Case studyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 98件
For this case study exercise with my lord Teizan (Masamune), 例文帳に追加
此時貞山(政宗)様御内試に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is especially the case with the study of English. 例文帳に追加
英語研究においては殊に然りとす - 斎藤和英大辞典
a social investigation method called case study 例文帳に追加
事例研究法という社会調査方法 - EDR日英対訳辞書
In any case, it's going to be let's study hard and get along例文帳に追加
どうせ みんなで仲よく 勉強しましょうとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And write it as a case study looking back例文帳に追加
未来から今を振り返った ケーススタディとして書きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mondain's integration will provide a good case study.例文帳に追加
モンダンの融合は良い実験になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case several persons step up a case by case study will be carried out to assign new maintainer-ship. 例文帳に追加
複数の人が手をあげたときには、そのつどうまい具合に処理していきます。 - PEAR
Such being the case, it is impossible for me to study at home. 例文帳に追加
こんな始末だからとても我が家で勉強などはできません - 斎藤和英大辞典
the earliest documented case of a disease that is included in an epidemiological study 例文帳に追加
疫学的研究に含まれる病気で最も早期に文書化された症例 - 日本語WordNet
<<Example Case>> Panasonic — a company makes a thorough study of the lifestyles of local people例文帳に追加
《事例》現地のライフスタイルを徹底研究したケース 「パナソニック」 - 経済産業省
Is that in some ways, it's a great case study in how cultural change happens例文帳に追加
どの様に文化的変革が起こるか示している点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A crucial part of this case study was that the teachers were duped too.例文帳に追加
この事例研究の決定的な要素は教師もだまされていたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen that name in a case study. I thought they decommissioned you.例文帳に追加
その名前は事件記録で見た事がある もう解雇されたと思てった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I disclose your company's system implementation in a form of case study? 例文帳に追加
貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか? - Weblio Email例文集
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.例文帳に追加
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 - Tatoeba例文
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 例文帳に追加
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 - Tanaka Corpus
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING CASE STUDY OF LAYOUT OF CARGO HANDLING ARTICLE例文帳に追加
荷役用商品の配置検討用支援装置および荷役用商品の配置検討支援方法 - 特許庁
In the study of ancient history of Japan, the example that shows exchange of instructions between government officials in detail was rarely the case. 例文帳に追加
このような官司間の指示のやり取りが仔細にわかる事例は、日本古代史研究では稀であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also appears to be the case that the main duty of sho hakase was to teach calligraphy (which later became myogyo-do (the study of Confucian classics)) to students. 例文帳に追加
また、書博士の職務も本科(後の明経道)の学生に書を教えることが主であったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information on the deficiencies identified in audit engagements is provided through case study training for members of audit groups. 例文帳に追加
個別監査業務に係る指摘事項については、研修担当部署が監査従事者に対する事例研修等を開催し周知しているとしている。 - 金融庁
In any case, it is important to adequately study the purpose, benefits and negative side effects of policy measures. 例文帳に追加
いずれにいたしましても、政策の目的、効果、副作用等を十分に勉強することが大事だと思います。 - 金融庁
In any case, we will quickly study effective measures to prevent the recurrence while seriously taking into account the contents of the interim report. 例文帳に追加
いずれにいたしましても、今般の内容をしっかり受け止めて、実効性のある再発防止策を早急に検討してまいりたいと思っております。 - 金融庁
(e) Details of backtesting to study (d) (in the case where a statistical technique is employed to measure the risk quantity) 例文帳に追加
ホ.ニ.を検証するためのバック・テスティングの内容(統計的手法でリスク量を計測している場合) - 金融庁
The chairman or any members of the board appointed by him shall study the case on points of fact and law with the parties. 例文帳に追加
議長,又は議長が指名した合議体の構成員は,当事者と共に,その事件を事実及び法律の観点から検討しなければならない。 - 特許庁
