「CONTAINMENT VESSEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase safety/reliability of a boiling-water nuclear power generation plant by suppressing the increase in a pressure of a nuclear reactor containment vessel when the occurrence of feedwater line break of the plant is assumed.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントの給水配管破断を想定した場合に、原子炉格納容器内の圧力の上昇を抑制し、プラントの安全性・信頼性を高める。 - 特許庁

The automatic ultrasonic flaw detection and inspection system 1 is connected to a reactor pressure container 2 housed in a containment vessel 10 or to an automatic ultrasonic flaw detection and inspection device 3 for inspecting the piping of the reactor pressure container 2.例文帳に追加

自動超音波探傷検査システム１は、原子炉格納容器１０に収容される原子炉圧力容器２又は原子炉圧力容器２の配管を検査する自動超音波探傷検査装置３に接続される。 - 特許庁

To provide a cooling system for a containment vessel of a pressurized water reactor which can achieve desired cooling effects by decreasing the sprinkling quantity of cooling water sprinkled over a dome-like roof section.例文帳に追加

ドーム状屋根部に散水された冷却水の散水量を低減させて所望の冷却効果を達成し得る加圧水型原子炉の格納容器冷却装置を提供する。 - 特許庁

To seek reduction in the capacity and volume of a water pool outside of a nuclear reactor containment vessel without deteriorating cooling capacity in a static cooling system in the event of accident in a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉事故時における静的冷却系での冷却能力を低下させずに原子炉格納容器外の水プール容量・容積の低減を図る。 - 特許庁

An activation part 5 of this biological shield wall 3 of a containment vessel is cut from the three directions, namely, the circumferential direction, the vertical direction and the horizontal direction, by an existing cutting device, and carried out after being divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

原子炉格納容器の生体遮蔽壁３の放射化部５を既存の切断装置によって周方向、鉛直方向、水平方向の３方向から切断し、複数のブロックに分割して搬出する。 - 特許庁

To provide a containment vessel whose strength is maintained as a whole, which reduces the generation of a crack or a fracture even in an accident and whose safety can be ensured.例文帳に追加

全体の強度を維持しつつ、事故時においても亀裂や破断の発生を低減して安全性を確保することができる格納容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To educe the work quantity in a test executed as the inspection prior to field use of a nuclear reactor containment vessel and the work quantity of a main test appurtenant work to easily perform the test in a short time.例文帳に追加

原子炉格納容器の現地使用前検査として実施する試験時の作業量及び本試験付帯工事作業量を低減し、容易かつ短時間で試験できるようにする。 - 特許庁

To provide a pH adjusting system, and the like, which enable favorable pH adjustment in a reactor containment vessel, even if it is difficult to place pH adjusting equipment on the floor of an inside water storage tank.例文帳に追加

内部貯水槽の床上にｐＨ調整装置を配設することが困難であっても、原子炉格納容器内におけるｐＨ調整を好適に行うことができるｐＨ調整システム等を提供する。 - 特許庁

To suppress the discharge of particulate radioactive substances to an environment, and to restrict the pressure of a reactor containment vessel so as to be designed pressure or less, without depending on an external power source, upon a reactor accident.例文帳に追加

原子炉事故時に、外部動力電源に頼らずに、粒子状放射性物質の環境への放出を抑制し、かつ、原子炉格納容器の圧力を設計圧力以下に制限する。 - 特許庁

To provide a replacement method of a process tube in the penetration portion of a reactor containment vessel, which can reduce work time and minimize the risk of exposure for an operator.例文帳に追加

短時間に、かつ、作業員の被爆のリスクを極力小さくすることが可能な原子炉格納容器貫通部におけるプロセス管交換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reactor containment vessel of a reactor power generation plant for corresponding to increase in electric power, reducing the size of safely with a relatively easy manner and improving economy.例文帳に追加

第１の目的は、原子力発電プラントにおいて、電気出力の増大化に対応し、安全に、比較的容易な手段でコンパクト化し、経済性を向上させた原子炉格納容器を提供することにある。 - 特許庁

The static combustible gas treatment apparatus 16a is arranged in a room 22 in which a pipe 20 penetrating the reactor containment vessel 3 is installed, and the static combustible gas treatment apparatuses 16b and 16c are arranged in a reactor well 14.例文帳に追加

静的可燃性ガス処理装置１６ａは原子炉格納容器３を貫通する配管２０が設置される部屋２２内に、静的可燃性ガス処理装置１６ｂ、１６ｃは原子炉ウェル１４内に配置される。 - 特許庁

