「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

leave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule 例文帳に追加

脱出シートまたはカプセルを使用して、航空機を急速に抜け出す - 日本語WordNet

Alternatively, the microcapsule shows a capsule strength of 0.6 MPa or higher.例文帳に追加

あるいは、マイクロカプセルは、カプセル強度が０．６ＭＰａ以上である。 - 特許庁

RFID TAG, CAPSULE FOR AUTHENTICATION, AUTHENTICATION METHOD, AND AUTHENTICATION DEVICE例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ、認証用カプセル、認証方法、および認証装置 - 特許庁

To provide a tacrolimus capsule which improves the uniformity of the content.例文帳に追加

含量均一性を向上させたタクロリムスカプセル剤を提供する。 - 特許庁

The capsule for the oral administration contains a gene-recombinant gelatin as a main component.例文帳に追加

遺伝子組み換えゼラチンを主成分として含む、経口用カプセル。 - 特許庁

CAPSULE FORMULATION OF PIRFENIDONE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE EXCIPIENT例文帳に追加

ピルフェニドンおよび薬学的に受容可能な賦形剤のカプセル処方物 - 特許庁

This deploying device has a capsule catheter and a balloon catheter.例文帳に追加

本発明の展開装置は、カプセルカテーテルとバルーンカテーテルとを有する。 - 特許庁

CAPSULE TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

カプセルトナーおよび二成分現像剤、現像装置、画像形成装置 - 特許庁

CAPSULE-TYPE CURING ACCELERATOR AND EPOXY RESIN COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

カプセル型硬化促進剤およびそれを用いたエポキシ樹脂組成物 - 特許庁

In figure (A), a user X receives a capsule 100 for authentication.例文帳に追加

利用者Ｘは、（Ａ）において、認証用カプセル１００を受け取る。 - 特許庁

The mixture may be seal-capsuled with a film of a seamless capsule or the like.例文帳に追加

シームレスカプセルなどの皮膜により混合物を包封してもよい。 - 特許庁

Um, I know you lost all your music and entertainment data with the death of the capsule.例文帳に追加

あ~ カプセルと一緒に 音楽や 娯楽データーを失ったようだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ten themes radiate out and orbit the time capsule.例文帳に追加

10のテーマが放射状に広がり、タイムカプセルの軌道を周回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm imagining that i'm still alive, that i'm in this capsule?例文帳に追加

僕がまだ生きていると思い込んでいて このカプセルの中にいると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like the only thing that we lost, actually... was the hibernation and reentry capsule.例文帳に追加

どうやら 失った物は... 冬眠装置と 再突入カプセルだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to go dig out a time capsule with my elementary school friends and my favorite teacher. 例文帳に追加

小学校の友達と恩師とタイムカプセルを掘りに行きました。 - Weblio Email例文集

a capsule is also a form for medicine that is taken by mouth. 例文帳に追加

カプセルは、口から服用する薬の剤形の1つを指すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As he was helped out of the capsule, Wakata smiled broadly.例文帳に追加

カプセルから運び出されると，若田さんは満面に笑みを浮かべた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a heat storing microcapsule having heat storing property in which a capsule wall is unlikely to be crushed even when the capsule is kneaded or stirred and the capsule wall is hardly plasticized by a latent heat storing material contained in the capsule and thus the cohesion of the capsules to each other can be prevented.例文帳に追加

本発明は、優れた蓄熱性を有するとともに、カプセルを混練・攪拌したとしてもカプセル壁が破砕し難く、また、カプセル内に内包された潜熱蓄熱材によってカプセル壁が可塑化され難く、カプセル同士の凝集を防止することができる蓄熱性マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a capsule adhesion-preventing agent capable of imparting excellent adhesion-preventing effect to a soft elastic capsule and a high-quality soft elastic capsule having excellent adhesion-preventing effect without impairing characteristics such as water content activity, a disintegrating property and safety and to provide a method for efficiently producing the soft elastic capsule.例文帳に追加

軟カプセル剤に優れた付着防止効果を付与することができるカプセル付着防止剤、水分活性、崩壊性、安全性等の諸特性を損なうことなく、付着防止効果に優れた高品質な軟カプセル剤、及び該軟カプセル剤の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

