「Calming」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ahh.. after all, our own house is also calming.例文帳に追加

あ~ やっぱ 家も落ち着くなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried calming me down.例文帳に追加

彼は私を落ち着かせようとした。 - Weblio Email例文集

Is she calming down at all?例文帳に追加

彼女はすっかり落ち着いたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moira, how about a calming cup of tea for mrs. harmon?例文帳に追加

モイラ ハーモン夫人にお茶でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a very calming place. 例文帳に追加

それはとても癒される場所である。 - Weblio Email例文集

I wonder what it is, this strange calming feeling.例文帳に追加

何だろ 妙に落ち着く この感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing calligraphy and calming your mind例文帳に追加

習字をして 心を穏やかにすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I say it... it's calming when i'm around you.例文帳に追加

何ていうか... 君といると落ち着く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahh.. the scent of tatami is so calming.例文帳に追加

わぁ~ やっぱ 畳の匂い 落ち着くなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parents succeeded in calming him down. 例文帳に追加

両親は彼を静めるのに成功した。 - Tanaka Corpus

The parents succeeded in calming him down.例文帳に追加

両親は彼を静めるのに成功した。 - Tatoeba例文

medicine in the form of a syrup that has a calming effect 例文帳に追加

鎮静作用のあるシロップ状の薬 - 日本語WordNet

You just said you were calming down.例文帳に追加

さっき落ち着いたって言ったばかりじゃないの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parents succeeded in calming him down.例文帳に追加

両親は彼を落ち着かせることに成功した。 - Tatoeba例文

The eruption of Mount Hakone seems to be calming down.例文帳に追加

箱根山の噴火は収まってきているよう。 - 時事英語例文集

I'll be set free on the most calming toilet in the world!例文帳に追加

世界一落ち着くトイレで 解放されるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagi originates from the word 'Negu' meaning 'calming.' 例文帳に追加

禰宜の語源は「和ませる」の意味の古語「ねぐ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'd be better off calming down and not getting too worked up, ben.例文帳に追加

落ち着いたほうが いいよ。 興奮しすぎね、 ベン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I strive to act after calming down. 例文帳に追加

私は落ち着いて行動することを心がけている。 - Weblio Email例文集

of waves breaking upon a shore, the state of calming down and being quiet 例文帳に追加

海岸に打ち寄せる波が凪いで穏やかなこと - EDR日英対訳辞書

This means praying for the protection from gods by calming their minds. 例文帳に追加

神の心を和ませてその加護を願うという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought about calming down and writing a reply. 例文帳に追加

私はゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - Weblio Email例文集

I thought about calming down and writing a response. 例文帳に追加

私はゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - Weblio Email例文集

That is extremely helpful for calming me down.例文帳に追加

それは私の気持ちを落ち着かせるのに非常に役立っている。 - Weblio Email例文集

A family being a warm and calming place is a delusion例文帳に追加

あったかいもの 落ち着く場所が 家族なんて きれい事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of buildings like a temple, there is a rite named Chindan-ho, which is held to calm the dirt mound before laying a wooden floor, and Jichin (calming the land) and Chindan (calming the mound) are performed separately. 例文帳に追加

堂宇などの場合、まだ板敷きを敷かずに土壇を鎮める修法を鎮壇法といい、地鎮と鎮壇を個別に修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is a feelgood, calming, stressreducing hormone.例文帳に追加

これは気分を良くし 心を落ち着かせる ストレスを減らすホルモンのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring lady oosaki's friend, lady kawada mayumi a calming cocktail.例文帳に追加

大崎様のお友達の川田真弓様に 気つけのカクテル お持ちして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had a difficult time calming down the angry and violent monkey. 例文帳に追加

怒ってあばれるサルを取り押さえようとしてさんざん手をやいた. - 研究社 新和英中辞典

Alternatively, the mist B is sprayed into a space with floating dust and powder, and by this, the dust calming effect of enwrapping the dust and powder and calming them is exercised.例文帳に追加

又、ミストＢが、ホコリや粉塵が浮遊する空間に噴霧され、もって、ホコリや粉塵を包み込んで沈下させる沈塵作用を発揮する。 - 特許庁

The river's calming down, so the teachers are finishing up with the barricade.例文帳に追加

川の決壊も治まって 先生達は バリケードを大急ぎで造ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means calming the mind, correcting the devious mind and fixing the distracted mind. 例文帳に追加

心に暴を調え、心の曲がるのを直し、心が散るのを定める、の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he filled a post of the lieutenant governor of the force calming Tokaido in the Boshin War. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）、戊辰戦争では東海道鎮撫副総督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CALMING DOWN DUST IN TUNNEL BLASTING WORK, AND SPRAY DEVICE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

トンネル発破工事の粉塵沈静方法及びそれに用いる噴霧装置 - 特許庁

When the ceremony is performed for an emperor, it is referred to as 'Mitama Shizume' or 'Mitama furi' which means calming a soul. 例文帳に追加

天皇に対して行う場合には「みたましずめ」「みたまふり」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The COVID-19 pandemic is calming down now so the Coming of Age ceremony wasn’t online this year.例文帳に追加

コロナが落ち着いて来たので、オンラインではない成人式が行われました。 - 時事英語例文集

(2) Calming down the argument on the currency depreciation competition and importance of international coordination例文帳に追加

（2） 通貨安競争を巡る議論の沈静化と国際協調の重要性 - 経済産業省

tranquilizer used to treat psychotic conditions when a calming effect is desired 例文帳に追加

沈静効果が必要な時に、精神異常の状態の治療に使用される精神安定剤 - 日本語WordNet

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. 例文帳に追加

車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。 - Tanaka Corpus

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.例文帳に追加

車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。 - Tatoeba例文

Somehow it's calming to think i'm the furthest person in tokyo from the sky.例文帳に追加

何ていうか 東京の空の 一番下にある場所っていう気がして とっても落ち着くんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Shodo-mon (the ordinary schools of the way of holiness by the processes of devotion), the term "anshin" means calming oneself, which is used in a similar sense to that in the Zen sect. 例文帳に追加

なお、聖道門では禅宗同様、自身の心を落ち着かせることをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radon enters the body through the respiratory system to accelerate the calming effect of mind and body and secretion of hormone.例文帳に追加

ラドンは、呼吸器系から体内に入って心身の鎮静効果やホルモンの分泌作用を促す。 - 特許庁

A calming ring comprise a cover 12 made of a cloth provided at a rubber rig 11, and one knob 14 made of a metal provided at the cover 12.例文帳に追加

ゴム輪１１に布製のカバー１２を設け、カバー１２に１つの金属製のつまみ１４を設ける。 - 特許庁

Shiromizu was regarded to be cold by its nature, and combing hair with it was thought to have the effect of calming down people's energy. 例文帳に追加

白水は、性、冷たいもので、これを櫛につけて髪をけづると、人の血気を下げる効用があるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス