「CONTAINMENT VESSEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The reactor containment has a reactor primary containment apparatus 36 for containing a reactor pressure vessel 2, an upper secondary containment 42 placed above the reactor primary containment 36, and a gas phase vent pipe 44 for connecting between the reactor primary containment 36 and the upper secondary containment 42 by way of an isolation/connection switching means 45.例文帳に追加

原子炉格納容器は、原子炉圧力容器２を格納する原子炉一次格納容器３６と、原子炉一次格納容器３６の上方に設置された上部二次格納容器４２と、原子炉一次格納容器３６と上部二次格納容器４２の間を、隔離連通切替手段４５を介して連結する気相ベント管４４と、を有する。 - 特許庁

A composite sealed vessel (12) includes a non-metallic, generally cylindrical inner containment section (30), and a non-metallic, generally cylindrical outer containment section (28) disposed around the inner containment section (30).例文帳に追加

複合封止容器（１２）は、非金属製で概して円筒状の内側格納区画（３０）と、この内側格納区画（３０）の周りに配置させた非金属製で概して円筒状の外側格納区画（２８）と、を含む。 - 特許庁

The reactor pressure vessel top head 3 removed from a reactor pressure vessel is laid on the operation floor 6 in the proximity of the reactor containment vessel upper lid 5.例文帳に追加

原子炉圧力容器から取り外された原子炉容器上蓋３は、原子炉格納容器上蓋５に近接して、運転床６上に置かれる。 - 特許庁

To achieve, with a simple change, a reactor containment vessel which can efficiently remove heat from a fission product emitted into the reactor containment vessel, for the purpose of further increasing a margin of integrity of the reactor containment vessel at the time of assumption of a hypothetical severe accident.例文帳に追加

仮想的な苛酷事故想定時の原子炉格納容器の健全性余裕を更に増大させることを目的とし、原子炉格納容器内に放出される核分裂生成物を効率的に除熱可能な原子炉格納容器を、簡素な変更によって実現する。 - 特許庁

To provide a decompression device or the like of a containment vessel capable of venting gas in the containment vessel at any pressure level and further of venting the gas in the containment vessel even when station blackout and loss of air pressure that is a driving source for air-operated valves occur.例文帳に追加

任意の圧力レベルで、原子炉格納容器内の気体をベントすることができるとともに、全交流電源喪失、空気作動弁の駆動源である空気圧の喪失が発生した際にも、原子炉格納容器内の気体をベントすることのできる原子炉格納容器の減圧装置等を提供する。 - 特許庁

To adapt with a static safety system concept also in a forced circulation reactor, to position a pressure suppression pool on the reactor containment vessel bottom also in a reactor containment vessel similarly to the conventional art, and to reduce the reactor containment vessel and the height of a reactor building.例文帳に追加

強制循環炉においても、静的安全系概念と適合し、さらに原子炉格納容器についても従来と同様に原子炉格納容器底部に圧力抑制プールを位置させ、同時に原子炉格納容器および原子炉建屋高さを小さくする。 - 特許庁

A molten salt containment vessel 3 is provided within a core pipe 1, a cylindrical negative electrode 4 is provided in the molten salt 2 in the containment vessel 3, and a waste containment vessel 6 for housing the waste 5 is dipped into the molten salt 2 within the cylindrical negative electrode 4.例文帳に追加

炉心管１内に溶融塩収納容器３を設け、溶融塩収納容器３内の溶融塩２中に円筒状陰極４を設け、円筒状陰極４内に廃棄物５を収納する廃棄物収納容器６を溶融塩２中に浸漬する。 - 特許庁

The wet well 12 exists between the isolation wall 21 and the containment vessel 1.例文帳に追加

隔離壁２１と原子炉格納容器１との間に、ウェットウェル１２が存在する。 - 特許庁

RADIATION SHIELD WITH LITTLE SHIELDING DEFECT AND RADIOACTIVE MATERIAL CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加

