Chainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18334件
Figure 5.4 illustrates an electricity value chain. 例文帳に追加
図5.4 は、電力のバリューチェーンを図示している。 - 経済産業省
Expands GHG awareness, transparency, and management throughout the supply chain to the companies that have direct control over emissions 例文帳に追加
サプライチェーン全体を通したGHG - 経済産業省
ASSEMBLING TOOL OF PIN FOR POWER TRANSMISSION CHAIN例文帳に追加
動力伝達チェーン用ピンの組立治具 - 特許庁
To provide a chain tensioning device capable of eliminating a large quantity of chain slacking to enable use of an endless chain, prolonging the chain lifetime, allowing the chain tightening function to act effectively as well in the normal as the reverse direction, relieving chain shocks, and capable of compensating the elongation of chain automatically.例文帳に追加
チェーンの緩みを大量に吸収できてエンドレスチェーンの使用が可能となり、ひいてはチェーン寿命が向上し、且つ正逆回転いずれにもチェ一ン緊張機能が有効に作用し、またチェーン衝撃が緩和されると共にチェーン伸びを自動的に補償できるチェーン緊張装置を提供する。 - 特許庁
In the engagement chain type forward/backward driving device 100, a lower rigid chain guide part 140 located below the chain rigid part 110A to guide the chain rigid part 110A is longer than an upper rigid chain guide part 150 for guiding the chain rigid part 110A from above the chain rigid part 110A.例文帳に追加
チェーン剛直化部分１１０Ａの下側に設けられた状態でチェーン剛直化部分１１０Ａをガイドする下側剛直化チェーンガイド部１４０が、チェーン剛直化部分１１０Ａの上側からチェーン剛直化部分１１０Ａをガイドする上側剛直化チェーンガイド部１５０より長い噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁
It is preferable that the chain showing the positive uniaxiality is a norbornene chain, and the chain showing the negative uniaxiality is at least one kind selected from a styrene chain, a styrene/maleic anhydride copolymer chain, a styrene/acrylonitrile copolymer chain, a styrene/methyl metacrylate copolymer chain or the like.例文帳に追加
前記正の一軸性を示す鎖がノルボルネン鎖である態様、前記負の一軸性を示す鎖が、スチレン鎖、スチレン・無水マレイン酸共重合体鎖、スチレン・アクリロニトリル共重合体鎖、及びスチレン・メチルメタクリレート共重合体鎖から選択される少なくとも１種である態様、などが好ましい。 - 特許庁
In the chain tensioner device in which a chain guide 5a for pressing the chain toward the inside from the outside by a tensioner plunger 7 is arranged in the middle of the chain 1 which is endlessly bridged between a drive sprocket 2 and driven sprockets 3, 4, a pressing device 10 for pressing the chain 1 is arranged inside the chain 1 at a side opposite to the chain guide 5a.例文帳に追加
駆動スプロケット２と従動スプロケット３、４に無端状に架け渡されたチェーン１の途中部分に、テンショナプランジャー７によって外側から内側に向かって押すチェーンガイド５ａを設けたチェーンテンショナ装置において、チェーンガイド５ａの反対側のチェーン１の内側に、チェーン１を外向きに押す押圧装置１０を設置した。 - 特許庁
CHAIN MOUNTING STRUCTURE FOR INDUSTRIAL VEHICLE, ENCLOSURE USED FOR THE SAME, CHAIN MOUNTING DEVICE AND CHAIN MOUNTING METHOD FOR INDUSTRIAL VEHICLE例文帳に追加
産業車両のチェーン取付構造、これに用いられる包囲体及びチェーン取付装置並びに産業車両のチェーン取付方法 - 特許庁
To provide a braking device for a chain saw capable of positively stopping a chain when the chain saw is changed from a driven state to a non-driven state.例文帳に追加
駆動状態から非駆動状態とされたときにチェーンを確実に停止させることが可能なチェーンソーのブレーキ装置の提供。 - 特許庁
To provide a four cycle engine and a motorcycle capable of supporting a chain guide by securing a predetermined thickness between a chain chamber and mounting holes without moving the chain chamber outward.例文帳に追加
チェーン室を外方へ移動することなく、取付孔との間に所定の肉厚を確保してチェーンガイドを支持可能である。 - 特許庁
The load chain 3b is hoisted upward by operating the operation chain 3b of a chain block 3, and the water heater 7 integral with the lifter 4 is lifted.例文帳に追加
チェーンブロック３の操作鎖３ｄを操作して負荷鎖３ｂを上方に巻き上げ、リフター４と一体の給湯器７を吊り上げる。 - 特許庁
A roller 32 is disposed in a part of the chain guide 24 in contact with the circulating chain 4 and operated following the operation of the circulating chain 4.例文帳に追加
