「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The new computer was too complicated for me to use at first. 例文帳に追加

新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。 - Tanaka Corpus

The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. 例文帳に追加

その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。 - Tanaka Corpus

He avoided unnecessarily complicated mathematical problems, and placed an emphasis on systematic and general solutions. 例文帳に追加

不要に複雑な問題をさけ、系統的で一般的な解法を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new computer was too complicated for me to use at first.例文帳に追加

新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。 - Tatoeba例文

The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.例文帳に追加

その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。 - Tatoeba例文

a form of logic more complicated than a syllogism 例文帳に追加

三段論法と異なり,単純には新しい知識を得ることができない推論 - EDR日英対訳辞書

To detect topology with a simple technique that does not require complicated processings.例文帳に追加

複雑な処理を行う必要のない簡単な手法でトポロジーを検出する。 - 特許庁

To strengthen a security credential without requiring complicated or long character strings.例文帳に追加

複雑な、または、長い文字列を必要とせずに、セキュリティクレデンシャルを強化する。 - 特許庁

To increase a calculation speed and to reduce complicated setting for convergence.例文帳に追加

計算速度を速くできると共に収束のための面倒な設定を減らす。 - 特許庁

To manufacture a nonvolatile semiconductor storage element not through a complicated process.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく不揮発性半導体記憶素子を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING GEOMETRICAL PROFILE OF FLASH LAND IN FORGING OF COMPLICATED PARTS例文帳に追加

複雑な部品の鍛造におけるフラッシュランドの幾何形状を生成する方法 - 特許庁

To lubricate the bearing portion of a pin without using complicated structure.例文帳に追加

ピン２０，２２，２３の軸受部分を複雑な構造を用いることなく潤滑する。 - 特許庁

To realize a complicated shade tree with an inexpensive and compact recirculating shader hardware.例文帳に追加

複雑なシェードツリーを安価でコンパクトな再循環シェータハードウェアで実現する。 - 特許庁

To provide appropriate services to a user even when the user does not take a complicated action.例文帳に追加

ユーザが煩雑な行動をしなくても、ユーザに適切なサービスを提供する。 - 特許庁

Thus, complicated tone changes can be obtained in a simple configuration and the modulated signals are alternately emphasized.例文帳に追加

これにより、複数の被変調信号の各々が交互に強調される。 - 特許庁

To perform more complicated control by using direct memory access.例文帳に追加

ダイレクトメモリアクセスを用いて、より複雑な制御を行なうことができるようにする。 - 特許庁

Jonathan is not doing this consciously, because the patterns are too complicated例文帳に追加

意識的にやっているわけではありません パターンがあまりにも複雑なためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

—is one of the most difficult and complicated questions in the art of government. 例文帳に追加

これは、統治の技術の中でも、もっとも困難で複雑な問題の一つです。 - John Stuart Mill『自由について』

Such complicated arrangements are widely considered unstable and difficult. 例文帳に追加

こういう複雑な仕組みは、一般には不安定でむずかしいものと思われている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a roof capable of ensuring waterproof property without making construction complicated.例文帳に追加

施工が煩雑にならずに防水性を確保することができる屋根を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in processing images, operation for adjusting a parameter is complicated for a user.例文帳に追加

画像を加工する際、パラメータを調整する操作がユーザにとって煩雑である。 - 特許庁

To solve the problems of the conventional disc-shaped or fly ball shaped governor for an elevator having a complicated structure, having complicated design and manufacture in developing a governor of new specifications, and being expensive.例文帳に追加

従来のディスク形あるいはフライボール形のエレベーターのガバナでは、構造が複雑なので、新たな仕様のガバナを開発するとき、設計、製作が難しく、高価である。 - 特許庁

To optimize a length of a transition period without requiring a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を必要とせずに転移時間の長さを最適化できるようにする。 - 特許庁

To provide a multipoint supporting device adapted for supporting a thin plate of an arbitrary complicated shape at a multitude of points at very short intervals following the complicated shape so as to obviate deformation.例文帳に追加

