「Cellular Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication system 1 converts a transmission ID from a cellular phone 10 into an extension number of the cellular phone 10 and converts an incoming call ID into a telephone number of a radio module group 201 allocated by a line allocating part 105 when the cellular phone 10 performs transmission to a private telephone 20.例文帳に追加

通信システム１では、携帯電話１０から構内電話２０に向けて発信があった場合に、携帯電話１０からの発信ＩＤを携帯電話１０の内線番号に変換すると共に、着信ＩＤを回線割当部１０５によって割り当てられた無線モジュール群２０１の電話番号に変換する。 - 特許庁

Credit information and a purchasing price are directly sent to a relay center 30 by way of a telephone line network 40, a cellular phone network 41 and the like.例文帳に追加

信用情報及び購入金額については電話回線網４０、又は携帯型電話網４１等を経由し中継センター３０へ直接送信される。 - 特許庁

The femto base station 1 is configured so as to be connected to a core network 57 of a cellular communication provider via the HNW 50 and a broadband line 54.例文帳に追加

フェムト基地局１は、ＨＮＷ５０およびブロードバンド回線５４を経由してセルラ通信事業者のコアネットワーク５７に接続するよう構成される。 - 特許庁

To provide a communication game environment of a new form which enables the playing of a game in a mass participation style through an Internetwork and a dedicated line of a cellular phone.例文帳に追加

インターネット網や携帯電話機の専用回線を通じて、多人数参加型で行うことが可能な新しい形態の通信ゲーム環境を提供する。 - 特許庁

The report information with the two-dimensional code added in the report management apparatus 1 is acquired by a communication part 10 of a cellular telephone 2 via a telephone line.例文帳に追加

携帯電話２の通信部１０により、報告書管理装置１の２次元コードを付加した報告書情報を電話回線を用いて取得する。 - 特許庁

To provide a communication game environment of a new form which enables the playing of games in a mass participation style through an Internetwork and a dedicated line of a cellular phone.例文帳に追加

インターネット網や携帯電話機の専用回線を通じて、多人数参加型で行うことが可能な新しい形態の通信ゲーム環境を提供する。 - 特許庁

To provide a communication line connection device for performing the transit connection of only a connection request for business in connection requests from a cellular phone network with a call from a cellular communication terminal as a trigger, and to provide a communication line connection system for charging communication charges related to the transit connection to a third party.例文帳に追加

携帯通信端末機からの発呼を契機とした携帯電話網からの接続要求のうち業務用の接続要求のみ中継接続する通信回線接続装置と、この中継接続に関する通信料金を第三者に請求する通信回線接続システムとを提供する。 - 特許庁

The navigation terminal 11, receiving the broadcasting, is automatically connected to the navigation server 12 via a cellular communication line (telephone line), based on the updating information, to acquire an updated program and updated various kind of information.例文帳に追加

放送を受信したナビゲーション端末１１は、更新情報に基づいて自動的にセルラー通信回線（電話回線）を介してナビゲーションサーバ１２に接続して、更新されたプログラムや各種情報を取得する。 - 特許庁

When a response to the voice guidance is a reproduction instruction signal indicating reproduction of the video message, the apparatus 10 switches a communication line from a voice communication line to a television phone line and transmits a video message corresponding to the reproduction instruction signal to the origination side cellular phone using the television phone line.例文帳に追加

この音声ガイダンスに対する応答が、映像メッセージを再生することを示す再生指示信号である場合に、通信回線を音声通信回線からテレビ電話回線に切り替えて、テレビ電話回線を用いて再生指示信号に対応する映像メッセージを発信側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

Furthermore, a dedicated number B for unlocking the electronic lock 111 is operated by means of the cellular phone 3, so as to establish the communication connection between the control center 2 and the cellular phone 3, when the control center 2 undoes the electronic lock 111 via a communication line 4.例文帳に追加