This capsule is provided with a capsule main body 2 having an opening part for getting in and out, a shutter 10 which can be freely opened and closed provided at the opening part, a bed 3 provided in the capsule main body 2 to be foldable for storage, and an air conditioner 4 to control air conditioning in the capsule main body 2.例文帳に追加

このカプセルは、出入り用の開口部を有するカプセル本体2と、開口部に設けられた開閉自在なシャッタ10と、カプセル本体内部に折り畳み収納可能に設けられたベッド3と、カプセル本体内部の空調制御を行うための空気調和装置4とを備えている。 - 特許庁

To provide an IC card storage capsule capable of storing an IC card in a capsule of a specified shape and allowing a data communication between the stored IC card with external equipment, a contactless IC card usable for the capsule, and a method of manufacturing the IC card storage capsule.例文帳に追加

所定形状のカプセル内部にＩＣカードを収納可能とし、且つ、その収納されたＩＣカードと外部機器との間のデータ通信を可能としたＩＣカード収納カプセル、このカプセルに利用可能な非接触型ＩＣカード及びＩＣカード収納カプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The capsule device 1 for ultrasonic diagnosis comprises a capsule 2 for ultrasonic diagnosis capable of obtaining an ultrasonic image, and a slender cylindrical balloon 3 having the capsule 2 for ultrasonic diagnosis inside, allowing the capsule 2 to move forward/backward in an ultrasonic transmitting medium 25.例文帳に追加

超音波診断用カプセル装置１は、超音波画像を取得可能な超音波診断用カプセル２と、この超音波診断用カプセル２を内部に有し、この超音波診断用カプセル２が超音波伝達媒体２５中を進退可能な細長な円柱状バルーン３と、を備えて構成されている。 - 特許庁

When paraffin 31 is started to flow into the capsule 2 from the stepped aperture 4b of the distal end cap 4, air inside the capsule 2 is discharged out of the capsule via the side aperture 3h or the slot 3e and the circumferential groove 3i, and the capsule 2 is filled with paraffin 31.例文帳に追加

先端キャップ４の段付き孔４ｂからカプセル２内にパラフィン３１の流入が開始されると、カプセル２内の空気が側孔３ｈ或いは長孔３ｅ及び円周溝３ｉを介してカプセル２の外部に排出されて、カプセル２内がパラフィン３１で満たされた状態になる。 - 特許庁

To magnetically guide a capsule medical device inside a subject with high accuracy by applying a magnetic field of an optimum condition for the capsule medical device.例文帳に追加

カプセル型医療装置に最適な条件の磁界を印加して被検体内部のカプセル型医療装置を高精度に磁気誘導できること。 - 特許庁

There is provided an implement for making pasted soy sauce by connecting a pasting agent-containing vacuum capsule with a soy sauce capsule by a needle-containing connector.例文帳に追加

針を内蔵した結合器で、ペースト化剤の入った真空カプセルとしょう油カプセルを結合させペースト化されたしょう油をつくる装置。 - 特許庁

The imaging capsule 10 is formed into an almost spherical shape as a whole.例文帳に追加

造影用カプセル１０は、全体として略球形に形成される。 - 特許庁

To provide a gelatin hard capsule which controls water permeability of a capsule substrate, suppresses a rise in water content of a packed substance in the inside of the capsule and consequently prevents deterioration of the packed substance for a long period of time.例文帳に追加

カプセル基材の透水性（水分透過性）を抑えて当該カプセル内部の充填物の水分上昇を抑制し、これにより充填物の変質を長期的に防止し得るゼラチン硬カプセルを提供すること。 - 特許庁

A capsule 2 formed of a material melting at a predetermined temperature is filled with a smell generation substance 3, and a heat-sensitive agent 4 changing its color close to the melting temperature of the capsule 2 is stuck to the surface of the capsule 2.例文帳に追加

所定の温度で溶融する材料からなるカプセル２内に匂い発生物質３を封入すると共に、そのカプセル２表面にそのカプセル２の溶融温度付近で変色する示温剤４を貼り付ける。 - 特許庁

The blowout openings 61 are formed in foot sides of both side edges in a capsule body 20, and the suction opening 62 is formed in a foot side end edge of the capsule body 20.例文帳に追加

