「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capsule endoscope image processing apparatus capable of improving the efficiency of image reading, and to provide a capsule endoscope system.例文帳に追加

読影の効率化を図ることができるカプセル内視鏡画像処理装置及びカプセル内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Water absorption of the capsule coating film by L-carnitine is controlled and neither hardening nor cracking of capsule coating film occurs.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンによるカプセル皮膜の水分吸収が抑制され、カプセル皮膜の硬化、ひび割れを生じることがない。 - 特許庁

The core fluid 1 is a capsule dispersion containing a number of nuclear capsules 31 each formed of a fine seamless capsule.例文帳に追加

芯液１は、微小なシームレスカプセルにて形成された核カプセル３１を多数含んだカプセル分散液となっている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CATALYST ENCAPSULATED IN HOLLOW POROUS CAPSULE例文帳に追加

中空多孔質カプセルに内包された触媒の製造方法 - 特許庁

HIGHLY INHIBITED STARCH FILLER FOR FILM AND CAPSULE例文帳に追加

フィルム及びカプセル用の高度に抑制された澱粉充填剤 - 特許庁

To develop a soft capsule exhibiting good disintegrability, when a soft capsule is filled with phosphatidyl serine.例文帳に追加

ホスファチジルセリンをソフトカプセルに充填した場合、良好な崩壊性を示すソフトカプセル剤を開発することを目的とする - 特許庁

CAPSULE TYPE ENDOSCOPE, AND RADIO-COMMUNICABLE PHOTOGRAPHING APPARATUS例文帳に追加

カプセル型内視鏡および無線通信可能な撮影装置 - 特許庁

METHOD FOR ELECTROLESS-PLATING CAPSULE-LIKE PARTICLE ENCAPSULATING WATER-SOLUBLE SUBSTANCE, AND ELECTROLESS-PLATED CAPSULE-LIKE PARTICLE例文帳に追加

水溶性物質を包含するカプセル状粒子の無電解めっき方法および無電解めっきされたカプセル状粒子 - 特許庁

To create a time lag, she put it in a capsule and made him take it.例文帳に追加

≪時間差を出すために カプセルの中に入れて飲ませる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other例文帳に追加

色つきのカプセル 片方が黄色でもう片方が赤色 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The research on the new capsule that shigetsugu had left behind例文帳に追加

重次が残した 新しいカプセルの 研究についてだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the time machine I came in, and had reduced to a capsule.例文帳に追加

これが 俺が乗ってきて カプセルにしておいたタイムマシンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an airtight chamber of a spacecraft called {space capsule} 例文帳に追加

宇宙カプセルという,宇宙飛行体に設けられた気密室 - EDR日英対訳辞書

This soft capsule comprises the capsule shell filled with a fill material which is in a solid or a semi-solid form at room temperature.例文帳に追加

内容物が剤皮に充填されてなり、内容物が室温で固形状または半固形状である、ソフトカプセル剤。 - 特許庁

To facilitate covering of a capsule filled with medicine with a cap.例文帳に追加

薬を入れたカプセルに、キヤップを被せ易くすることにある。 - 特許庁

CAPSULE TYPE RAINSHIELD AND WINDSHIELD COVER FOR SCOOTER, BICYCLE AND MOTORCYCLE例文帳に追加

スクーター、自転車、二輪車用カプセル型防雨・防風カバー - 特許庁

A rubber film 22 is mounted inside a capsule shell 11.例文帳に追加

カプセル外殻１１の内部にはゴム膜２２が設けられる。 - 特許庁

PHOTORESPONSIVE LIQUID CRYSTAL CAPSULE AND METHOD FOR CONTROLLING LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

光応答性液晶カプセル及び液晶の制御方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING DAMAGE AND DETERIORATION OF CAPSULE IN SIMULATION RIDE例文帳に追加

シミュレーションライドにおけるカプセルの損傷・劣化検出方法 - 特許庁

To provide a capsule preparation filled with ubideccarenone and improved in photo stability, and a capsule film for filling the ubideccarenone.例文帳に追加

ユビデカレノンを充填した光安定性が向上されたカプセル製剤と、ユビデカレノンの充填用のカプセル皮膜の提供。 - 特許庁

This deice wrapped with capsule embers are provided with an inner bag 26 arranged between the wall of a case 14 and capsule material 30.例文帳に追加

カプセルでつつまれた装置は、ケース１４の壁とカプセル材料３０との間に配置された内袋２６を有する。 - 特許庁

To provide a radio-communication possible capsule type medical care instrument for reducing the outer diameter of a capsule body.例文帳に追加