更に、管理センタ２が通信回線４を介して電子錠１１１を開錠するとき、携帯電話３を用いて電子錠１１１を開錠するための専用番号Ｂを操作し、管理センタ２と携帯電話３とを通信接続する。 - 特許庁

Thus, the telephone system is appropriate in the case where the cellular phones 102A, 102B are within the free call time slot and a charge between the fixed telephone line 103 and another telephone 105C is lower than a charge between the cellular phone 102B and the other telephone 105C.例文帳に追加

これにより、携帯電話１０２Ａ、１０２Ｂが無料通話時間帯であり、固定電話回線１０３と他の電話１０５Ｃの間の料金が、携帯電話１０２Ｂと他の電話１０５Ｃの間の料金よりも安い場合に好適である。 - 特許庁

To provide a system control device for controlling a system in a situation that is simple and has high security by performing communication through a telephone line from a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話から電話回線を介した通信を行うことにより、簡単かつセキュリティ性が高い状況でシステムの制御を行うシステム制御装置を提供する。 - 特許庁

To correct the time or the date of a built-in clock of a communication apparatus such as a telephone or a FAX connected by a cable line or a communication apparatus such as a cellular phone or a PHS(R) telephone.例文帳に追加

有線回線による電話やＦＡＸなどの通信機器や、携帯電話やＰＨＳ電話などの通信機器の内臓時計の時刻や日付を補正する。 - 特許庁

When a notification section 123 notifies a reception section 131 about that the fixed telephone line 103 is brought into speech state, a dialing section 132 performs dialing to a cellular phone 102B.例文帳に追加

固定電話回線１０３が通話状態になった旨を通知部１２３が受付部１３１に通知すると架電部１３２は携帯電話１０２Ｂに架電する。 - 特許庁

By operating the cellular phone terminal 1 mounting a wireless LAN adaptor 2, a program required for line connection is obtained from a specific provider via an IP network 8.例文帳に追加

無線ＬＡＮアダプタ２を装着した携帯電話端末１を操作することにより、特定のプロバイダから回線接続に必要なプログラムをＩＰ網８経由で取得する。 - 特許庁

A sending server 5 sends this information (e.g., about 15 minutes from Shinjuku to Tokyo by rapid train on Chuo line) to the cellular phone 6 by email.例文帳に追加

そして、送信サーバ５がこの提供情報（例えば、「新宿から東京まで中央線快速で約１５分です」）を電子メールによって携帯電話機６へ送信する。 - 特許庁

Then, the extension number of the cellular phone 10 is notified to the receiving private telephone 20 when a communication part 41 in a cellular phone network 40 performs transmission to the radio module group 201 of a portable dedicated line GW50 side by using the converted number.例文帳に追加

したがって、変換された番号を用いて携帯電話網４０内の通信部４１が携帯直収ＧＷ５０側の無線モジュール群２０１に発信を行うことで、着信した構内電話２０に携帯電話１０の内線番号を通知できる。 - 特許庁

Then, the server 10 connects the cellular phone 5 of the operator 4 and a connection line of the cellular phone 1 of the user 20 and sends a list of phone numbers of land phone 15 of the special informant 14 to a personal computer 11 of the operator 4.例文帳に追加

そして、検索したリストに基づいて、サーバ１０は、オペレータ４の携帯電話５とユーザ２０の携帯電話１の通信回線を接続し、オペレータ４のパソコン１１に専門情報提供者１４の固定電話１５への電話番号のリストを送信する。 - 特許庁

In this case, the line connection condition of the Bluetooth(R) is that telephone numbers of the cellular phones 4 and 5 of the fellow passengers C and D are each stored in an address book data storage section 15 of the cellular phone 3 of the driver B.例文帳に追加

この時、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）の回線接続条件として、運転者Ｂの携帯電話３のアドレス帳データ記憶部１５に同乗者Ｃの携帯電話４と同乗者Ｄの携帯電話５の各電話番号が記憶されていることとする。 - 特許庁