The case study is designed to find out the underlying reasons for this phenomenon. 例文帳に追加
例えば、法律が同じだとしても、我々は異なる結論を得る場合がある。事例研究は、この現象の根底にある理由を突き止めるために設計されている。 - 特許庁
To provide a trouble maintenance work system utilizing the trouble case study database relating to the trouble maintenance work of a computer and electric products.例文帳に追加
コンピュータおよび電化製品の障害保守作業に関する障害事例データベースを利用する障害保守作業システムを提供する。 - 特許庁
To provide a study structure capable of forming a room independent of a living room even in the case where enough living area can't be secured.例文帳に追加
充分な居住面積が確保できないような場合であっても、居室と独立した部屋を形成することができる書斎構造を提供する。 - 特許庁
To provide technique effective in a case study for studying the layout of cargo handling articles for a factory, a warehouse, etc.例文帳に追加
工場や倉庫等に対する荷役用商品の配置を検討する場合において、検討の効率化を図る上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
To enable offline calculation such as a case study at any time in addition to repetitive online calculation for a fixed period.例文帳に追加
オンラインでの一定周期繰り返し計算を行え、随時ケーススタディのようなオフラインの計算も行うことである。 - 特許庁
For instance, deficiencies in the study may make the quality of evidence less convincing; in such a case, Category 2 could be the more appropriate classification.例文帳に追加
例えば、試験に欠陥があり、証拠の信頼性が低いため、区分2とした方がより適切な分類であると思われる場合がある。 - 経済産業省
You know, a colleague of mine did a case study while I was in vet school about a group of thoroughbreds that were flown to dubai to race, and there was a storm that forced their transport plane to layover in jordan.例文帳に追加
獣医学校にいた頃 ドバイに 航空輸送された馬を 仲間が 事例研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, we welcomed the completion of the case studies on developing APEC economies’ EGS markets, such as the study on Malaysia, and instructed officials to undertake additional case studies in 2011.例文帳に追加
とりわけ,我々は,マレーシアの事例研究等,APECエコノミーのEGS市場を発展させるための事例研究の完了を歓迎し,2011年に追加的な事例研究を行うよう実務者に指示した。 - 経済産業省
(iv) In cases where the applicant is to study at a higher or general course of study at an advanced vocational school, or at a vocational school (except for study solely of the Japanese language), both of the following requirements are to be fulfilled, however, this shall not apply to cases where the applicant is to engage in study at an educational institution that has been established for enrollment of a considerable number of aliens from foreign countries and provides primary or secondary education in a foreign language, in which case the requirement in (a) need not be fulfilled. 例文帳に追加
四 申請人が専修学校の高等課程若しくは一般課程又は各種学校において教育を受けようとする場合(専ら日本語の教育を受けようとする場合を除く。)は、次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が外国から相当数の外国人を入学させて初等教育又は中等教育を外国語により施すことを目的として設立された教育機関において教育を受ける活動に従事する場合は、イに該当することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To find and practically use SNP that can contribute to the establishment of a molecular level examination method targeting Mongoloid, especially Japanese, and enabling the prediction of colorectal cancer risk, from the SNP of a gene causing the colorectal cancer, by comparing a patient group with a health control group in a case-control study.例文帳に追加
Case-control study により患者集団と健康対照者群とを比較することにより、大腸ガンの原因遺伝子のSNPの内から、モンゴロイド特に日本人を対象とした、大腸ガンの発症リスクを予測できる分子レベルの検査方法の確立に寄与できるSNPを見出して、実用化することが課題である。 - 特許庁
the design of the study (such as a case report for an individual patient or a randomized double-blinded controlled clinical trial) and the endpoints measured (such as survival or quality of life) affect the strength of the evidence. 例文帳に追加
研究デザイン(個々の患者を対象とした症例報告やランダム化二重盲検対照臨床試験など)や測定されるエンドポイント(生存や生活の質など)が、証拠の強さに影響する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream(SOS)biological monitoring program.例文帳に追加
ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ,メリーランド州「Save Our Streams(SOS)」生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |