「COPED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The statesman barely coped with the intricate issue.例文帳に追加

その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。 - Tatoeba例文

To enable a variety of memory cards or a new memory card to be coped.例文帳に追加

多種のメモリーカードや新規なメモリーカードに対して対応させる。 - 特許庁

Thus, the apparatus enables abnormality of the out meter to be quickly coped with.例文帳に追加

これにより、アウトメータの異常に迅速に対処することができる。 - 特許庁

Also, both the rolling and pitching can be coped with only by a single device.例文帳に追加

又単一装置で横揺れ、縦揺れの両方に対応できる。 - 特許庁

Emperor Shirakawa, a son of Emeror Gosanjo, positively coped with political challenges. 例文帳に追加

後三条の子、白河天皇も積極的に政治に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically periodically inspect household appliances so that, when failures or operating abnormalities have occurred, ones to cope with them automatically are automatically coped with, and parts replacement also which cannot be coped with automatically is coped with effectively.例文帳に追加

家電製品の自動的な定期点検を可能とし、故障や動作異常を発生した場合、自動的に対処できるものについては自動的に対処し、自動的に対処できない部品交換などについても効率的に対処する。 - 特許庁

In the case of the nibbling it may be coped by increasing a nibbling pitch (p).例文帳に追加

ニブリング加工の場合は、ニブリングピッチｐを大きくすることで対処しても良い。 - 特許庁

Thus, communication abnormalities between the two control units is coped with more properly.例文帳に追加

このようにして、より適正に２つの制御ユニット間の通信異常に対処する。 - 特許庁

To improve the recording ability of a magnetic head coped with the high recording density.例文帳に追加

高記録密度に対応した磁気ヘッドにおけるの記録能力を改善すること。 - 特許庁

DEVICE FOR CREATING COPED CIRCUIT DIAGRAM, ELECTRONIC CIRCUIT BOARD DESIGN DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING COPED CIRCUIT DIAGRAM AND RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

対策済回路図作成装置、電子回路基板設計装置、対策済回路図作成方法、対策済回路図作成プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To obtain a high signal output from a magnetic recording medium coped with the increase of the recording density.例文帳に追加

高記録密度化に対応した磁気記録媒体から高い信号出力を得る。 - 特許庁

Thus even a loop size being one frame can be coped with as shown in Fig.(b).例文帳に追加

これにより、図９（ｂ）のように、ループサイズが１フレームであっても対応可能である。 - 特許庁

To provide a switching power supply where surges can be coped with, without having to insert additional components.例文帳に追加

追加部品を入れることなく、サージ対策ができるスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

Thus, the auction of a task having the plurality of attribute values can be coped with.例文帳に追加

これにより、複数の属性値を有するタスクのオークションに対応することが可能となる。 - 特許庁

Mass productivity can also be coped with due its having improved flexible performance.例文帳に追加

しかも、優れたフレキシブル性能を有しているから量産性にも対応することができる。 - 特許庁

Thus, the detection of the slip can be coped with by more assuring the detection of the slip.例文帳に追加

これにより、スリップの検出をより確実にしてこれに対処することができる。 - 特許庁

A valve opening time is determined to be coped with the necessary increase of brake cylinder pressure.例文帳に追加

必要なブレーキ・シリンダ圧力増大に適応させるため弁開き時間を決定する。 - 特許庁

A valve lift set point is determined to be coped with the necessary increase of brake cylinder pressure.例文帳に追加

必要なブレーキ・シリンダ圧力増大に適応させるため弁リフト設定点を設定する。 - 特許庁

The increased size of the ion detector is coped with by arbitrarily expanding and enlarging each component.例文帳に追加

イオン検出器の大型化は各構成材を任意に増設、拡大することで対応する。 - 特許庁

To provide a calendar, the papers of which can be used effectively and coped with environmental problems.例文帳に追加

用紙を有効利用できると共に、環境問題にも対応したカレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine management apparatus enabling abnormality of an out meter to be coped with.例文帳に追加

アウトメータの異常に対処することが可能となるパチンコ機管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display furniture in which weight can be coped with, and which can be easily moved.例文帳に追加

重量対応が可能で、かつ、容易に移動させることのできる陳列什器を提供する。 - 特許庁

So even if a timing regulation violation occurs, it is coped with the correction inside the cell.例文帳に追加

このため、タイミング制約違反が発生した場合、セル内部の修正で対処することができる。 - 特許庁

When abnormality occurs in any suspension of four wheels, therefore, that can be coped with.例文帳に追加

これにより四輪中のどのサスペンションに異常が生じても、これに対応することができる。 - 特許庁

When the upper limit level is detected, it is announced by an announcing means, and coped with at a proper time.例文帳に追加

