「Catalase A」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This rhizobium which is a bacterium transformed with a catalase gene having a specific base sequence and whose nitrogen-fixing ability is enhanced with catalase produced by the catalase gene.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するカタラーゼ遺伝子による形質転換菌であって、この遺伝子の産生するカタラーゼによって窒素固定能が増強された根粒菌。 - 特許庁

Catalase is added to a fuel oil as a base, for example, Bunker A or gasoil, and water.例文帳に追加

ベースとなる例えばＡ重油や軽油等の燃料油及び水にカタラーゼを添加する。 - 特許庁

To obtain a liquid catalase having high storage stability without combinedly using a stabilizer.例文帳に追加

安定剤を併用することなく、保存安定性の高い液状カタラーゼを得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a catalase having an enhanced rate of reaction.例文帳に追加

反応速度を向上させたカタラーゼを効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a catalase production promoting agent containing an extract of a natural product.例文帳に追加

天然抽出物を含有したカタラーゼ産生促進作用剤を提供する。 - 特許庁

The method for reducing a measurement error caused by catalase inhibition by an azide comprises using a catalase derived from a microorganism having a subunit of ≥75 kDa as the catalase when hydrogen peroxide derived from a component except a measurement object component is decomposed with a catalase and hydrogen peroxide derived from a measurement object component is determined so as to determine the measurement object component.例文帳に追加

アジ化物によるカタラーゼの阻害に起因する測定誤差の低減方法は、測定対象成分以外の成分に由来する過酸化水素をカタラーゼで分解し、次いで、測定対象成分に由来する過酸化水素を定量することにより前記測定対象成分を定量するに際し、カタラーゼとして７５ｋＤａ以上のサブユニットを持つ微生物由来のカタラーゼを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The catalase is preferably originated from a genus Alcaligenes microorganism, especially Alcaligenes AK-2.例文帳に追加

アルカリゲネス属の微生物、特にアルカリゲネスＡＫ−２に由来することが好ましい。 - 特許庁

This monoclonal antibody is produced in response to a catalase of Helicobacter pylori as an antigen.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリのカタラーゼを抗原とするモノクローナル抗体。 - 特許庁

The method for reducing the measurement error caused by the catalase inhibition with an azide comprises the use of a catalase originated from microorganism as the catalase in the quantitative determination of the measuring object component by decomposing hydrogen peroxide derived from components other than the measuring object component with the catalase and quantitatively determining the hydrogen peroxide derived from the measuring object component to perform the quantitative determination of the measuring object component.例文帳に追加

アジ化物によるカタラーゼの阻害に起因する測定誤差の低減方法は、測定対象成分以外の成分に由来する過酸化水素をカタラーゼで分解し、次いで、測定対象成分に由来する過酸化水素を定量することにより前記測定対象成分を定量するに際し、カタラーゼとして微生物由来のカタラーゼを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gene encoding a catalase having high stability and high specific activity in order to mass produce a catalase having a high industrial value of utilization by a gene engineering technique.例文帳に追加

産業上利用価値の高いカタラーゼを遺伝子工学的に大量生産するため、安定性が高く、かつ比活性の高いカタラーゼをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

This catalase-occluding microcapsule comprises an aqueous phase consisting of a catalase-containing aqueous solution and an organic phase comprising polydivinylbenzene, polystyrene or a copolymer of divinylbenzene and styrene and occluding the above aqueous phase.例文帳に追加

カタラーゼを含有する水溶液からなる水相と、ポリジビニルベンゼン、ポリスチレン、又はジビニルベンゼンとスチレンの共重合体からなり且つ該水相を包括する有機相とからなるカタラーゼ包括マイクロカプセル。 - 特許庁

The catalase activity in a biological liquid or tissue or cell of a subject is assayed to judge an allergic disease by using the catalase activity thereof as an index.例文帳に追加

また、被検者の生物学的液体又は組織もしくは細胞中のカタラーゼ活性を測定し、そのカタラーゼ活性を指標としアレルギー疾患を判定する。 - 特許庁

To produce a large amount of Thermoascus aurantiacus catalase having excellent properties represented by high heat-resistance and pH resistance and free from productivity problems inherent to conventional catalase.例文帳に追加

耐熱性、耐ｐＨ性が強く優れた性能を有するが、生産性の面で問題のあったサーモアスカス オーランティアカス（Ｔｈｅｒｍｏａｓｃｕｓ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ）カタラーゼを大量に生産できるようにする。 - 特許庁

