| 意味 | 例文 |
Calculation Basisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1745件
Calculation basis of total amount of liabilities, etc. 例文帳に追加
負債の合計金額等の計算基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Calculation of the Amount of Wages Which Provides the Basis for Premium Wages 例文帳に追加
割増賃金の基礎となる賃金の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wages Not Included in the Wage Calculation Basis for Premium Wages 例文帳に追加
割増賃金の基礎となる賃金に算入しない賃金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notes: 1. Calculation is Based on GDP of Each Country (real 2000 basis, US$).例文帳に追加
(備考)1.各国のGDP(実質ドル(2000年価格)ベース)から計算。 - 経済産業省
A torque calculation value calculation module 87 calculates a torque calculation value T' on the basis of the magnitude and the direction D of the operation.例文帳に追加
トルク計算値算出モジュール87は、操作の大きさと方向Dに基づいて、トルク計算値T’を算出する。 - 特許庁
v) The basis of the calculation of the amount of income tax listed in item (i 例文帳に追加
五 第一号に掲げる所得税の額の計算の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce a calculation error in a fuel flow rate of an injector being a basis of a calculation of fuel consumption.例文帳に追加
燃費計算の根拠となるインジェクタの燃料流量の算出誤差を低減する。 - 特許庁
In a calculation coefficient decoder 32, calculation coefficients p' and q' are determined on the basis of the pattern data PD.例文帳に追加
次に、演算係数デコーダ32において、パターンデータPDに基づいて演算係数p’、q’を決定する。 - 特許庁
A local basis calculation part 4 calculates a three-dimensional local basis B concerning the difference vector dn.例文帳に追加
局所基底算出部4は、差分ベクトルdnに関する三次元の局所基底Bを算出する。 - 特許庁
A calculation processing part 240 creates a fail bit map on the basis of the test result and the calculation expression selected by the calculation expression selection part 238.例文帳に追加
計算処理部240は、試験結果と、計算式選択部238によって選択された計算式と、に基づいてフェイルビットマップを作成する。 - 特許庁
To reduce a calculation time and a calculation cost in detecting an object on the basis of a stereo image.例文帳に追加
ステレオ画像に基づいて物体を検出する際、計算時間の短縮と計算コストの低廉化を図る。 - 特許庁
In a paper basis weight calculation unit 126, basis weight is calculated by multiplying the density and the thickness of the paper 50.例文帳に追加
用紙坪量算出部126において、用紙50の密度と厚さとを乗算して坪量が算出される。 - 特許庁
An odds calculation part 4 calculates the odds of approval or disapproval on the basis of the data.例文帳に追加
オッズ計算部4は、上記のデータに基づいて賛否のオッズを算出する。 - 特許庁
A reference point calculation part 24 calculates a reference point to be used for curvature calculation on the basis of the obtained approximate line.例文帳に追加
基準点算出部24は、取得した近似線に基づいて曲率算出に用いる基準点を算出する。 - 特許庁
A water balance calculation means 102 calculates water balance on the basis of result of calculation at the measuring means 101.例文帳に追加
水収支算出手段102は、計測手段101による計測結果に基づいて水収支を算出する。 - 特許庁
The largest proportion of companies projected future cash flow, which is the basis of the calculation, on an annual basis and the second largest proportion did so on a monthly basis. 例文帳に追加
計算の基礎となる将来キャッシュフローの展開に当たっては、年次で展開した社が多く、次いで月次で展開した社が多かった。 - 金融庁
To provide a charge calculation system, a charge calculation method and a charge calculation program for efficiently executing the setting/change of a charge calculation period by using the number of calendar days on monthly basis and the number of days of the charge calculation period.例文帳に追加
月の暦日数と、料金計算期間の日数とを利用して、料金計算期間の設定・変更を効率的に実行することができる料金計算システム、料金計算方法及び料金計算プログラムを提供する。 - 特許庁