To provide a combination of a primary containment vessel (PCV) housing a forced circulation furnace, and a hybrid safety system that combines a dynamic safety system and a static safety system.例文帳に追加

強制循環炉を格納する原子炉格納容器（ＰＣＶ）と動的安全系と静的安全系を組み合わせたハイブリッド安全系との組み合わせを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance safety in a cooling accelerating device for fused materials and a reactor containment vessel by promoting cooling of fused materials falling from a nuclear reactor and rapidly cooling.例文帳に追加

溶融物の冷却促進装置及び原子炉格納容器において、原子炉から落下する溶融物の冷却を促進して早期に冷却することで安全性の向上を図る。 - 特許庁

Along the inner wall surface of the pressure suppression chamber 1 placed in a reactor containment vessel via a bent pipe 2, a freely-running camera 6 for inspection is provided.例文帳に追加

原子炉格納容器にベント管２を介して設置された圧力抑制室１の内壁面に沿って走行自在の検査用カメラ装置６を設ける。 - 特許庁

To provide pH adjusting unit which enables proper pH adjustment in a reactor containment vessel, even if it is difficult to place a basket on the floor of an inside water storage tank.例文帳に追加

内部貯水槽の床上にバスケットを配設することが困難であっても、原子炉格納容器内におけるｐＨ調整を好適に行うことができるｐＨ調整装置を提供する。 - 特許庁

Because the expandable/contractible adjustment fixture 40 can adjust the length of the suspension point with the light and weak force, the level degree can be adjusted in the state in which the reactor containment vessel head 11 is pulled up.例文帳に追加

当該伸縮型調整治具４０は、軽弱な力で吊点の長さ調整を行うことができるため、原子炉格納容器ヘッド１１を吊上げた状態で水平度調整を行うことができる。 - 特許庁

The position state signal is transferred to a control panel 75 installed outside the containment vessel, and used for control of the platform 55, a running truck 60 and a lifting device 63.例文帳に追加

この位置状態信号は、格納容器外に設置された制御盤７５に伝達され、プラットホーム５５および走行台車６０、昇降装置６３の制御に用いられる。 - 特許庁

A suppression chamber is reinforced, an inner structure thereof is removed, a pressure vessel and its accessory, and a reactor containment and its accessory are dismantled to store dismantled matters thereof in the suppression chamber.例文帳に追加

サプレッションチェンバを補強すると共にその内部構造物を撤去し、前記圧力容器とその付帯物、および前記原子炉格納容器とその付帯物を解体してその解体物をサプレッションチェンバ内に収納する。 - 特許庁

The measures 34 against severe accidents are provided with a pressure-reducing valve 50, capable of reducing reactor pressure, a pressure-balanced core cooling system 51 or a dry-well pressure-balanced core cooling system, and a static containment vessel cooling system 52.例文帳に追加

シビアアクシデント対策設備３４は原子炉圧力を減圧可能な減圧弁５０と、均圧炉心冷却系５１あるいはドライウェル均圧炉心冷却系と、静的格納容器冷却系５２とを備えたものである。 - 特許庁

Fuels are taken out of a reactor containment vessel (S1), a radiation transfer rod equipped with a radiation irradiation port in its end part is extended (S3) in the pedestal on the downside of the pressure vessel, and air is injected (S5) into an air injection bag which is fixed to a CRD housing and to an ICM housing.例文帳に追加

原子炉格納容器から燃料を取出し（Ｓ１）、原子炉圧力容器の下側のペデスタル内において、先端部に放射線照射口を備えた放射線移送ロッドを伸ばし（Ｓ３）、エアー注入袋へエアー注入（Ｓ５）してＣＲＤハウジング、およびＩＣＭハウジングへ固定させる。 - 特許庁

This device is equipped with a reactor pressure vessel 3 including a core 2, a reactor containment vessel 1 for storing the reactor pressure vessel 3 and for forming dry well spaces 5, 6, and a dry well cooling device 12 for suppressing the pressure in the dry well spaces 5, 6 by cooling fluid in the dry well spaces 5, 6.例文帳に追加

本発明は、炉心２を内蔵する原子炉圧力容器３と、この原子炉圧力容器３を収容するとともにドライウェル空間５，６を形成する原子炉収納容器１と、ドライウェル空間５，６の流体を冷却することによりドライウェル空間５，６内の圧力を抑制するドライウェル冷却装置１２とを備える。 - 特許庁

In the reactor building 4 consisting of the reactor containment vessel 2 and the biological shielding wall 3 installed outside the vessel 2, a horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is set at a width (50mm to 300mm) narrower than a width of 800mm which is accessible to human workers.例文帳に追加

