Callerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2432件
To enable a caller to perform money management by helping the caller to manage a call charge and call time in an IP telephone system by notifying the caller about the call charge and the call time.例文帳に追加
本発明は、通話料金や通話時間を発信者に対して通知することにより、IP電話システムにおいて発信者の通話料金及び通話時間の管理を助け、金銭管理を行うことができる。 - 特許庁
In accordance with one embodiment, a standard caller number notification service function (224) is used if possible at least to assist in a caller identification process when available.例文帳に追加
一実施形態によれば、標準の発信者番号通知サービス機能(224)が、可能な場合、発信者識別プロセスに少なくとも役立つように利用される。 - 特許庁
An alerting device comprises: a first timer for counting the period of time of call by a caller; and a first LED (green) and buzzer, which can issue an alert to the caller.例文帳に追加
通話者の通話時間を計測する第一タイマーなどと、通話者に対して警告を発することが可能な第一LED(緑)やブザーなどと、を備える。 - 特許庁
This controller 24 including the call module 26 starts dialing by using a caller telephone number to be outputted relating to the caller having made a phone call to the voice message system.例文帳に追加
この発呼モジュールによりコントローラは、音声メッセージシステムに電話をかけた人に関連する出力用の呼びの電話番号で発呼を開始する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of greatly simplifying the estimation of a caller, and also reducing the number of times of registering caller ID into an address book.例文帳に追加
発信者の推定を大幅に簡易化でき、アドレス帳に発信者番号を登録する件数も減らすことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone system which automatically answers an incoming call from a specified caller and makes calling with the voice of a caller instead of a ring-back tone.例文帳に追加
特定の発信者からの着信に対して自動的に応答し、呼出音の代わりに発信者の声で呼び出しを行う電話装置を提供する。 - 特許庁
FACSIMILE DEVICE FOR COMPLYING WITH CALLER TELEPHONE NUMBER NOTICE AND CONFIDENTIAL COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
発信者電話番号通知対応ファクシミリ装置と親展通信方法 - 特許庁
When the caller accepts the callback, a callback control section 143 interrupts the call with the caller and passes callback request information to the queue control section 142.例文帳に追加
呼者がコールバックを受け入れる場合は、コールバック制御部143が呼者との呼を切断してコールバック要求情報を待ち行列制御部142に渡す。 - 特許庁
To provide a hands-free speech unit with ease of use wherein a wireless hands-free device can simply make a caller number redialing to a caller opposite party.例文帳に追加
ワイヤレスハンズフリー機器側において、電話をかけてきた相手に簡便に着信リダイヤル操作できる、使い勝手に良いハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁
Upon the receipt of a connection acknowledgement signal from the caller terminal, a voice channel is formed between the caller terminal and the called terminal.例文帳に追加
発信側端末機からの連結確認信号の受信がなされると、発信側端末機と着信側端末機間を音声通話路で形成する。 - 特許庁
The communication network 3 connects a caller terminal 1 with a terminal identification number (b) and a caller terminal 2 with a terminal identification number (d).例文帳に追加
また、端末識別番号bを有する発信端末1と、端末識別番号dを有する発信端末2とが、通信網3により接続される。 - 特許庁
DIRECT MARKETING SYSTEM FOR MATCHING CALLER VALUE TO RISK AND REVENUE例文帳に追加
発信者値をリスク及び収益に適合させるためのダイレクトマーケティングシステム - 特許庁
To provide a service only when an incoming call is sent by a caller himself/herself by accurately authenticating the caller himself/herself on the basis of information notified when the incoming call is received.例文帳に追加
着信時に通知された情報をもとに発信者本人であることを的確に認証して発信者本人であるときのみサービスを提供する。 - 特許庁
NOTICE SYSTEM FOR ELECTRONIC MAIL ARRIVAL FOR DEALING WITH CALLER CHARGING TYPE PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
発信者課金型携帯端末対応電子メール到着の通知システム - 特許庁
CI receiving part 11 of this facsimile equipment receives a caller number notification notified from a PSTN, when an incoming call is received and recognizes a caller number (network notification number).例文帳に追加
CI受信部11は、着呼時にPSTNから通知される発信者番号通知を受信して、発信者番号(網通知番号)を認識する。 - 特許庁
To provide a phone device that relieves a load of a caller in the case of dialing and that utilizes a caller telephone number notice service with high reliability and user-friendliness.例文帳に追加