First calculation means calculates a keyword score on the basis of the viewing history information.例文帳に追加
第1計算手段は、キーワードスコアを視聴履歴情報に基づいて計算する。 - 特許庁
To make it possible to increase application chances of simulation calculation and to easily utilize the simulation calculation on the basis of a user's request.例文帳に追加
シミュレーション計算の利用機会を増加させることができ、ユーザーの要求に基づいて容易に利用できるようにする。 - 特許庁
A brightness calculation unit 34 calculates the brightness of the face area on the basis of the histogram calculated by the calculation unit 32.例文帳に追加
明るさ算出部34が、ヒストグラム算出部32が算出したヒストグラムに基づいて、顔領域の明るさを算出する。 - 特許庁
A priority calculation section 2b uses the priority calculation expression registered in the priority calculation expression DB 2a to calculate priorities of messages on the basis of the metadata (S3).例文帳に追加
優先度算出部2bは、優先度算出式DB2aに登録された優先度算出式を用い、メタデータに基づいてメッセージの優先度を算出する(S3)。 - 特許庁
To execute the calculation of a work time required for treating an evaluation object and the calculation of the cost on the basis of this calculation by taking into consideration the skilled degree of a person participating in treatment.例文帳に追加
評価対象の取扱に要する作業時間の算出や、これに基づく費用の算出を、取扱に携わる者の習熟度を考慮して実行する。 - 特許庁
A unit 102 approximates the objective functions using a polynomial on the basis of the calculation results of the unit 101.例文帳に追加
102は、101の計算結果に基づいて目的関数を多項式近似する。 - 特許庁
A motion vector calculation section 2 calculates and outputs a motion vector amount MV on the basis of the LF.例文帳に追加
動きベクトル算出部2は、LFから動きベクトル量MVを算出し出力する。 - 特許庁
An arithmetic calculation part 42 calculates the temperature of the fixing roller on the basis of these signals.例文帳に追加
それぞれの信号に基づいて、演算部42が定着ローラの温度を算出する。 - 特許庁
An index value calculation means 8 calculates an index value on the basis of physical quantity such as density.例文帳に追加
指針値計算手段8で、密度などの物理量をもとに指針値を計算する。 - 特許庁
The coefficient calculation part obtains M-pieces of weighting coefficients on the basis of the sound volume of the reception signal.例文帳に追加
係数計算部は、受話信号の音量に基づいて、M個の重み係数を求める。 - 特許庁
An average value calculation section 108 calculates an average on the basis of the result of RAKE composition.例文帳に追加
平均値算出部108は、RAKE合成結果から平均値を算出する。 - 特許庁
In the second calculation step, the reference price and the number of the pension investment items calculated in the first calculation step are defined as the current price and number of the securities as the basis of the calculation in the first calculation step, before the first calculation step is executed.例文帳に追加
第2計算ステップでは、第1計算ステップで計算した前記年投口の基準価格および口数を、夫々、第1計算ステップでの計算の基となる有価証券の時価および数量とみなして第1計算ステップを実行する。 - 特許庁
A character string priority calculation part 105 calculates registration priority on the basis of the value of inherency calculated by the calculation part 104 and other features of the character string.例文帳に追加
文字列優先度計算部105は、103で計算した固有度の値や、文字列のその他の特徴を基に、登録優先度を計算する。 - 特許庁
The path calculation device 20 calculates the optimum path in response to a path calculation request from the network management system (NMS) 10, on the basis of the topology data for path calculation generated therein, and transmits the calculation result.例文帳に追加
経路計算装置20は、ネットワーク・マネージメント・システム(NMS)10からの経路計算要求に応じて、自装置に生成された経路計算用のトポロジーデータに基づき、最適経路を計算し、計算結果を返却する。 - 特許庁