Cosmid pcs MAO1-dO is introduced to Acremonium chrysogenum small in a catalase secretion amount to obtain an Acremonium chrysogenum mutant, and the objective enzyme ingredient little mixed with the catalase is obtained from the culture product of the strain or its purified product.例文帳に追加

カタラーゼ分泌量が少ないＡｃｒｅｍｏｎｉｕｍ ｃｈｒｙｓｏｇｅｎｕｍ に、コスミドｐｃｓＭＡＯ１−ｄＯを導入することにより、Ａｃｒｅｍｏｎｉｕｍ ｃｈｒｙｓｏｇｅｎｕｍ変異株を得て、当該株の培養物又はその精製物よりカタラーゼの混在が少ない目的の酵素成分を得た。 - 特許庁

The thermoascus aurantiacus catalase is produced by carrying out the cloning of a catalase gene separated from a genom DNA of Thermoascus aurantiacus, the cloning of a cDNA produced by using the mRNA separated from the cultured microbial cell as a base and the determination of the base sequence using a genetic engineering technique and producing the catalase with a transformant obtained by transducing the gene.例文帳に追加

遺伝子工学的手法を用いて、Ｔｈｅｒｍｏａｓｃｕｓ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓのゲノムＤＮＡから単離したカタラーゼ遺伝子のクローニング、培養菌体から単離したｍＲＮＡを基に作成したｃＤＮＡのクローニング、及び塩基配列の決定を行い、さらに該遺伝子を導入した形質転換体を用いてＴｈｅｒｍｏａｓｃｕｓ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓカタラーゼを生産する。 - 特許庁

A new catalase originated from a microorganism is provided as a substitute for a conventional catalases originated from bovine livers.例文帳に追加

従来のウシ肝臓由来のカタラーゼに代替して、微生物に由来する新規なカタラーゼを提供する。 - 特許庁

The method selects a nucleotide sequence of a catalase - peroxidase gene of a Mycobacterium tuberculosis, and then decides the formation of a hybrid.例文帳に追加

結核菌のカタラーゼ−ペルオキシダーゼ遺伝子のヌクレオチド配列を選択し、ハイブリッド形成を決定する。 - 特許庁

To provide a catalase protecting agent capable of inhibiting aging of skin due to erasing hydrogen peroxide imparting a large effect on aging of skin.例文帳に追加

皮膚の老化に大きな影響を与える過酸化水素を消去して皮膚の老化を防止することのできるカタラーゼ保護剤を提供する。 - 特許庁

When the product of a protease reaction is determined, sodium azide needs only be added to a coloring reagent to stop the catalase reaction.例文帳に追加

さらにプロテアーゼ反応の生成物を定量する場合には発色試薬にアジ化ナトリウムを含有させカタラーゼ反応を停止させればよい。 - 特許庁

To provide a method for analyzing skin catalase contained in an inspection sample instantly and simply, and a kit for the same.例文帳に追加

検査試料中に含まれる皮膚カタラーゼを即時・簡便に分析できる方法およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a measurement error caused by catalase inhibition by an azide in a method for determining a measurement object component, which comprises decomposing hydrogen peroxide derived from a component except the measurement object component with a catalase.例文帳に追加

測定対象成分以外の成分に由来する過酸化水素をカタラーゼで分解することを含む測定対象成分の定量方法において、アジ化物によるカタラーゼの阻害に起因する測定誤差を低減する方法を提供すること。 - 特許庁

This therapeutic agent for the allergies comprises a substance having catalase inhibitory actions such as 3-amino-1,2,4-triazole as an active ingredient thereof.例文帳に追加

３−アミノ−１，２，４−トリアゾール等のカタラーゼ活阻害作用を有する物質をアレルギー治療薬の有効成分とする。 - 特許庁

To provide a catalase which is excellent in storage stability and reactivity, can be applied to clinical diagnose reagents, and is especially excellent in long period storability.例文帳に追加

保存安定性および反応性に優れた臨床診断用試薬に適用することの可能な、長期保存性に特に優れたカタラーゼを提供する。 - 特許庁

Catalase being the decomposing solution 87 decomposes a disinfection liquid 80 being peracetic acid and deodorizes the offensive smell in the washing tank 31 and the respective supply passages.例文帳に追加

分解液８７であるカタラーゼは、過酢酸である消毒液８０を分解し、洗浄槽３１及び各供給路内の臭気を消臭する。 - 特許庁

The increase in the blank of a protease-containing reagent, especially the increase in the blank on the storage of the reagent, can be reduced by the coexistence of the protease-containing reagent together with catalase.例文帳に追加