原子炉建屋４は、原子炉格納容器２と、この原子炉格納容器２の外側に設置される生体遮蔽壁３を有して成る原子炉建屋４において、前記原子炉格納容器２下段と前記生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を人員がアクセスできる幅８００mmよりも狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して構成される。 - 特許庁

To securely remove hydrogen and curb the rise in the internal pressure in a reactor containment vessel caused by hydrogen by securing a heat source for sufficiently delivering the original performance of a hydrogen/nitrogen catalyst without needing any offsite power and also efficiently removing oxygen that retards the reaction of the hydrogen/nitrogen catalyst.例文帳に追加

外部の動力を必要することなく、水素／窒素触媒本来の性能を十分に発揮させるための熱源を確保し、かつ、水素／窒素触媒の反応を阻害する酸素を効率的に取り除くことにより、水素を確実に除去し、水素による原子炉格納容器の内圧上昇を抑制する。 - 特許庁

To realize means which suppresses the increase of pressure in a nuclear reactor containment vessel due to a severe accident, while preventing discharge of radioactive substances to the environment and reaction between a combustible gas and oxygen and taking economic efficiency into consideration, and to reduce a risk to a worker who enters an upper reactor building during normal operation.例文帳に追加

苛酷事故で原子炉格納容器内の圧力上昇を抑制する手段を、環境への放射性物質の放出や可燃性ガスの酸素との反応を防止しつつ経済性を考慮して実現すると共に、通常運転時に上部原子炉建屋へ立ち入る作業員のリスクを低減する。 - 特許庁

The water contained inside the concrete 4 vaporizes in a condition where the temperature of the concrete reaches around 100°C, turns into steam, converges in a vicinity of the back surface of the steel plate 1, passes through the steam exhaust pipe 6 from the small opening 7 and is discharged outside a containment vessel.例文帳に追加

コンクリート内部の含有水は、コンクリート温度が１００℃前後に達した状態で蒸発し、蒸気となって鋼板１裏面付近に集まり、小開口部７から蒸気排出管６を通って格納容器外側に放出される。 - 特許庁

To provide a device and method for purifying water in a suppression chamber for adjusting water quality to a suitable state by inexpensively, and easily and certainly removing acetic acid existing in the water stored in the suppression chamber disposed in a reactor containment vessel.例文帳に追加

本発明は、原子炉格納容器に備えられるサプレッションチェンバ内に貯留された水の中に存在する酢酸を安価で容易且つ確実に除去して水質を好適な状態に調整することができるサプレッションチェンバ内の水の浄化装置及び浄化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An intermittent drain mechanism for temporarily storing the condensate condensed in a heat exchanger and intermittently draining it to a condensate return pipe connected to a water box of the heat exchanger is provided inside the water box of the heat exchanger which is used to cool the reactor containment vessel.例文帳に追加

原子炉格納容器の冷却に用いる熱交換器の水室の内部に、熱交換器で凝縮した凝縮水を一時的に貯留するとともに水室に接続されている凝縮水戻り配管へ間欠的に排水するための間欠排水機構を備える。 - 特許庁

Pulleys 25 are placed on a diaphragm floor fixed onto the upper part of the vent tube 17 which allows a dry well 15 in the upper part of a reactor containment vessel to communicate with a suppression chamber 16 in the lower part of it and suspend an elevator 27 which ascends and descend in the vent tube 17.例文帳に追加

原子炉格納容器の上部のドライウェル１５と原子炉格納容器の下部のサプレッションチェンバー１６とを連通するベント管１７の上部に固定されたダイヤフラムフロアに滑車部２５を配置し、滑車部２５にベント管１７内を昇降する昇降体２７を吊り下げる。 - 特許庁

The expandable/contractible adjustment fixture 40 which expands/contracts from a casing by an operation of a worm wheel gear mechanism to change the protrusion length is suspended at each suspension point for the reactor containment vessel head 11 suspended at multiple points through a balance 31 from the crane 12.例文帳に追加

クレーン１２より天秤３１を介して多点で吊下げた原子炉格納容器ヘッド１１の各吊点に、ウォームホイールギア機構の操作によりケーシングから出入されて突出長さを可変とする伸縮型調整治具４０を吊下げる。 - 特許庁

To provide a method and device for removing residual heat that not only improve radiation heat conduction from a containment vessel using a thermosyphon, but also can relatively reduce outlet temperature of exhausted air and can improve the radiation heat transfer without installing an additional structure in an air flow channel.例文帳に追加