無線通信が可能で、カプセル本体外径を極力小さくすることが可能なカプセル型医療装置を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic necklace in which fluctuation in a magnetic flux density at the surface of a capsule is suppressed even when the posture of the capsule is changed and variance in the magnetic flux density at the surface of the capsule is small.例文帳に追加

カプセルの姿勢が変化してもカプセル表面の磁束密度の変動が抑制されており、且つ、カプセル表面の磁束密度のバラツキが少ない磁気ネックレスを提供する。 - 特許庁

The sound absorbing/insulating structure is characterized in that hollow capsule bodies are put in a resin base material and a core material which is movable in a hollow capsule is put in the hollow capsule and has a ≤0.5 coefficient of restitution.例文帳に追加

樹脂母材中に中空カプセル体を含有し、該中空カプセル体がその内部で可動な芯材を内包し、該芯材の反発係数が０．５以下である吸遮音構造体。 - 特許庁

The rigid endoscope includes a capsule housing part 52 provided in an operation part 20 without providing a water sending tank at the outside, and houses a water capsule 78 in the capsule housing part 52 in a freely detachable manner.例文帳に追加

本発明の硬性内視鏡は、送水タンクを外部に設けず、操作部２０にカプセル収納部５２を設け、このカプセル収納部５２に、水カプセル７８を着脱自在に収納する。 - 特許庁

To provide a guiding system for a capsule type medical apparatus, guiding the capsule type medical apparatus to a stable position and posture even when the precise position of the capsule type medical apparatus in the esophagus, the stomach, the large intestine is not known.例文帳に追加

食道、胃や大腸といった管腔臓器内で、カプセル型医療装置の正確な位置が分からなくても、カプセル型医療装置を安定した位置、姿勢の誘導を行う。 - 特許庁

The capsule formulation hardly causing breakage, even if the water content in the environment for preserving the capsule formulation is reduced, can be obtained by mixing a plasticizer, especially a polyethylene glycol with the capsule material.例文帳に追加

カプセル材質に可塑剤、特にポリエチレングリコールを混入させることにより、カプセル製剤を保存する環境の水分を低下させても破損しないカプセル製剤を得ることができる。 - 特許庁

The capsule catheter has a flexible slender tubular member, a flexible capsule provided at a far end of the tubular member and a graft arranged inside the flexible capsule.例文帳に追加

カプセルカテーテルは、可撓性の細長い管状部材と、この管状部材の遠位端に設けられた可撓性カプセルと、この可撓性カプセルの内部に配置された移植片とを有する。 - 特許庁

Since this capsule is biocompatible and does not impart adverse influence to an organism, the capsule including a drug is useful as the capsule for delivering the drug in a medical field.例文帳に追加

このカプセルは生体適合性があり、生体に対して悪影響を与えることがないので、薬剤を内包するカプセルは、医療の分野において、薬剤送達用のカプセルとして有用である。 - 特許庁

Consequently, the mercury in the glass capsule 1 is heated to high temperatures to be gasified, and explosively released from the glass capsule into a discharge space in a fluorescent lamp at the same time as the glass capsule is broken.例文帳に追加

その結果、ガラスカプセル１内の水銀が高温になり、ガス化され、ガラスカプセルが割れると同時にガラスカプセル内から蛍光ランプ内の放電空間へ爆発的に放出される。 - 特許庁

To provide a capsule medical care device capable of reducing power consumption while excellently detecting the position of the capsule medical care device, and a capsule medical care device system.例文帳に追加

カプセル医療装置の位置検出を良好に行いながら、消費電力を低減することができるカプセル医療装置およびカプセル医療装置システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This explosive capsule comprises the antenna disposed within a capsule filled with explosive or blasting powder so as to make contact with the explosive or blasting powder, whereby the capsule is detonatable by microwave irradiation.例文帳に追加

火薬又は爆薬を充填したカプセル内に前記アンテナを前記火薬又は爆薬に接触するようにして配設することによりマイクロ波照射によって起爆可能な火薬カプセル。 - 特許庁

To provide a capsule type medical device housing utensil which can easily sterilize a housed capsule type medical device at least before use when the capsule type medical device is housed.例文帳に追加

カプセル型医療装置を収納している際、少なくとも使用前にこの収納しているカプセル型医療装置を容易に滅菌可能なカプセル型医療装置収納具を実現する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone that includes a microphone capsule and a capsule support, reliably prevents production of acoustic resonance due to a rear air chamber on the side of the capsule support and improves the assembling efficiency of a contact terminal provided to the capsule support.例文帳に追加

マイクロホンカプセルとカプセル支持部とを含むコンデンサマイクロホンにおいて、カプセル支持部側の後部空気室による音響的な共振の発生を確実に防止するとともに、カプセル支持部側に設けられる接触端子の組立性を改善する。 - 特許庁

