COMPLICATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12750件
To provide a solar light condensing device to eliminate the need for complicated control.例文帳に追加
複雑な制御を必要としない太陽光集光装置を提供する。 - 特許庁
An image of complicated structures can be interpreted by computer simulations. 例文帳に追加
複雑な構造の像は、コンピュータシミュレーションによって解釈することができる。 - 科学技術論文動詞集
He was steadily watching a complicated clock which indicated the hours, the minutes, the seconds, the days, the months and the years. 例文帳に追加
彼は絶え間なく、日付・時刻を正確に刻む時計を見ていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a display control circuit capable of avoiding a signal collision without requiring complicated and difficult control.例文帳に追加
複雑で難しい制御を必要とせずに信号衝突を回避する。 - 特許庁
To provide a controller for inverter which does not need complicated arithmetic processing.例文帳に追加
複雑な演算処理を必要としないインバータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a merchandise showcase in which complicated works for displaying in forward direction can be simply performed.例文帳に追加
繁雑な前出し作業を簡素化できる商品陳列棚を得ること。 - 特許庁
To enable verification of a discharge failure of a nozzle without requiring a complicated apparatus configuration.例文帳に追加
複雑な装置構成を必要とせずにノズルの吐出不良が確認できる。 - 特許庁
To solve such problems that a ready-made binding implement employs a large number of components, has a complicated constitution, and is expensive.例文帳に追加
既製の緊結具は部品点数が多く、構成が複雑で、高価である。 - 特許庁
To perform a desired operation on a display screen without performing a complicated operation.例文帳に追加
煩雑な操作を行うことなく、表示画面上で所望の操作を行う。 - 特許庁
To provide an image processor which can quickly recognize a specific original without any complicated circuit.例文帳に追加
回路構成を複雑にせず、迅速に特定原稿の認識を行うこと。 - 特許庁
To provide a technique for performing a complicated address operation for DMA transfer.例文帳に追加
DMA転送のための複雑なアドレス演算を行なう技術を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that repetition of stereotyped plotting processing manually is wasteful and complicated.例文帳に追加
定型的な作図処理を手動で繰り返すのは無駄が多く煩雑である。 - 特許庁
To simplify a complicated output system, when ATM cell outputting operation is performed.例文帳に追加
ATMセル出力操作における複雑な出力方式を簡素化する。 - 特許庁
To incorporate a fuel pump in a narrow fuel tank of a complicated shape.例文帳に追加
幅の狭い複雑形状の燃料タンク内に燃料ポンプを内蔵させる。 - 特許庁
To reduce complicated operations for guaranteeing the security of an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置の安全性保証のために煩雑な操作を低減すること。 - 特許庁
To perform measurement at high throughput which requires neither complicated calculation nor other measurements.例文帳に追加
複雑な計算および他の測定が不要なスループットの高い測定を行う。 - 特許庁
To accurately estimate output of time-series data with respect to a complicated device.例文帳に追加
複雑なシステムに対して、時系列データの出力予測を高精度で行う。 - 特許庁
To install an apparatus on the roof of a building in a short time without a complicated process.例文帳に追加
ビルの屋上に、複雑な工程を経ないで短時間で機器を設置する。 - 特許庁
To decide the routes of respective vehicles without performing complicated arithmetic operations.例文帳に追加
複雑な演算を行うことなく各車両の経路を決定できるようにする。 - 特許庁
To provide a transparent hood facilitating complicated procedure/treatment by an endoscope.例文帳に追加
内視鏡による複雑な処置・治療を容易にする透明フードを提供する。 - 特許庁
To determine whether to permit an access of a member without needing complicated management.例文帳に追加
煩雑な管理を要することなく、会員に対するアクセスの許否を判定する。 - 特許庁
To execute attachment and analysis of data while clearly defining a complicated data structure.例文帳に追加
複雑なデータ構造を明確に定義しつつデータ添付、解析を実行する。 - 特許庁
METHOD OF COMBINING A PLURALITY OF PIECES OF SOFTWARE FOR MORE COMPLICATED ANALYSIS例文帳に追加
複数のソフトウェアを組み合わせて、より複雑な解析を行うための方法 - 特許庁
To provide a dial device in which misoperation can be prevented without making the operation complicated.例文帳に追加
操作が複雑にならずに誤操作を防止できるダイヤル装置を提供する。 - 特許庁