遮蔽欠損の少ない放射線遮蔽体および放射性物質収納容器 - 特許庁

MOLTEN CORIUM COOLING DEVICE, REACTOR CONTAINMENT VESSEL, AND INSTALLATION METHOD OF MOLTEN CORIUM COOLING DEVICE例文帳に追加

炉心溶融物冷却装置、原子炉格納容器および炉心溶融物冷却装置の設置方法 - 特許庁

STRAINER EQUIPMENT FOR REACTOR CONTAINMENT VESSEL, AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

原子炉格納容器用ストレーナ設備及び原子炉格納容器用ストレーナ設備の組立方法 - 特許庁

In the reactor containment, the pedestal 5 for supporting a reactor pressure vessel is placed.例文帳に追加

原子炉格納容器には、原子炉圧力容器を支持するためのペデスタル５が設けられている。 - 特許庁

To provide a small metallic containment vessel 14 for a boiling water reactor 10.例文帳に追加

沸騰水型原子炉（１０）用の小型の金属製格納容器（１４）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recoating an inner circumferential surface of an existing bent tube in a reactor containment vessel.例文帳に追加

原子炉格納容器内の既設のベント管の内周面を再塗装する方法を提供する。 - 特許庁

Heat-removal from a reactor containment (pressure venting for preventing vessel rupture and utilization of drywell cooler, etc.)例文帳に追加

格納容器からの除熱手段（耐圧強化ベント、ドライウェルクーラー等の活用） - 経済産業省

A liquid metal cooling type reactor 10 includes a reactor vessel 22 for holding a reactor core 11 and coolant L thereof, a containment vessel 23 for surrounding the outside of the reactor vessel 22, an air channel U for making the air flow around the outside of the containment vessel 23 to remove the heat, and an injection part 30 for injecting a filler T into the gap D between the reactor vessel 22 and the containment vessel 23.例文帳に追加

液体金属冷却型原子炉１０において、炉心１１及びその冷却材Ｌを保持する原子炉容器２２と、原子炉容器２２の外側を取り囲む格納容器２３と、格納容器２３の外側に空気を流動させて除熱を行う空気流路Ｕと、原子炉容器２２及び格納容器２３の間隙Ｄに充填材Ｔを注入する注入部３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a decompression device of a containment vessel capable of venting gas in the containment vessel at any pressure level and further of safely coping with leakage of radioactive materials in a case where the leakage thereof occurs.例文帳に追加

任意の圧力レベルで、原子炉格納容器内のガスをベントすることができるとともに、放射性物質のリークが生じた場合も安全に処理することができる原子炉格納容器の減圧装置を提供すること。 - 特許庁

The device has a bus bar 19 that arranges a samples containment vessel 2 in the inner diameter part of a cylinder-shaped superconducting coil 1 to which a refrigerator 4 is directly connected, and thermally connects the containment vessel 2 and the superconducting coil 1.例文帳に追加

冷凍機４が直結された円筒状の超電導コイル１の内径部に試料格納用の格納容器２を配置し、前記格納容器２と超電導コイル１とを熱的に連結するブスバー１９を有する。 - 特許庁

To provide a drain sump of a reactor containment vessel that increases containment vessel floor area for cooling molten corium, prevents flowing into the drain sump, and appropriately cools it.例文帳に追加

溶融コリウムに対し、冷却のための格納容器床面面積を従来よりも増加させ、ドレンサンプ内への流入を防止し、適切に冷却できる原子炉格納容器ドレンサンプを提供する。 - 特許庁

To provide a reactor containment vessel and a reactor building with a reduced volume and height by considerably increasing a cooling efficiency of the reactor containment vessel only by a passive driving force.例文帳に追加

受動的な駆動力のみで原子炉格納容器の除熱効率を大幅に高くすることにより、容積および高さを低減した原子炉格納容器及び原子炉建屋を提供する。 - 特許庁

To provide nuclear power plant which suppresses increase in pressure and temperature at the inside of a containment vessel when a water supply pipe in the containment vessel is broken.例文帳に追加

格納容器内の給水管が破断した場合、この格納容器の内部における圧力及び温度の上昇を抑制する原子力プラントを提供する。 - 特許庁

In the containment vessel of a spontaneous heat release type, equipment and facilities are used as an installation area and a spent fuel pool in the reactor containment vessel, by reducing the size of the internal structures of it.例文帳に追加