熱サイホンを利用し格納容器からの輻射熱伝達を向上させるだけでなく、排気空気の出口温度を相対的に低くでき、空気流路内に追加的に構造物を設置せず向上させた残熱除去方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly aseismic reactor containment stabilizer effective for reducing the vibration response of reactor shield walls and a reactor pressure vessel due to earthquakes in an advanced BWR plant placed in a high seismic area.例文帳に追加

高地震地帯に設置される改良型ＢＷＲプラントにおいて、地震時の振動による原子炉遮へい壁，原子炉圧力容器の振動応答を大幅に低減するのに有効な高耐震型原子炉格納容器スタビライザを提供する。 - 特許庁

In a ferroconcrete reactor containment vessel of a boiling water reactor spatially separating an upper drywell surrounding a reactor pressure vessel 4 and a lower drywell 9, a sump and a sump pump special for the upper drywell are placed in the upper drywell and a sump and a sump pump special for the lower drywell are placed in the lower drywell.例文帳に追加

原子炉圧力容器４を包囲する上部ドライウェル８と下部ドライウェル９とを空間的に分離した沸騰水型原子炉の鉄筋コンクリート製原子炉格納容器であって、上部ドライウェル専用のサンプおよびサンプポンプを上部ドライウェルに設置するとともに、下部ドライウェル専用のサンプおよびサンプポンプを下部ドライウェルに設置したことを特徴とする。 - 特許庁

In order to remove acetic acid that elutes from coating applied to the inner wall of the suppression chamber 55 disposed in the reactor containment vessel 52 and exists in the water W stored in the suppression chamber, the water W stored in the suppression chamber is filtered via an activated carbon filter 20.例文帳に追加

原子炉格納容器５２に備えられるサプレッションチェンバ５５の内壁に塗布された塗料から溶出し、該サプレッションチェンバ内に貯留された水Ｗの中に存在する酢酸を除去すべく、前記サプレッションチェンバ内の水Ｗを活性炭フィルタ２０を介して濾過することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solidification processing method of radioactive wastes, capable of securing soundness of a disposal site over a long time, by controlling or preventing the generation of gas from a cement solidified matter due to radiolysis, while the cement solidified matter is buried underground and control or inhibit the increase in pressure, inside a containment vessel buried underground for disposal.例文帳に追加

放射性廃棄物のセメント固化体を埋設中に放射線分解による固化体からのガス発生を抑制又は防止し、長期間の埋設処分中の収納容器内の圧力上昇を抑制又は防止して、処分場の健全性を長期間にわたって確保することができる放射性廃棄物の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

The hybrid safety system 58 is held in the primary containment vessel 5 so that the upper end side opening of a vent pipe 24 is provided, projecting upward from a diaphragm floor 55 which is the top part of a pressure suppression chamber 21, while the upper end of a core 12 is arranged so as to be located below the diaphragm floor 55.例文帳に追加

ハイブリッド安全系５８は、ベント管２４の上端側の開口部が圧力抑制室２１の天井であるダイアフラムフロアー５５より上方に突出して設けられ、一方、炉心１２は、その上端がダイアフラムフロアー５５よりも下方になるよう配置されて原子炉格納容器５に収容される。 - 特許庁

The device has a structure equipped with a cabinet which is placed in the reactor containment vessel and has openings in its upper and lower parts, a hydrogen/oxygen catalyst which is placed closer to the lower opening of the cabinet to form water from oxygen and hydrogen and a hydrogen/nitrogen catalyst which is placed above the hydrogen/oxygen catalyst to produce ammonia from nitrogen and hydrogen.例文帳に追加

原子炉格納容器内に設けられ上部および下部に開口部を有する筐体と、前記筐体内の前記下部の開口部寄りに設けられ酸素と水素から水を生成する水素／酸素触媒と、前記水素／酸素触媒の上部に設けられ窒素と水素からアンモニアを生成する水素／窒素触媒とを備えている構成とする。 - 特許庁

A plurality of hanging hooks 7 are provided to a recirculation pump 4 placed on a circulation line L extending from a reactor pressure vessel 1, the recirculation pump 4 is hung with the hanging hooks 7 at a specified position and each hanging hook 7 is supported while damping with a plurality of vibration suppression connectors 14 extending from containment inner wall and beam 9 side.例文帳に追加

原子炉圧力容器１から延びる循環ラインＬに設けられる再循環ポンプ４に複数の吊り耳７を設けると共に、この吊り耳７を介してその再循環ポンプ４を格納容器８内の所定の位置に吊り下げると共に、各吊り耳７を格納容器８内壁及びビーム９側から延びる複数の制振連結具１４で制振しながら支持する。 - 特許庁