIS shading data for performing the shading compensation of image data on the second side of the same original read by the CIS 50 are created by the same shading data creation circuit 302.例文帳に追加

そして、ＣＣＤイメージセンサ７８によって読み取られた原稿の第１面の画像データをシェーディング補正するためのＣＣＤシェーディングデータ、および、ＣＩＳ５０によって読み取られた同じ原稿の第２面の画像データをシェーディング補正するためのＣＩＳシェーディングデータは、同一のシェーディングデータ作成回路３０２で作成される。 - 特許庁

In main-scanning seam correction processing to be performed by a main-scanning seam corrector 207, read signals up to the read pixel (m-1) preceding to the read pixel (m) are used for read signals of the CIS-a, and read signals following a read pixel (n) next to the read pixel (n-1) are used for read signals of the CIS-b.例文帳に追加

主走査繋ぎ目補正部２０７が行う主走査繋ぎ目補正処理において、ＣＩＳ−ａの読取信号は読取画素ｍの１つ前の読取画素（ｍ−１）までの読取信号を用い、ＣＩＳ−ｂの読取信号は、読取画素（ｎ−１）の次の読取画素ｎから後の読取信号を用いる。 - 特許庁

The density of image of image data read by the CCD image sensor 78 and the density of image of the image data of the one side of the original read by the CIS 50, that is, the densities of the same image are compared, and when the density difference is greater, shading data for the CIS 50 are revised in a direction of decreasing the density difference.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ７８で読み取った画像データの画像濃度と、ＣＩＳ５０で読み取った片面原稿の画像データの画像濃度すなわち同じ画像に関する画像濃度を比較し、濃度差が大きい場合には、濃度差が小さくなるようにＣＩＳ５０用のシェーディングデータを変更する。 - 特許庁

This method for producing the 1-arylphospholane-2-carboxylic acid borane complex, comprising reacting a 1-arylphospholane borane complex with an alkyl lithium and then with carbon dioxide, is characterized by controlling the production ratio of the cis isomer to the trans isomer by the change of a rate for introducing carbon dioxide gas into the reaction system to preferentially produce the cis isomer.例文帳に追加

１−アリールホスホランボラン錯体にアルキルリチウムを作用させた後、二酸化炭素を反応させて１−アリールホスホラン−２−カルボン酸・ボラン錯体を製造するに際し、反応系への二酸化炭素ガスの導入速度によってシス体とトランス体の生成比を制御し、シス体を優先的に生成させる。 - 特許庁

Then a light source 202 is lighted by an increment of a prescribed time from a prescribed light source lighting time from a downloaded light source lighting time, and a close contact image sensor CIS 201 reads a standard white board until an output level of the CIS 201 reading the standard white board reaches a reference level.例文帳に追加

ついで、ダウンロードされた光源点灯時間より小さい所定の光源点灯時間から所定時間づつ増加させて光源２０２を点灯させるとともに、標準白色板を読み取ったＣＩＳ２０１の出力レベルが基準レベルに達するまで、ＣＩＳ２０１により該標準白色板を読み取る。 - 特許庁

Samsung Electronics has taken aggressive steps in establishing business operations in emerging countries such as Central and Eastern European countries and CIS (Commonwealth of Independent States) countries, where Japanese companies were not doing much business. The company entered those regions at a very early stage when competition was not yet severe, with a strategy to quickly capture a large market share before others entered the market.例文帳に追加

サムスン電子は、我が国企業の進出が比較的少ない中・東欧やCIS（独立国家共同体）諸国等の新興国にも積極的に進出しており、競合の激しくない地域へいち早く進出し、先行して一気に市場シェアを確保しようとする戦略を採用している。 - 経済産業省

To provide a compact rare gas fluorescent lamp having a small amount of reduction of a light quantity in a life of a lamp, and meeting a CIS system, and also to provide a rare gas fluorescent lamp apparatus.例文帳に追加

ランプ寿命における光量低下が少なく、ＣＩＳ方式に対応するコンパクトな希ガス蛍光ランプおよび希ガス蛍光ランプ装置を簡便に提供すること。 - 特許庁

A contact type image sensor (CIS) 101 is composed of a monochrome line image sensor 102, and a light guide unit 104 housing each of LEDs of red (R), green (G), blue (B) and bluish green (E).例文帳に追加

密着型イメージセンサ（ＣＩＳ）１０１は、モノクロラインイメージセンサ１０２と、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）と、青緑（Ｅ）の各ＬＥＤを収容した導光部１０４で構成される。 - 特許庁

Further, the shield plate 70 is fitted with a reference color board for shading correction and a cleaning brush 90 for cleaning the light receiving section 60a of the CIS 60.例文帳に追加

また、遮蔽板７０には、シェーディング補正用の基準色板８０と、ＣＩＳ６０の受光部６０ａを清掃するための清掃用ブラシ９０が取り付けられている。 - 特許庁

Each reading range of a CCD line sensor 126 and a CIS (Contact Image Sensor) 128 (B701a, b) for respectively reading each face of a double-sided original is respectively divided into a plurality of areas.例文帳に追加

両面原稿の各面をそれぞれ読み取るＣＣＤラインセンサ１２６及びＣＩＳ１２８（Ｂ７０１ａ、ｂ）の各読取範囲を複数の領域にそれぞれ分割する。 - 特許庁

Then, a noise coefficient is decided by a noise addition coefficient calculating part 27 so that the signal/noise rate CIT of an output signal can be made coincident with a target signal/noise rate CIS.例文帳に追加

雑音加算係数演算部２７において、出力信号の信号雑音比ＣＩ_Tが目標信号雑音ＣＩ_Sと一致するように雑音係数を決定する。 - 特許庁