発呼時における発信者の負担を軽減し、信頼性・使い勝手の高い発信者電話番号通知サービスを利用可能な電話装置を提供する。 - 特許庁
The caller's name can be shown to a called party by using caller ID information and/or the called party's name can be shown to the caller.例文帳に追加
発信者ID情報を使用して、発信者の名前を着信者に示し、および/または着信者の名前を発信者に示すことができる。 - 特許庁
To provide a communication system capable of taking into account a state of a caller and determining an optimum processing in matching with presence information of the caller.例文帳に追加
発信者の状態を考慮可能とし、発信者のプレゼンス情報に合わせた最適な処理を決定可能なコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a line controller with which a caller number notice service is served by using a terminal adaptor, having no provision for an existing caller number notice service.例文帳に追加
既存の発信者番号通知サービス非対応型のターミナルアダプタを使用して発信者番号通知サービスを提供可能な回線制御装置を提供する。 - 特許庁
This information includes information of a sender, and the information of this sender is a caller telephone number received by a caller telephone number notice service.例文帳に追加
上記情報は、送信元の情報を含み、上記送信元の情報は、発信電話番号通知サービスによって受信された発信電話番号である。 - 特許庁
To provide a cellular phone in which unpleasant feeling given to a telephone caller is suppressed.例文帳に追加
通話者に与える不快感を抑えた携帯電話機を提供する - 特許庁
Besides, when client information is not detected from the caller telephone number, client information containing telephone numbers similar to the caller telephone number is displayed.例文帳に追加
また、発信者電話番号から顧客情報が検出されない場合、発信者電話番号と類似する電話番号を含む顧客情報を表示する。 - 特許庁
The program which operates on the operation terminal transmits the caller number to an RDB server 102 to obtain branch information related to the caller number.例文帳に追加
操作端末上で動作するプログラムは、RDBサーバ102に対して発呼者番号を送信し、該発呼者番号に関連する支店情報を取得する。 - 特許庁
Furthermore, the caller number acquisition section 2a inquires of a RAS(Remote Access Server) 20a about the acquired user ID to acquire a corresponding caller number 200.例文帳に追加
さらに、発信者番号取得部2aは取得したユーザIDをRAS20aに問い合せて、対応する発信者番号200を取得する。 - 特許庁
A user listens to the message from the caller to determine a caller, and then starts speech or disconnecting the line (steps S12 and S14).例文帳に追加
ユーザは発呼側からの用件メッセージを聞くことにより、発呼側がだれであるかを判断し、通話又は回線切断を開始する(S12、S14ステップ)。 - 特許庁
A caller uses a mechanism on a user interface to instruct a caller side computing system to place a telephone call to a callee side computing system.例文帳に追加
発呼者は、ユーザインターフェース上の機構を使用して、発呼者側コンピューティングシステムに、被呼者側コンピューティングシステムに電話を掛けるように命令する。 - 特許庁
SYSTEM FOR FACILITATING PARALLEL DATA TRANSFER FROM WIRELESS CALLER INTO COMMUNICATIONS CENTER例文帳に追加
無線発呼者から通信センタへの並列データ転送を容易にするシステム - 特許庁
To manage an caller telephone number in a personal computer even for an incoming call when the personal computer cannot receive caller telephone number information.例文帳に追加
パーソナルコンピュータが着信電話番号情報を受信できない時の着信に対しても、着信電話番号をパーソナルコンピュータで管理することを可能とする。 - 特許庁
First the communication apparatus particularizes a caller side relay path and a called party side relay path for connecting a caller side terminal and a called party side terminal for communication to an IP network.例文帳に追加
まず、通信機器は、通信の発呼側端末と着呼側端末をIP網に接続する発呼側中継経路と、着呼側中継経路を特定する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal that can produce a ringer tone by which surrounding people cannot recognize a caller but a user can recognize the caller.例文帳に追加
周囲の人は発信者を知ることができず、ユーザのみは発信者を知ることができる着信音を発生することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information output system with which information relating to a caller can be output substantially simultaneously with reception of a call from the caller.例文帳に追加
発信者からの呼を受信するのと実質的に同時に、その発信者に関連する情報を出力可能な、情報出力システムを提供。 - 特許庁
To provide communication equipment and a communicating method capable of selecting desired caller information among many pieces of registered caller information in a short time.例文帳に追加