The cellular phone uploads response information of a short range area received by the short range communication means to a server through a cellular phone line, downloads a wide range calculated result from the server by the short range communication means and can distribute the calculated result to a plurality of opposite answering parties.例文帳に追加

近距離通信手段により受信した近距離圏内の応答情報を携帯電話回線でサーバにアップロードするとともに広域の集計結果をサーバからダウンロードし、近距離通信手段によって複数の応答相手に配信することもできる。 - 特許庁

Mobile communication devices 11a, 11b such as a cellular telephone and a PHS (personal handyphone system) are installed in the transmitters 10a, 10b for the purpose of using the radio communication line 12 to be a sub-transmission line for backup in the transmitters 10a, 10b.例文帳に追加

伝送装置１０ａ，１０ｂには、バックアップ用の副伝送路となる無線通信回線１２を使用するために、伝送装置１０ａ，１０ｂに、携帯電話やＰＨＳなどの移動体通信機１１ａ，１１ｂを設置する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISABLING OPERATION OF AUTOMATIC TELLER MACHINE (ATM) AT CASH WITHDRAWAL AT ATM IN ABSENCE OF CHECK USING ATM EQUIPPED WITH TELEPHONE FUNCTION AND CASH CARD WITH CELLULAR TELEPHONE NUMBER OR SUBSCRIBER TELEPHONE NUMBER REGISTERED, VIA CELLULAR PHONE OR SUBSCRIBER TELEPHONE LINE例文帳に追加

金銭自動預払機（通称ＡＴＭ、以後ＡＴＭと称す）で現金を引き出す時に、電話機能を装備したＡＴＭと、携帯電話番号又は一般加入電話番号を登録したキャッシュカードで、携帯電話又は一般加入電話回線を使って確認しなければ、ＡＴＭを操作出来ないシステム。 - 特許庁

To provide a train approach warning device composed of a receiver installed in a railroad line working site, a transmitter installed at a watching point of a front side in the railroad line working site, and a cellular phone transmitting path of radio connecting both.例文帳に追加

沿線作業現場に設置される受信機と、沿線作業現場の先方の見張り地点に設置される送信機と、両者間を接続する無線の携帯電話伝送路により構成される列車接近警報装置を提供する。 - 特許庁

FAX data transmitted to a fixed-line telephone network or the like are received, the FAX data are converted into a form corresponding to a request from a user, and the converted data are transmitted to a cellular phone.例文帳に追加

固定電話回線網等に送信されたファックスデータを受信し、ファックスデータを使用者の要求に応じる形式にデータ変換し、変換されたデータを携帯電話機へ送信する。 - 特許庁

In this system, simultaneous ticket issuing application is performed to eliminate the long line in the issuing window by allowing the use of a general cellular phone as the input operation terminal of the ticket issuing device.例文帳に追加

発券装置の入力操作端末として、一般の携帯電話機の使用を可能とすることで、並列の発券申請を行い発券窓口での長蛇の列をなくす。 - 特許庁

The cellular phone 100-4 displays the character data sent from the server apparatus 200 on a display part 108 and outputs voice of line calling from a loudspeaker 105.例文帳に追加

携帯電話機１００−４は、サーバ装置２００から送られてくる文字データを表示部１０８に表示するとともに、回線通話の音声を拡声スピーカ１０５から出力する。 - 特許庁

To directly assemble a private communication network into a cellular telephone system and/or a land line telephone system in a manner where it is not necessary to coordinate with a telephone service provider beforehand.例文帳に追加

電話サービス提供者と事前に調整する必要がない方法で、セルラー電話システム及び／又は地上回線電話システム内で直接的に私設通信ネットワークを組み入れる。 - 特許庁

Further, if it is any outside line number other than cellular phone numbers, the data relay section 105 is controlled to relay the connection request message to a fixed telephony network IF section 101.例文帳に追加