自然放熱型格納容器において、原子炉格納容器内部構造物を縮小することにより、原子炉格納容器内に機器設備を設置エリア、使用済燃料プールとする。 - 特許庁

To secure the air tightness of a reactor containment vessel and improve the workability of the work for replacing penetrating pipes penetrating the reactor containment vessel in narrow working spaces inside and outside it.例文帳に追加

原子炉格納容器の内外の狭隘な作業スペースにおいて、原子炉格納容器の気密性を確保し、原子炉格納容器を貫通する配管の貫通部の取替え工事の作業性を向上させる。 - 特許庁

To downsize a reactor building and shorten the construction period of it by decreasing the width of a gap between a reactor containment vessel and a biological shielding wall installed for radiation shield around a reactor containment vessel.例文帳に追加

原子炉格納容器と原子炉格納容器の周囲に放射線遮蔽のために設置される生体遮蔽壁間のギャップ幅を減少させて原子炉建屋を小型化、及び建設工期の短縮を可能とする。 - 特許庁

To provide a cooling installation for a reactor containment vessel which can effectively remove heat from the vessel.例文帳に追加

原子炉格納容器の除熱を効果的に行うことができる原子炉格納容器の冷却設備を提供する。 - 特許庁

A reactor pressure vessel upper lid 5 removed from a reactor containment vessel is overlaid on the reactor well shield plugs 17A and 17B.例文帳に追加

原子炉格納容器から取り外された原子炉格納容器上蓋５は、原子炉ウェルシールドプラグ１７Ａ，１７Ｂの上に重ね置きされる。 - 特許庁

SHIELDING DEVICE FOR WORKING AREA IN REACTOR CONTAINMENT VESSEL, AND METHOD FOR REPAIRING IN-VESSEL STRUCTURE BY USING IT例文帳に追加

原子炉格納容器内の作業区域遮へい装置およびそれを用いた原子炉内構造物の補修方法 - 特許庁

In the containing method for the core internals, a storage vessel is carried into the reactor containment and the core internals is contained in the storage vessel.例文帳に追加

この炉内構造物の収納方法では、原子炉格納容器内に保管容器が搬入されて、この保管容器に炉内構造物が収納される。 - 特許庁

The water supply base pipe is arranged outside the reactor containment, a branch position for a branch pipe from the water supply base pipe is set outside the reactor containment, and only the branch pipe is penetrated through the reactor containment to be connected to a reactor pressure vessel.例文帳に追加

給水母管は原子炉格納容器の外側に配置するとともに、分岐管の給水母管からの分岐位置を原子炉格納容器の外側に設定し、分岐管のみが原子炉格納容器を貫通して原子炉圧力容器に接続される構成とした。 - 特許庁

In replacing the reactor pressure vessel 2 installed in the reactor containment vessel 1, a temporary binding jig 11 is fitted to a stabilizer 8 mounted in the reactor containment vessel, and main steam piping 3 is temporarily bound by the temporary binding jig.例文帳に追加

原子炉格納容器１内に設置されている原子炉圧力容器２を取替えるとき、前記原子炉格納容器内に設置されているスタビライザ８に仮拘束治具11を取付け、この仮拘束治具によって主蒸気配管３を仮拘束する。 - 特許庁

To obtain a reactor containment vessel which makes it possible to improve the effect of cooling core melt through water injection by decreasing the corrosion rate of a concrete structure due to the core melt without needing significant modification of the design of the reactor containment vessel or the limitation of applicable configurations of the reactor containment vessel or adding special facilities in a pedestal region.例文帳に追加

原子炉格納容器の大幅な設計変更あるいは適用可能な原子炉格納容器の型の限定を必要とせず、ペデスタル領域に特段の設備を追加することもなく、炉心溶融物によるコンクリート構造物の侵食速度を低下させ、注水による炉心溶融物冷却効果を高めることができる原子炉格納容器を得る。 - 特許庁

The containment installation and the reactor building are downsized by the installing of the isolation wall 21 and by the existence of the wet well 12 between the isolation wall 21 and the containment vessel 1.例文帳に追加