任意の複雑な形状をした薄板を、変形を避けて、複雑な形状に倣って、極めて狭い間隔で、多数の点で支持する多点支持装置を提供する。 - 特許庁

To perform accurate correction without performing complicated model building.例文帳に追加

複雑なモデル化を行うことなく、精度の高い補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which eliminates a complicated input means.例文帳に追加

複雑な入力手段を不要とすることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for binarizing color images under a complicated background.例文帳に追加

複雑背景下でのカラー画像の二値化法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a step for preventing adsorption between a diaphragm and an electrode side is complicated.例文帳に追加

振動板と電極側の吸着を防止するための工程が複雑である。 - 特許庁

To perform accurately and quickly price adjustment and specification adjustment of a complicated custom product.例文帳に追加

繁雑なカスタム製品の価格整合および仕様整合を正確・迅速に行う。 - 特許庁

A complicated dismantling operation is eliminated, and also, the recovery can be safely performed at high efficiency.例文帳に追加

煩雑な解体作業を除き、かつ、安全に高効率での回収を行える。 - 特許庁

By doing so, the window level/width optimal for the local area is calculated without complicated operations.例文帳に追加

これにより煩雑な操作なく、局所に適したウインドウレベル・幅を算出する。 - 特許庁

To achieve complicated QoS control and transmit a packet at correct time.例文帳に追加

複雑なＱｏＳ制御と、正確な時刻にパケットを送信することを両立させる。 - 特許庁

To achieve a stable irradiation of a beam without using a complicated adjusting mechanism.例文帳に追加

複雑な調整機構を用いることなく安定したビームの照射を図ること。 - 特許庁

To surely detect a radio tag by a radio tag communication device near to the radio tag of a detection object, by a simple technique not requiring a complicated system and complicated setting.例文帳に追加

複雑なシステムや設定を必要としない簡易な手法で、検出対象の無線タグに近い無線タグ通信装置により確実に当該無線タグの検出を行う。 - 特許庁

To transmit voice of a sender by mail without complicated advance preparation.例文帳に追加

送信者に面倒な事前準備をさせることなく、メールで送信者の声を伝える。 - 特許庁

To scroll a map being displayed along any one of roads without complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作なく、表示中の地図を、いずれかの道路に沿ったスクロールさせる。 - 特許庁

To provide a low price light receiving apparatus which does not result in the complicated manufacturing processes.例文帳に追加

安価で製造工程の煩雑化を招くことのない受光装置を提供する。 - 特許庁

To realize image formation with small roughness without making a device complicated.例文帳に追加

装置的に複雑にすることなく、ざらつき感の少ない画像形成を実現する。 - 特許庁

To obtain a complicated voltage doubler rectifier circuit with a simple circuit constitution.例文帳に追加

複雑な倍電圧整流回路の構成を簡単な回路構成で実現すること。 - 特許庁

To obtain a signal transmission circuit capable of realizing the same effects as those in a conventional manner that employs a complicated circuit by using no complicated circuit, that is, by a simple circuit.例文帳に追加

複雑な回路を採用した従来の手法と同じ効果を、複雑な回路を使うことなく、つまり、簡単な回路で実現することができる信号伝送回路を得る。 - 特許庁

Thereby, a complicated and fine pattern can be exposed at a high-speed with high precision.例文帳に追加

これにより、複雑かつ微細なパターンを高速・高精度で露光することができる。 - 特許庁

To make a complicated operation procedure performed with plural machines the most suitable.例文帳に追加

複数の機械によって実施される複雑な作業手順の最適化を図ること。 - 特許庁

To produce a profile material with a complicated hollow chamber having high accuracy at a high speed.例文帳に追加

高い精度を有する複雑な中空室付き異形材を高速で製造する。 - 特許庁

To correct a synchronization shift between audio data and moving picture data without using a complicated circuit.例文帳に追加

音声データと動画像データの同期ずれを複雑な回路を用いずに補正する。 - 特許庁

To migrate from a client server system to a SaaS (Software as a Service) system without any complicated setting.例文帳に追加

クライアントサーバシステムからＳａａＳ形態へ複雑な設定をせずに移行する。 - 特許庁