上限レベルを検知すれば、報知手段によって報知し、適切な時期に対応可能とする。 - 特許庁

Moreover, since the supervisory camera stores the masking data in this system, the security of privacy can quickly be coped with.例文帳に追加

また、この装置では、マスキングデータを監視カメラが保持しているため、迅速な対応が可能である。 - 特許庁

Thus, during the communication, the call from the opposite party facsimile is coped with and the communication is performed.例文帳に追加

これにより通話中、相手ファクシミリからの呼び出しに対応して通話をすることができる。 - 特許庁

As a result, the various kinds of collision forms with the obstacle at a front end of the vehicle 12 can be coped.例文帳に追加

このため、車両１２前端の障害物との様々な衝突形態に対応することができる。 - 特許庁

These are appropriately adjustable to an interval of the pair and are quickly coped with a change in tube size.例文帳に追加

これらは一対の間隔を適宜調整でき、チューブの太さ変更にも迅速に対応可能である。 - 特許庁

Since the heat crack can be discovered early and coped with, the amount of reconditioning of the wheel can be reduced.例文帳に追加

熱亀裂を早期に発見して対処することができるから、車輪の削正量を小さくできる。 - 特許庁

Further, even in the case that there are many registered channel numbers, it is coped with by providing a scroll means.例文帳に追加

さらに、登録したチャンネル番号が多い場合でも、スクロール手段を設けて対応できるようにした。 - 特許庁

Hereby, even if the length of the measuring object is different greatly, the length-measuring area thereof can be coped with easily.例文帳に追加

被計測物の長さが大きく異なっても、簡単にその測長域に順応させることができる。 - 特許庁

Against this, Hideharu fought by barricading himself in the Yakami-jo Castle and coped with Mitsuhide's attack for over one and a half years. 例文帳に追加

これに秀治は八上城で籠城して対抗、光秀の攻撃を1年半にもわたって耐え抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such GMR head is coped with the super high recording density medium having the narrower track width.例文帳に追加

このようなＧＭＲヘッドは、より狭いトラック幅を有する超高記録密度媒体に対応可能である。 - 特許庁

Since the side clamping bodies 17 are long to the front and back, various kinds of brackets 5 having different left-to-right horizontal widths are coped with.例文帳に追加

サイド挟持体１７は前後に長いため、左右横幅の相違する各種のブラケット５に対応できる。 - 特許庁

A value of an external delay replica 50 is fixed and set by assuming the maximum value of the number of devices to be coped with.例文帳に追加

対応すべきデバイス搭載数の最大値を想定して、外部ディレイレプリカ５０の値を固定設定する。 - 特許庁

Further, multi-auto crop is coped with through resolution conversion, to make image files whose size is equal to or smaller than the upper limit size.例文帳に追加

さらに、マルチオートクロップにも、解像度変換にて対応し、上限のサイズ以下の画像ファイルを作成する。 - 特許庁

Mounting of the wrong control device to an apparatus is thereby detected and can be coped with at once.例文帳に追加

これによって、機器に間違った制御装置を取り付けたことが分かり、直ちに対応することが可能になる。 - 特許庁

It was a hot day, but Nishikori coped well with the difficult conditions and beat Djokovic in four sets.例文帳に追加

暑い日だったが，錦織選手は困難な状況にうまく対処し，ジョコビッチ選手を４セットで破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a trench excavator obtaining the fine finish of a trench, having a wide range of field conditions to be coped with, and facilitating post-work.例文帳に追加

溝の仕上がりがよく、対応可能な圃場条件の範囲が広く、後作業を楽にする溝掘機を提供する。 - 特許庁

Work with delicate angles as well as all the side faces can be coped with by the rotating means.例文帳に追加

また、回転手段により全側面への対応のみならず、微妙な角度を有する作業にも対応することができる。 - 特許庁

The thickness difference of the members 2 can be easily coped with by making a space between the front and rear vertical frames different.例文帳に追加

また、表裏縦フレーム７の間隔を異ならせることにより、部材２の厚さの違いにも簡単に対応できる。 - 特許庁

Thus, displacement of the terminal part due to springback after winding of coil can be coped with within constant range.例文帳に追加

これによって、コイルの巻線後のスプリングバックによる端末部の位置ずれに、一定の範囲内で対応することができる。 - 特許庁

As a result, oxygen concentration is appropriately detected, and lowering in oxygen concentration is appropriately coped.例文帳に追加

この結果、より適正に酸素濃度を検出すると共に酸素濃度の低下により適正に対応することができる。 - 特許庁

Further, an echo effect at waveform interpolation can be coped with by embedding amplitude information in the auxiliary information (S107 to S115).例文帳に追加

さらに、振幅情報を補助情報に埋め込むことで、波形補間の際のエコー感に対処する（S１０７〜S１１５）。 - 特許庁