A means for creating the sensitivity coefficient calculation model on the basis of the description of the circuit of the cell, and classifying the model by the same or similar calculation model, is used when the sensitivity coefficient calculation model is created.例文帳に追加
セルの回路記述から感度係数計算モデルを生成し、同一・類似の計算モデルごとに分類する手段を更に備えて感度係数研鑽モデルの生成に用いる。 - 特許庁
Shipping dimensions and shipping weight of the steel plate or steel tape are determined on the basis of calculation results.例文帳に追加
計算結果に基づき、鋼板又は鋼帯の出荷寸法又は出荷重量を決定する。 - 特許庁
A frequency sensitivity weight calculation part 4 calculates frequency sensitivity weight on the basis of the transfer function.例文帳に追加
周波数感度重み算出部4は、伝達関数を基に周波数感度重みを算出する。 - 特許庁
At this time, the positioning calculation part 2 controls the threshold on the basis of the detected receiving state.例文帳に追加
このとき、測位計算部2は検出された受信状態に基づいて閾値を制御する。 - 特許庁
The tissue property calculation part calculates the tissue property of the internal tissue on the basis of a traced result.例文帳に追加
組織性状算出部は追跡結果に基づいて内部組織の組織性状を算出する。 - 特許庁
(i) Has the institution established a market value calculation manual in accordance with the internal rules and does it follow the manual on a continuous basis? 例文帳に追加
(ⅰ)内部規程等に基づき時価算定要領等を定め、継続的に使用しているか。 - 金融庁
A classification part 103 classifies the regions on the basis of the value calculated by the graph characteristic calculation part 102.例文帳に追加
類部103は、グラフ特徴算出部102が算出した値により地域を分類する。 - 特許庁
On the basis of the calculation result, a registration business form image corresponding to the business form image is decided.例文帳に追加
その算出結果に基づいて、帳票画像に対応する登録帳票画像を決定する。 - 特許庁
A calculation means 2b recalculates the transmission destination information on the basis of the routing protocol packet.例文帳に追加
計算手段2bは、ルーティングプロトコルパケットに基づいて、送信先情報の再計算を行う。 - 特許庁
A calculation unit 202 calculates the excellence level parameter of each of the players on the basis of the history information 251.例文帳に追加
計算部202は、履歴情報251に基づいて、各プレイヤーの優良度パラメータを計算する。 - 特許庁
Then a registered image corresponding to the retrieval key image is retrieved on the basis of the calculation result.例文帳に追加
そして、その算出結果に基づいて、検索キー画像に対応する登録画像を検索する。 - 特許庁
A loss probability calculation section 14 calculates a loss probability (p) on the basis of the corrected applied call unit a'.例文帳に追加
呼損率計算部14により、修正印加呼量a’に基づき呼損率pを計算する。 - 特許庁
To provide an acceleration calculation device or the like which is capable of performing appropriate evaluation on the basis of an actually measured value of acceleration.例文帳に追加
加速度の実測値から適正に評価することができる加速度を算出すること。 - 特許庁
A defect size calculation part 18f measures the size of the defect on the basis of the defect structure point.例文帳に追加
欠損サイズ算出部18fは、欠損構成点に基づいて欠損のサイズを計測する。 - 特許庁
Two graphs composed of a diagram and a timing chart are displayed on the basis of the calculation result (S36).例文帳に追加
この計算結果からダイアグラムおよびタイミングチャートからなる2つのグラフを表示する(S36)。 - 特許庁
A threshold difference calculation section 6 decides the difference data of the threshold value, on the basis of the outputted n-value data.例文帳に追加
出力されたn値データを基に閾値差分計算部6が閾値の差分データを決定する。 - 特許庁
The control part 30 has the function of level-discriminating the calculation value on the basis of a continuous alarm level M.例文帳に追加
制御部30は、前記演算値を持続警報レベルMでレベル弁別する機能を有する。 - 特許庁
A direction selection means selects one correlation calculation direction on the basis of the cumulative correlation value.例文帳に追加
方向選択手段は、累積相関値に基づき一つの相関計算方向を選択する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)