また、携帯電話番号以外の外線番号であるならば、この接続要求メッセージが固定電話網ＩＦ部１０１に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

When the password is restored, a call is made to the cellular phone by a telephone connected to a line to which a telephone number registered in the memory card with the CPU is set.例文帳に追加

パスワード復元時には、あらかじめＣＰＵ付メモリカードに登録されている電話番号が設定されている電話回線に接続された電話機より携帯電話機へ電話をかける。 - 特許庁

An investor as a user of the cellular phone 10 receiving the notification mail obtains the text information by referring the access address and designates the transmitting destination of the image information by the command line.例文帳に追加

通知メールを受信した携帯電話１０の利用者である投資家は、アクセスアドレスを参照してテキスト情報を取得し、かつコマンド行により画像情報の送信先を指定する。 - 特許庁

This remote watching system comprises: the in-house device 1 taking internal images of the house; and a server device 4 receiving the taken internal images of the house through a telephone line and the Internet, and transmitting the images to the portable terminal 3 through the Internet and a cellular phone line.例文帳に追加

遠隔見守りシステムは、宅内を撮影する宅内装置２と、宅内の撮影画像を電話回線及びインターネットを介して受信し、その画像をインターネット及び携帯電話回線を介して携帯端末３に送信するサーバ装置４とを備える。 - 特許庁

In the case where a vehicle navigation device 2 and a cellular phone 3 are connected via a BT communication line and the driver can control the operation of the cellular phone 3 by an operation switch group 10 in the vehicle navigation device 2 or an operation remote controller 22, an in-vehicle communication system 1 inhibits acceptance of operation from the driver to the cellular phone 3 when determining the vehicle is running .例文帳に追加

車載通信システム１は、車両ナビゲーション装置２と携帯電話機３とが両者の間でＢＴ通信回線を接続しており、乗員が車両ナビゲーション装置２の操作スイッチ群１０や操作リモコン２２を操作することで携帯電話機３の動作を制御可能な状態では、車両が走行中である判定すると、乗員からの携帯電話機３に対する操作の受付を禁止する。 - 特許庁

To provide a backlight device in which occurrence of a bright line and a hot spot can be prevented surely even for a down-sized liquid crystal display panel such as one mounted on a cellular phone, and a liquid display device using it.例文帳に追加

相対的に小型の液晶表示パネルに対しても輝線やホットスポットの発生を確実に防止することができるバックライト装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

When a user 1 applies the participation of this system, a settlement business agent company 3 assigns a credit card number to the user 1, and a management device 4 a cellular phone with line application to the user 1.例文帳に追加

ユーザー１が本システムへの加入を申し込むと、決済代行会社３はユーザー１にクレジットカード番号を割り当て、管理装置４は回線加入済み携帯電話をユーザー１に発送する。 - 特許庁

When a composite machine 10 receives a VPN (virtual private network) remote access request from a cellular phone 30, the composite machine 10 establishes a secure communication tunnel with a node (service company 20) connected through a public line network 41.例文帳に追加

複合機１０は、携帯電話機３０からのＶＰＮリモードアクセス要求を受けると、公衆回線網４１を介して接続されたノード（サービス会社２０）とのセキュアな通信トンネルを確立する。 - 特許庁

When predetermined power supply voltage P[V] is supplied to a digital camera from a cellular phone (t0), the digital camera initiates operation and makes data output signal line L1c status change from High Impedance to "H".例文帳に追加

携帯電話機から規定の電源電圧Ｐ［Ｖ］がディジタルカメラに供給されると（ｔ０）、ディジタルカメラは動作を開始してデータ出力信号線Ｌ１ｃの状態をハイインピーダンスから“Ｈ”に変化させる。 - 特許庁

To provide a cellular type radio communication network system, which establishes a wireless line between base stations to improve the flexibility of the base station layout, thereby constituting a low-cost communication network.例文帳に追加