This expiration refreshing capsule is a capsule having a coating film which is dissolved or collapses with saliva or gastric juice and in which one or more kinds of copper compounds are contained in the contents of the capsule and/or the coating film of the capsule.例文帳に追加

唾液や胃液で溶解もしくは崩壊するカプセル皮膜を有するカプセル剤であって、カプセルの内容物及び／又はカプセルの皮膜に１種もしくは２種以上の銅化合物を含有させたことを特徴とする呼気清涼化カプセル剤。 - 特許庁

To provide a disposable diaper having an absorbent body and an external capsule material in which the absorbent body is hardly removed from the external capsule material even though the external capsule extends in a width direction and the softness of the external capsule material to a skin abutting face is excellent.例文帳に追加

吸収性本体と外包材とを備え、外包材が幅方向に伸長しても外包材からの吸収性本体の剥がれが生じ難く、外包材の肌当接面の柔らかさに優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The toner conveyance device includes: a toner capsule including a plurality of toner particles; a container storing the toner capsules; a conveyance path conveying the toner capsule; a branch outlet which guides the toner capsule to a developing container; a means of breaking a toner capsule surface; and a filter dividing the shell of the broken toner capsule and toner particle.例文帳に追加

複数のトナー粒子を内包するトナーカプセルと、該トナーカプセルを貯える容器と、該トナーカプセルを搬送する搬送路と、該トナーカプセルを現像容器へ導く分岐出口と、該トナーカプセル表面を破る手段と、破られたトナーカプセルの外殻とトナー粒子を分けるフィルタと、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁

The system further includes an applicator tube configured to enter the esophagus, the tube being attachable to the capsule for positioning the capsule within the esophagus, and being detachable from the capsule after positioning of the capsule so as to permit the tube to be withdrawn from the esophagus while the capsule remains in position in the esophagus.例文帳に追加

システムは、食道内に入るように構成されたアプリケータ管を更に含み、この管は、食道内でカプセルを位置決めするためにカプセルに取り付け可能であり、かつカプセルの位置決め後に、カプセルが食道内の所定の位置に留まったまま管を食道から取り出すことを可能にするようにカプセルから切り離し可能である。 - 特許庁

This filled capsule selector includes: a throw-in guide for putting a filled capsule into a post process; a capsule aligning mechanism for aligning the filled capsules put in from the throw-in guide; a sucking mechanism installed on the capsule aligning mechanism for sucking a defective capsule; and a sheave mechanism for classifying the filled capsules discharged from the capsule aligning mechanism according to the diameter.例文帳に追加

充填カプセルを後工程に流し込む投入ガイドと、投入ガイドから流し込まれた充填カプセルを整列させるカプセル整列機構と、カプセル整列機構上に設置された不良品カプセルを吸引する吸引機構と、カプセル整列機構から排出された充填カプセルをその径に応じて分別するシーブ機構とを備えたことを特徴とする充填カプセル選別装置。 - 特許庁

In the method for producing the metal sintered compact in which a capsule 4 is filled with metal powder 3, and the capsule is subjected to hot extrusion to sinter metal powder, the capsule and the structure in the capsule are constituted so that the load to be applied to the structure 3 in the capsule made of the filled metal powder is made larger compared to the load applied to the capsule.例文帳に追加

カプセル４に金属粉末３を充填し、カプセルの熱間押出を行って金属粉末を焼結する金属焼結体の製造方法において、カプセルに印加される荷重に比べて、充填された金属粉末からなるカプセル内構造体３に印加される荷重が大きくなるように、カプセルおよび前記カプセル内構造体を構成する金属焼結体の製造方法。 - 特許庁

Each of the readers 310 preserves the tag ID of the RFID tag and the passing time of the capsule 300 at every passage of the capsule 300.例文帳に追加

各リーダ３１０は、カプセル３００が通過するごとに、ＲＦＩＤタグのタグＩＤ及びカプセル通過時刻を保存する。 - 特許庁

A doorway (5) is located on the front side of the capsule (1) but a door is not provided.例文帳に追加

出入り口（５）はカプセル（１）の正面にあり、扉はない。 - 特許庁

The heat storage capsule 33 is formed in a spherical shape.例文帳に追加

上記蓄熱材カプセル（３３）は、球状に形成されている。 - 特許庁

As the thermally expandable capsule 11, one having the average particle diameter (median diameter) smaller than that of the non-expandable capsule 12 is used.例文帳に追加

前記の熱膨張性カプセル１１には、無膨張性カプセル１２よりも平均粒子径（メディアン径）が小さいものを適用する。 - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING HARD GELATIN CAPSULE OR THE LIKE例文帳に追加

硬質ゼラチンカプセル若しくは類似のものの計測のための装置 - 特許庁