プロテアーゼ含有試薬にカタラーゼを共存させることにより、ブランク、特に保存時のブランク上昇を低減させる。 - 特許庁

Further by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of the above catalase production-promoting preparation in a base preparation for an external agent, the skin preparation for external use is obtained.例文帳に追加

また、前記カタラーゼ産生促進剤の１種又は２種以上を外用剤基剤に含有させて、皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a practical enzyme ingredient which has high purity and high quality, has a prescribed ascorbate oxidase activity, has no catalase activity or less catalase activity than a prescribed value, and to provide an enzyme ingredient obtained using the same.例文帳に追加

本発明は、所定のアスコルビン酸オキシダーゼ活性を有し、カタラーゼ活性を有しないか、あるいは所定以下であり、経済的に高純度かつ高品質で実用的な酵素成分を生産する方法およびそれにより得られる酵素成分の提供を課題とする。 - 特許庁

The method for treating hydrogen peroxide-containing water comprises a step of adding catalase to raw water containing hydrogen peroxide, in the concrete, comprises the steps of: continuously supplying the raw water to the multistage reaction tank having a plurality of divided reaction areas; and adding catalase to the reaction area to which the raw water is supplied first.例文帳に追加

過酸化水素を含有する原水にカタラーゼを添加して分解処理する過酸化水素含有水の処理方法であって、複数に区画された反応域を有する多段式の反応槽に原水を連続的に供給し、原水が最初に供給される反応域にカタラーゼを添加する過酸化水素含有水の処理方法である。 - 特許庁

To provide a composition and a method useful to quickly and effectively indicate whether a functional component (for example, catalase) has been added to a transparent and colorless solution (for example, a hydrogen peroxide solution).例文帳に追加

作用成分(例えばカタラーゼ)を無色透明な溶液(例えば過酸化水素溶液)に加えたかどうかを短時間で有効に指示するために有用な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The catalase activator comprising an essence of a plant belonging to Solanaceae, an essence of a plant belonging to Caprifoliaceae, an essence of a plant belonging to Zingiberaceae and an essence of a plant belonging to Malvaceae Is added in a cosmetic composition.例文帳に追加

ナス科の植物のエッセンス、スイカズラ科の植物のエッセンス、ショウガ科の植物のエッセンス又はアオイ科の植物のエッセンスからなるカタラーゼ活性化剤を化粧料などの組成物に含有させる。 - 特許庁

This method for producing the breads includes adding one or more kinds of a glucose oxidase (GOD), a catalase and L-ascorbic acids, and a propylene glycol alginate (APG) to a dough, and kneading the resultant dough.例文帳に追加

グルコースオキシダーゼ（ＧＯＤ）とカタラーゼとＬ−アスコルビン酸類の一種又は二種以上、及びアルギン酸プロピレングリコールエステル（ＡＰＧ）を生地に添加・混捏するパン類の製造法。 - 特許庁

The detergent composition for the hair coloring tool for the oxidative hair dye, which is selected from a cup, a brush and a comb, includes catalase and a surfactant.例文帳に追加

カタラーゼと界面活性剤を含有することを特徴とする、カップ、ブラシおよびくしから選択される酸化染毛剤用染毛用具の洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an endogenous and a monogenous nitrogen fixing bacteria having an enhanced nitrogen fixing ability by the expression of a transferred catalase gene and to provide a formulation for plants comprising the endogenous and monogenous nitrogen fixing bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

導入されたカタラーゼ遺伝子発現によって窒素固定能が増強された内生ならびに単生窒素固定菌と、この内生ならびに単生窒素固定菌を有効成分とする植物用の製剤を提供する。 - 特許庁

The sensor A for hydrogen peroxide gas is composed of an electrochemical sensor 1, and a catalase immobilized-film 2 covering a sensitive part 1a of the electrochemical sensor 1.例文帳に追加

前記過酸化水素ガス用センサＡは、電気化学センサ１と、該電気化学センサ１の感応部１ａを被覆するカタラーゼ固定化膜２からなること。 - 特許庁

To reinforce a catalase activator in a living body and provide a protection means to lesions caused by an changeg in the environment.例文帳に追加

生体に於けるカタラーゼの活性を増強し、かかる環境変化などに起因して起こる生体の傷害を予防する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

This culture solution for the neurocytes is obtained by formulating a Dulbecco-modified MEM culture solution (DMEM) and an F-12 culture solution as a base with insulin, a transferrin, selenious acid, albumin, superoxide dismutase, catalase, glutamic acid and cysteine.例文帳に追加