基地局間を無線により回線を確立して、基地局の配置のフレキシビリティを向上させ、もって低コストの通信網を構築することのできるセルラー方式の無線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the vehicle A transmits the received identification information of the vehicle B and information addressed to the vehicle B such as mails to the vehicle B to a center C through a telephone line D for a cellular telephone system or the like (arrow F3).例文帳に追加

更に自車Ａは、受信した他車Ｂの識別情報と、他車に対するメールなどの他車宛情報を、自動車電話などの電話回線Ｄを通じてセンタＣに送信する（矢印Ｆ３）。 - 特許庁

The navigation terminal 11 receiving the broadcast is automatically connected to the navigation server 12 through cellular communication lines (telephone line), and renewed information and the various information are acquired.例文帳に追加

放送を受信したナビゲーション端末１１は、更新情報に基づいて自動的にセルラー通信回線（電話回線）を介してナビゲーションサーバ１２に接続して、更新されたプログラムや各種情報を取得する。 - 特許庁

This game server evaluates game pins of image information received by a communication control section, based on the image information of a game board transmitted from a cellular phone and virtual game board information, or game pin information stored in a storage part of the game server, and transmits the information related to the evaluation result to the cellular phone via a communication line.例文帳に追加

携帯電話から送信される遊技盤の画情報と遊技用サーバの記憶部に記憶された遊技釘情報である仮想遊技盤情報とに基づいて通信制御部が受信した画情報の遊技釘の評価を行い、評価結果に関する情報を通信回線を介して携帯電話に送信する。 - 特許庁

The lot-drawing control server 202 is a specific site on the Internet, and is connected to communicate with the cellular phone 204 of the user via a telecommunication line 203, and draws lots by receiving a request for lot-drawing from the automatic vending machine 201, and sends back the lot-drawing result in real time to the cellular phone 204.例文帳に追加

抽選管理サーバ２０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網２０３を介して利用者の携帯電話２０４と通信接続され、自動販売機２０１から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話２０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。 - 特許庁

To provide a high-frequency electric power combining unit called as a power switchable combining unit, which is suitable for a wireless relay device for high-frequency signals of a cellular phone and keeps the impedance of a transmission line so as to be constant even if signals inputted from a plurality of input terminals are combined in an arbitrary combination in the transmission line.例文帳に追加

携帯電話などの高周波信号の無線中継装置に好適に実施され、パワースイッチャブル・コンバイナと称される高周波電力合成器において、複数の入力端からの信号を任意の組合わせで合成しても、その合成を行う伝送路のインピーダンスを一定に保つ。 - 特許庁

If an alarm device 5 in the direction center is invoked, an e-mail containing an emergency stop instruction is sent from the PC 1 for sending/receiving an e-mail to all cellular phones 10 without specifying a railway train in control line section.例文帳に追加

指令所の警報装置５が発動したならば、管理線区内の鉄道車両を特定せずに全ての携帯電話機１０へ向けて、メール送受信用ＰＣ１から緊急停止命令メールを発信する。 - 特許庁

When a user of a cellular phone 1 instructs the measurement of the geomagnetic latitude by an operation part 70, a CPU 30 reads an output value of a geomagnetic sensor 20 and an output value of an inclination sensor 10 via a bus line 110 in.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザが操作部７０により地磁気緯度の計測の指示を行うと、ＣＰＵ３０はバスライン１１０を介して地磁気センサ２０の出力値及び傾斜センサ１０の出力値を取り込む。 - 特許庁

A management device 100 to be attached to the machining device 1 is connected to a server 2 on a service center side via the Internet line, and also transmits a state of the machining device 1 to a cellular phone 3 and a personal computer 4 on a manager side.例文帳に追加

加工機１に付設される管理装置１００は、インターネット回線を介してサービスセンタ側のサーバー２に接続されるとともに、管理者側の携帯電話機３やパソコン４に加工機の状態を送信する。 - 特許庁