隔離壁２１の設置、及び隔離壁２１と原子炉格納容器１の間におけるウェットウェル１２の存在により、原子炉格納施設及び原子炉建屋が小型化される。 - 特許庁

The vessel 4 is taken out from a reactor containment vessel, and the lower part of the vessel 4 is surrounded by a shielding structure 34 to be shielded by placing the lower part of the vessel 4 in the shielding structure 34 of a shielding pedestal 31.例文帳に追加

原子炉格納容器から原子炉圧力容器４を搬出し、その下部を遮蔽台３１の遮蔽構造体３４に設置することによりこの遮蔽構造体３４によって原子炉圧力容器４の下部を囲って遮蔽する。 - 特許庁

To reduce the construction cost of steel plate concrete made reactor building having a steel plate concrete containment vessel.例文帳に追加

鋼板コンクリート製原子炉格納容器を有する鋼板コンクリート造原子炉建屋の施工コストの削減を図る。 - 特許庁

A reinforced concrete containment vessel 18 of a reactor 10 includes a cylindrical shell having a side wall 20.例文帳に追加

原子炉（１０）の鉄筋コンクリート製格納容器（１８）は側壁（２０）を有する円筒形のシェルを含む。 - 特許庁

To rapidly perform disposal of hydrogen in the case of a nuclear reactor accident and to rapidly reduce the hydrogen concentration in a reactor containment vessel.例文帳に追加

原子炉事故時に水素を速やかに処理することを可能とし、原子炉格納容器内の水素濃度を速やかに低減させる。 - 特許庁

Such an inspection technique can save the work for carrying the recirculation pump and the pump motor into and out of the reactor containment vessel 1.例文帳に追加

これにより、原子炉格納容器１からの再循環ポンプ及びポンプモータの搬出、搬入作業を無くすことができる。 - 特許庁

The tray 3 housing the semiconductor wafer W are stacked in not less than two stages and the laminate is housed in a containment vessel through cushions.例文帳に追加

半導体ウェハーＷを収容したトレー３を２段以上積み重ね、クッションを介してその積層体を格納容器に格納する。 - 特許庁

GAS STORAGE AND DISPENSING SYSTEM INCLUDING REGULATOR INTERIORLY DISPOSED IN FLUID CONTAINMENT VESSEL AND ADJUSTABLE IN SITU THEREIN例文帳に追加

流体含有容器内に配置され、その場で調節可能なレギュレータを備えるガス貯蔵送出システム - 特許庁

The cushions are compressed in a covered containment vessel and the compressive force are applied only to the laminate of the tray of each stage.例文帳に追加

クッションは、施蓋された格納容器内で圧縮され、その圧縮力を各段のトレーの積層体にのみに作用させる。 - 特許庁

In this BWR plant 1, static combustible gas treatment apparatuses 16a-16e are arranged in a reactor building 13 outside the reactor containment vessel 3.例文帳に追加

ＢＷＲプラント１は、原子炉格納容器３の外側で原子炉建屋１３内に、静的可燃性ガス処理装置１６ａ〜１６ｅを配置する。 - 特許庁

PURIFIER FOR POOL WATER IN PRESSURE SUPPRESSION CHAMBER IN REACTOR CONTAINMENT VESSEL IN NUCLEAR PLANT OF BOILING WATER TYPE例文帳に追加

沸騰水型原子力プラントにおける原子炉格納容器内の圧力抑制室内プール水浄化装置 - 特許庁

To provide a sealing cover for a strainer easily and safely mountable even to a large suction strainer of a nuclear reactor containment vessel.例文帳に追加

原子炉格納容器の大型サクションストレーナに対しても装着が容易で，かつ安全に装着できるストレーナ用密封カバーを提供する。 - 特許庁

A rotor containment part of the vessel is formed into a bottomed cylindrical shape, has a tablet discharge port 27 at its bottom, and is arranged with the fixed blade 33 at its outside.例文帳に追加

その容器のロータ収納部は、有底筒状をしてその底に錠剤排出口２７を有し、その外側に、固定刃３３が設けられている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger suitably used for cooling a nuclear reactor containment vessel and realizing the improvement of cooling capacity and reduction of pressure loss.例文帳に追加

原子炉格納容器冷却に好適で、冷却能力の向上および圧力損失の低減を実現できる熱交換器を提供する。 - 特許庁