To simplify an operation of a facsimile apparatus provided with diverse and complicated functions.例文帳に追加
多種多様で複雑な機能を備えたファクシミリ装置の操作を簡単にする。 - 特許庁
In 1884, the party got complicated over an issue of restructuring, and an idea of resolving the party emerged. 例文帳に追加
1884年に組織改革を巡って紛糾したために解党論が浮上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a memory card which is capable of protecting information without complicated processing.例文帳に追加
複雑な処理をすることなく情報を保護できるメモリカードを提供する。 - 特許庁
Further, this is excellent in durability as compared with the constitution of folding a wire in complicated manner.例文帳に追加
また、ワイヤを複雑に折り返す構成に比し、耐久性にも優れている。 - 特許庁
Also, as light is used, the formation of a detection mechanism is not complicated.例文帳に追加
また、光を用いるものであるため、検出機構の構成も複雑にならない。 - 特許庁
To prevent a circuit scale from being complicated while ensuring the accuracy of color conversion processing.例文帳に追加
色変換処理の精度を確保した上で、回路規模の複雑化を回避する。 - 特許庁
To provide a new manufacturing method of a structure having a complicated structure.例文帳に追加
複雑な構造を有する構造体の新規な製造法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of synthesizing nucleic acid without complicated temperature control.例文帳に追加
複雑な温度制御が不要な核酸合成方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a swash plate type compressor which is not complicated.例文帳に追加
本発明の目的は、複雑でない斜板式圧縮機を提供することである。 - 特許庁
To provide an optical access service at low cost without requiring a complicated configuration.例文帳に追加
複雑な構成を要さず、安価に、光アクセスサービスを実現できるようにする。 - 特許庁
Confirmation work for the browsing condition is thereby evaded from being complicated.例文帳に追加
これにより、閲覧状況の確認作業が繁雑になることを回避できる。 - 特許庁
To prevent a shape of a housing from being complicated because of attaching an electrode.例文帳に追加
電極取り付けの為に、ハウジングの形状を複雑化するのを防止すること。 - 特許庁
To easily draw up complicated and wide-ranging schedules in die manufacturing processes.例文帳に追加
金型製造工程における複雑多岐にわたるスケジュールを容易に立案する。 - 特許庁
To make light quantity type range finder multistage without making its circuit configuration complicated.例文帳に追加
回路構成を複雑にすることなく、光量式測距装置を多段化する。 - 特許庁
To manufacture a rotor having a complicated shape without containing any resin component.例文帳に追加
樹脂成分を含まずに、複雑形状の回転子が製造できるようにする。 - 特許庁
To remarkably decrease complicated input work and to improve the efficiency in miscount check.例文帳に追加
煩雑な入力作業を著しく減じ、かつ、違算チェックの効率化を図る。 - 特許庁
The extrusion material is suitable as an automobile suspension subframe having a complicated shape.例文帳に追加
複雑な形状をもつ自動車のサスペンションサブフレーム用として好適である。 - 特許庁
To provide a probe card capable of simplifying complicated wiring routes.例文帳に追加
複雑な配線の引き回しをシンプルにすることが可能なプローブカードを提供する。 - 特許庁
To enhance the directed precision accuracy of a correspondence point even in a complicated structure.例文帳に追加
複雑な構造であっても対応点の指定精度を向上させ得ること。 - 特許庁
To perform communication without making a hardware configuration complicated by using an SMBus (System Management Bus) protocol.例文帳に追加
SMBusプロトコルを用いてハードウェア構成を複雑にすることなく通信を行う。 - 特許庁
To conveniently display a definite stereoscopic picture without being accompanied with complicated processing.例文帳に追加
複雑な処理を伴うことなく精細な立体画像を簡便に表示させる。 - 特許庁
To reduce the manufacturing cost of a variable intake manifold having the complicated shape.例文帳に追加
複雑な形状をした可変吸気インテークマニホールドの製造コストを削減する。 - 特許庁
To solve the problem that a constitution for detecting that the posture of an apparatus is inclined becomes complicated.例文帳に追加
装置の姿勢が傾いていることを検出する構成が複雑になる。 - 特許庁
To reproducibly manufacture a complicated three-dimensional microstructure with a designated shape.例文帳に追加
所定形状の複雑な3次元微細構造体を再現性よく製造する。 - 特許庁
To adjust the amount of circulated toner without performing complicated driving control.例文帳に追加
煩雑な駆動制御をせずにトナーの流通量を調整できるようにする。 - 特許庁
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