多数登録された発信者情報の中から所望の発信者情報を短時間で選択可能な通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COPING WITH NUISANCE PHONE CALL UTILIZING CALLER NUMBER NOTICE例文帳に追加
発呼者番号通知を利用した迷惑電話対処システム及び方法 - 特許庁
A delay control part 16 receives a caller position estimation result and sets delay by which the focus of a delay sum array faces the estimated caller position in delay units 121 to 12M.例文帳に追加
遅延制御部16は、話者位置推定結果を受け推定話者位置に遅延和アレーの焦点が向くような遅延を遅延器12_1〜12_Mに設定する。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that can inform a user about caller information including a caller telephone number without the use of a display device such as an LCD.例文帳に追加
LCD等の表示器を用いずに、発信電話番号を含む発信元情報をユーザに通知することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of responding quickly and easily to an error in specifying a caller based on voice recognition to switch to a display of correct caller information.例文帳に追加
音声認識に基づいた発信者の特定の誤りに対し迅速且つ容易に対応して正しい発信者情報の表示に切替可能とする。 - 特許庁
When the communication is terminated (step S37), when the caller number is notified (step S38), the line quality result is stored corresponding to the caller number (step S39).例文帳に追加
次に、通常の呼出音を検出すると(ステップS16)、端末の直流回路を閉じて二次応答を行い(ステップS17)、受信を開始する(ステップS18)。 - 特許庁
When a call is terminated from a trunk line and a Caller ID packet is detected by a Caller ID detection circuit (S301), a control section starts a timer (S302).例文帳に追加
制御部は、局線から着呼し、Caller IDパケットがCaller ID検出回路で検出されると(S301)、タイマを起動させる(S302)。 - 特許庁
As a result, the caller is photographed by the camera 12, so that the caller can confirm that he or she is located within the range of the microphone directivity.例文帳に追加
これにより、発話者はカメラ12によって自らの映像が取り込まれていることでマイクロフォンの指向性範囲内にいることを把握できるようになる。 - 特許庁
CALL AGENT SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR CALLER NUMBER NOTIFICATION例文帳に追加
コールエージェントサーバ、発信者番号通知システム及び発信者番号通知方法 - 特許庁
This exchange stores plural pieces of caller information registered from subscribers in a memory 7 for each subscriber corresponding to a caller telephone number transmission service.例文帳に追加
本交換機は、発信者電話番号送出サービスに対応し、メモリ部7は加入者より登録される発信者情報を、加入者毎に複数記憶する。 - 特許庁
Thus, the caller of the 1st communication unit 121 can confirm whether or not the reply person is one wanted by the caller before start of communication.例文帳に追加
これにより第1の通信装置12_1の発信者は応答する者が自分の希望する者であるかを通信の開始前に確認することができる。 - 特許庁
To facilitate connection with a caller when a call is not connected to a caller due to after-hours or a busy line.例文帳に追加
営業時間外や話中などにより相手先との呼接続ができなかった場合に、その後に相手先との接続を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
Ordinarily, variables and their values are shared between the function and its caller. 例文帳に追加
普通は、変数とその値は関数とその呼び出し側で共有されます。 - JM
To provide a system which is also a voice messaging system that a caller can leave its message to a subscriber and that can warrant the privacy of the caller.例文帳に追加
発呼者が加入者に対してメッセージを残すことのできる音声メッセージングシステムであって発呼者プライバシーを保証し得るシステムを提供する。 - 特許庁
We have a caller on the line named max. he says he knows spiderman.例文帳に追加
マックスさんという方からお電話です 彼はスパイダーマンを知ってるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. 例文帳に追加
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。 - Tanaka Corpus
Tom always checks the caller ID before he answers the phone.例文帳に追加
トムは電話に出る前にいつも発信元の電話番号を確認している。 - Tatoeba例文
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.例文帳に追加
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。 - Tatoeba例文
To provide a telephone set with an automatic reception function that can automatically receive an incoming call from a registered caller, easily recognize the caller in voice, and carry out hands-free reception/speech.例文帳に追加
登録済みの発信者から着信があった時に自動受信して、該発信者を音声により容易に識別でき、ハンズフリー受信・通話を可能にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)