チェーンガイド２４の周回チェーン４と接触する部分にはローラ３２を配置し、周回チェーン４の動作に倣い運動させる。 - 特許庁
To provide a lift chain mounting structure and a lift chain mounting unit capable of enhancing a layout flexibility near the end part of the lift chain thereof.例文帳に追加
リフトチェーン端部付近のレイアウト自由度を高くすることができるリフトチェーン装着構造及びリフトチェーン装着ユニットを提供する。 - 特許庁
Provided are single chain MHC class II complexes that include a class II β2 chain modification, e.g. deletion of essentially the entire class II β2 chain.例文帳に追加
クラスIIβ２鎖修飾、たとえば基本的には完全長のクラスIIβ２鎖の欠失を含む、単鎖ＭＨＣクラスII複合体。 - 特許庁
A chain inner diameter side face 32a of each protruded portion 32 is protruded to a chain inner diameter side beyond a chain inner diameter side face 31a of the body 31.例文帳に追加
突出部分32のチェーン内径側面32aは、本体部分31のチェーン内径側面31aよりもチェーン内径側に突出させられている。 - 特許庁
Once a chain weight is thrown, it takes a very long time to retrieve the thrown chain and brandish the chain again to be ready for the next attack. 例文帳に追加
鎖分銅は一度投げてしまうと投げた鎖を巻き取り再度振り回して攻撃態勢が整うまで非常に時間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A chain saw 1 includes a guide bar 10, a cutting chain 11, and a driving unit 25 driving the cutting chain set around the guide bar 10.例文帳に追加
チェーンソー１は、ガイドバー１０と、切断チェーン１１と、ガイドバー１０の周囲に設けた切断チェーンを駆動する駆動ユニット２５とを含む。 - 特許庁
The polymer compound has the carbon-carbon triple bond introduced into the main chain and/or into the side chain linked to the main chain.例文帳に追加
前記高分子化合物は、主鎖及び／又は主鎖と連結する側鎖に炭素炭素三重結合が導入されたものである。 - 特許庁
To provide a chain guide improved so that pressurizing for distribution against a chain does not become non-uniform in the axial direction of a chain pin.例文帳に追加
チェーンに対する押圧力分布がチェーンピンの軸線方向について不均一にならないように改良されたチェーンガイドを提供する。 - 特許庁
To provide a handrail chain elongation percentage measuring tool capable of determining instantly the elongation percentage of a chain by allowing the tool to abut on a handrail chain, and a chain elongation percentage measuring method using the tool.例文帳に追加
手摺チェーンに当てるだけでチェーンの伸び率が一目で判断することができる手摺チェーン伸び率測定治具及びそれを用いたチェーン伸び率測定方法を得る。 - 特許庁
OPTICAL MEASURING METHOD FOR MULTIPLE CHAIN NUCLEIC ACID例文帳に追加
多重鎖核酸の光学的測定方法 - 特許庁
An escalator 1 is provided with the safety device for detecting elongation of at least one of the step chain 4, drive chain 8, handrail drive primary chain 13 and handrail drive secondary chain 14.例文帳に追加
エスカレータ１は、踏段チェーン４、駆動チェーン８、手すり駆動一次チェーン１３及び手すり駆動二次チェーン１４の少なくとも一つのチェーンの伸びを検出する安全装置を備えている。 - 特許庁
ANALYZER FOR SUGAR CHAIN OR GLYCOCONJUGATE例文帳に追加
糖鎖あるいは複合糖質の解析装置 - 特許庁
To provide a short chain-like ferrule that can easily take measures against defective products and that makes formation of a chain possible, and to provide a chain ferrule that can be supplied to an assembling machine and a manufacturing method of the chain ferrule.例文帳に追加
不良品に対処しやすく、連鎖を形成可能な短鎖状フェルール、組み立て機械に供給可能な連鎖状フェルール及び連鎖状フェルールの製造方法を提供する。 - 特許庁
POLYALKYLENE OXIDE-MODIFIED SINGLE CHAIN POLYPEPTIDE例文帳に追加
ポリアルキレンオキシド修飾された単鎖ポリペプチド - 特許庁
ANTI-SKID CHAIN WITH SIDEWALL PROTECTION COVER例文帳に追加
サイドウォール保護カバーを備える滑り止めチェーン - 特許庁
POWER TRANSMITTING CHAIN AND TRANSMISSION例文帳に追加
動力伝達チェーンおよび動力伝達装置 - 特許庁
A timing chain 15 is disposed inside the chain case 6 in the chain case mounting surface 20 of the cylinder block 2, and the tensioner 30 for applying tension is disposed in the timing chain 15.例文帳に追加
シリンダブロック２のチェーンケース取付面２０におけるチェーンケース６の内部にタイミングチェーン１５が配設されるとともに、タイミングチェーン１５にテンションを付与するテンショナ３０が配設されている。 - 特許庁
DOUBLE SPEED CONVEYOR CHAIN AND DOUBLE SPEED CARRYING CONVEYOR例文帳に追加
倍速コンベヤチェーン及び倍速搬送コンベヤ - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”AS YOU LIKE IT” 邦題：『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