ＤＭＥＭとＦ−１２培養液をベースとし、インシュリン、トランスフェリン、亜セレン酸、アルブミン、スーパーオキシドジスムターゼ、カタラーゼ、グルタミン酸、システインを配合した神経細胞用培養液。 - 特許庁

A catalase production promoting action of an extract obtained by an extraction treatment of fruits of Rosa multiflora, roots of Rehmannia glutinosa and seeds of Coix lachryma-jobi with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof is utilized.例文帳に追加

エイジツ、ジオウ及びヨクイニンを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がカタラーゼ産生促進作用を有することを利用する。 - 特許庁

This rinse for removing the oxidative hair dye contains a catalase and a surfactant, wherein the surfactant preferably comprises an ampholytic surfactant.例文帳に追加

カタラーゼ及び界面活性剤を含有する酸化染毛剤除去用のリンス剤であって、前記界面活性剤は、両性界面活性剤であることを特徴とする酸化染毛剤除去用のリンス剤。 - 特許庁

In order to bring the effect of the composition to be more effective, a radical scavenger in the body such as SOD (superoxide dismutase), a catalase, vitamin E or vitamin C may be used at the same time.例文帳に追加

また、本発明の組成物の効果をより高めるために、SOD（superoxide dismutase）、カタラーゼ、ビタミンE、又はビタミンC等の生体内ラジカル消去物質を併用してもよい。 - 特許庁

The formaldehyde-decomposing enzyme such as an alcohol-oxidizing enzyme must be used as an enzyme to be fixed and other enzymes such as a hydrogen-peroxide-decomposing enzyme (catalase) and a formic-acid-decomposing enzyme may be used together with the above enzyme.例文帳に追加

固定化する酵素としては、アルコール酸化酵素などのホルムアルデヒド分解酵素を少なくとも用い、その他に、過酸化水素分解酵素（カタラーゼ）や蟻酸分解酵素を併用してもよい。 - 特許庁

The disinfectant mist containing hydrogen peroxide is fed inside a vessel 1 to be sterilized, an inner surface of the vessel is brought into contact with the disinfectant, and aqueous solution of catalase as a decomposer to the disinfectant is introduced in the vessel 1.例文帳に追加

殺菌対象の容器１の内部に過酸化水素を含んだ殺菌剤ミストを供給してその内面を殺菌剤とを接触させた後、殺菌剤に対する分解剤としてのカタラーゼ水溶液を容器１の内部に導入する。 - 特許庁

The polishing cloth 113 used for conducting CMP is made to contain a component 112 (catalase) having a catalytic function for accelerating oxidation power of an oxidizer 111 contained in the slurry 106 for CMP.例文帳に追加

ＣＭＰを行う際に用いられる研磨布１１３にＣＭＰ用スラリ１０６に含まれる酸化剤１１１の酸化力を促進させる触媒機能を有する成分（カタラーゼ）１１２を持たせる。 - 特許庁

Alternatively, the H. heilmannii bacteria can be cultured in the in vitro system by using a nutrient medium containing the Helicobacter pylori-selective supplement and catalase as a basal medium.例文帳に追加

また基礎培地にヘリコバクターピロリ選択サプリメント及びカタラーゼ含む栄養培地を用いることにより、in vitroの系においてＨ．ハイルマニー菌を培養可能となる。 - 特許庁

The extract of one or more plants such as Asteraceae, Moraceae, ucurbitaceae, Labiatae, Gnamineae, Rosaceae, Rutaceae, Caprifoliaceae, Equisetaceae, Typhaceae, Boraginaceae, Saururaceae and Umbelliferae is a catalase protecting agent excellent in erasing activity to hydrogen peroxide.例文帳に追加

キク科、クワ科、ウリ科、シソ科、イネ科、バラ科、ミカン科、スイカズラ科、トクサ科、ガマ科、ムラサキ科、ドクダミ科及びセリ科の植物の１種若しくは２種以上からの抽出物は過酸化水素消去活性に優れたカタラーゼ保護剤である。 - 特許庁

To provide a method for bleaching waste paper-regenerated pulp, capable of stably and appropriately bleaching by surely inhibiting the catalase activity and by adding the smallest necessary amount of hydrogen peroxide.例文帳に追加

カタラーゼ酵素の活性を確実に抑制して必要最少量の過酸化水素の添加にて安定して適切に漂白できる古紙再生パルプの漂白方法を提供する。 - 特許庁