吹出口（61）はカプセル本体（20）における両側辺の足部側に形成され、吸込口（62）はカプセル本体（20）の足側端辺に形成されている。 - 特許庁

FLUX SEALED CAPSULE FOR PREVENTING SLUG BUILD UP, AND SLUG REMOVAL METHOD例文帳に追加

スラグ・ピルドアップ防止用のフラックス封入カプセルおよびスラグ除去方法 - 特許庁

CAPSULE TYPE IMAGING DEVICE, IN VIVO IMAGING SYSTEM AND IN VIVO IMAGING METHOD例文帳に追加

錠剤型撮像装置、体内撮像システム及び体内撮像方法 - 特許庁

The reagent treatment of the sample 100 is done in the capsule 11.例文帳に追加

カプセル１１内において試料１００の試薬処理が実行される。 - 特許庁

To provide a capsule for HIP treatment by a capsule HIP treatment which can obtain a large sized ceramic sintered compact with high quality and large volume, and also to provide a capsule HIP treatment method having increased production yield.例文帳に追加

カプセルＨＩＰ処理において、高品質で体積が大きく大型のセラミックス焼結体を得ることが可能なＨＩＰ処理用カプセルおよび製品歩留りの高いカプセルＨＩＰ処理法を提供する。 - 特許庁

A capsule filled with an one-component moisture curing type adhesive is inserted into a hole and then an anchor member is pushed in the hole to break the capsule.例文帳に追加

一液性湿気硬化型接着剤を充填したカプセルを穴内に挿入し、次いで穴内にアンカー部材を押し入れてカプセルを破壊する - 特許庁

MANUFACTURE OF CONDUCTIVE POWDER CAPSULE AND CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

導電性粉体カプセルの製造方法および導電性樹脂組成物 - 特許庁

In the tire, a capsule 2 including at least elastomer is fixed to at least one of the inner surface of the tire and the inside of the tire, and a capsule fixed layer 10 having the thickness larger than 50% of the outer diameter of the capsule 2 is provided.例文帳に追加

タイヤ内面及びタイヤ内部の少なくとも一方に、少なくともエラストマーを内包するカプセル２が固定され、厚みが前記カプセル２の外径の５０％よりも大きいカプセル固定層１０を備えたタイヤである。 - 特許庁

The anticancer agent is constituted by filling a capsule with the carbon microcoils.例文帳に追加

抗癌剤は、カーボンマイクロコイルをカプセルに充填して構成されている。 - 特許庁

To provide a capsule that stably holds effective ingredients and yet gives an excellent feeling of use and exhibits excellent external appearances, and a cosmetic containing the capsule.例文帳に追加

有効成分を安定保持することができるとともに、使用感、外観に優れたカプセルと、そのカプセルを含有する化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a cellulose hard capsule in which mechanical film strength is enhanced.例文帳に追加

機械的フィルム強度が強められたセルロースカプセルを提供すること。 - 特許庁

The thermal capsule 5 is filled with a Ringer's solution and the almost whole body other than the head of the human body can be dipped in the Ringer's solution housed in the capsule.例文帳に追加

温熱カプセル５は、リンゲル溶液が充填されており、人体の頭部以外のほぼ全身をそのリンゲル溶液に浸すことが可能である。 - 特許庁

To provide a new method for preparing a new silica composite capsule with ease and to provide a composition comprising the silica composite capsule.例文帳に追加

簡易に調製することが可能な新規なシリカ複合カプセル及びその製造法、及びシリカ複合カプセルを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

A capsule catheter 52 equipped with a tubular member 131 has a same side capsule 132 arranged in the leading edge side end portion of the tubular member 131.例文帳に追加

管状部材１３１を備えたカプセルカテーテル５２が、管状部材１３１の先端側端部に配置された同側カプセル１３２を備える。 - 特許庁

A capsule 11 is set to an accommodation part 10A of a treatment plate 10.例文帳に追加

処理プレート１０の収容部１０Ａにはカプセル１１がセットされる。 - 特許庁

To provide a capsule type device capable of providing always stable starting electric power even if any attitude is taken in a body cavity of a patient; and a capsule type device driving control system including such a capsule type device.例文帳に追加

患者体腔内においてどのような姿勢をとろうとも常に安定した起動電力を得ることができるカプセル型装置，及びこのようなカプセル型装置を含むカプセル型装置駆動制御システムを、提供する。 - 特許庁