「Change My Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

S : I want to change my life!例文帳に追加

生徒:「私は人生を変えたい!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was completely powerless to change anything in my life例文帳に追加

自分の人生を変えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need a dramatic change in my life.例文帳に追加

人生を思い切り 変えたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me? I wanna change my life例文帳に追加

俺? 人生変えたかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll remain you do not change my life.例文帳に追加

お前は 一生 変わらないままだぞ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My foster father didn't intend to change my life.例文帳に追加

養父は 僕の人生を変えようと したのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I wanted to change my way of life. 例文帳に追加

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。 - Weblio Email例文集

I will change customs in my everyday life.例文帳に追加

私は自分の生活習慣を変える。 - Weblio Email例文集

It doesn't change the fact that i'll be repaying it for the rest of my life.例文帳に追加

俺が一生かかって 返済することに変わりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother went through a profound change at the end of her life.例文帳に追加

母は死ぬ前に 大きな変化を経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chance to change my life.例文帳に追加

何もない僕に仕事を与え 人生を変えるチャンスをくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I made a decision that would change my life forever.例文帳に追加

その時、私の生涯を変えるであろう 決心をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have the guts to change my life now.例文帳に追加

かと言って 人生を変える勇気は ないですよねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the more I learned, the more I started to change my own life.例文帳に追加

知れば知るほど 自分の人生が変わり始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just making a change in my life, is what it is. and i'm...例文帳に追加

ただ 人生を変えようと 思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with that call, my life would change forever.例文帳に追加

その電話で私の人生は一変しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if I really want to change my life例文帳に追加

もし本当に人生を変えたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in my life I really wanted to change.例文帳に追加

俺 生まれて初めて 変わりてえと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even I don't know how my life will change.例文帳に追加

私の人生がどう変わるかも分かりませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my life, I don't know how things will change in the future.例文帳に追加

私の人生がどう変わるかも分かりませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told me she could change my life.例文帳に追加

「人生を変えることができる」と言ってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, in retrospect, did change my life.例文帳に追加

私の人生を変えた決定をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To change the life of my community例文帳に追加

私のコミュニティーの生活を変えたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How my life will change.例文帳に追加

私の人生がどう変わるかも分かりませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to change my life into something even better. 例文帳に追加

私は私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。 - Weblio Email例文集

I was going to keep trying to change my life into a meaningful one.例文帳に追加

でも僕は 僕の人生を意味あるものに変えるために挑み続けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little did I know that this tiny piece would change the course of my life.例文帳に追加

こんな小さな物で 自分の人生が 変わるなんて思いもしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I continued to fight in order to change my life into a meaningful one.例文帳に追加

でも僕は 僕の人生を意味あるものに変えるために挑み続けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had no idea that this man was going to change my life.例文帳に追加

その眼科医が 私の人生を変えるとは思いもしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am fine thank you, but recently there has been a change in my life.例文帳に追加

私は おかげさまで元気ですが 近頃 生活に変化がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think that wearing pink would change my life ...例文帳に追加

ピンクを着たからって 私の人生が 変わるとは思えませんし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was nothing when he gave me a job, a chance to change my life.例文帳に追加

何もない僕に仕事を与え 人生を変えるチャンスをくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to change my life from a self-centered one to a life of helping others. 例文帳に追加

私は自分の人生を自分中心のものから人の役に立つ人生に変えたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I wondered if I ought to change my way of living [my life pattern] as a housewife. 例文帳に追加

私は主婦としての私の生き方を変えるべきではないかと思いました. - 研究社 新和英中辞典

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.例文帳に追加

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。 - Tatoeba例文

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals. 例文帳に追加

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。 - Tanaka Corpus

No, i'm saying that my time with you has been the best three years of my life, and I wouldn't change a second.例文帳に追加

"私が言ってるのは 私の人生最高の 君との3年間の事で" "それは終生変わらない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will admit there are things about my life that I would like to change, but that doesn't make me a different person.例文帳に追加

私の人生は変わることがあると思う でも違う人になるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you're not pressing charges 'cause you feel like you feel like you can change my life?例文帳に追加

それで 君は告発してないと思う 「似てると感じるから - 俺の人生を変えられる気がするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because I can't change you doesn't mean I have to let you be in my life... until you get yourself killed.例文帳に追加

私が あなたを変えられないから 私の人生に招き入れる 必要はないという意味 あなた自身が殺されるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So today, I head up to the mother ship for the surgery that will not only change my life, but save it.例文帳に追加

私はこれから 実際に手術を受けます 彼等のマザーシップで 生き方を変える為でだけ無く 生き長らえる為の手術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew that when it did, I was going to ask you one question, and if you gave me the right answer, I was going to change my life, irrevocably.例文帳に追加

あなたに1つ質問をしたいと そして正しい答えなら 私は生き方を変える 変えることは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our top-down initiative to have the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team established in the face of a situation like that may sound like a minor thing, but it was nevertheless a decent and fair action brought about by the change of administration. The fact is that we live in a democratic nation, and our government is a publicly elected government. If a politician's eyes are always turned upwards like those of a flounder – well, I would not quite say that he would become oblivious to how the people are living, but he nevertheless could become increasingly insensitive to how each individual person is living or how each individual person is faring or suffering in life. Looking back at my 22 years with the Liberal Democratic Party, I myself admit with remorse that I also had such a tendency. 例文帳に追加

そういった中で、本当にこれはトップダウンで改正貸金業法フォローアップチームを作らせていただけたということは、非常に私、小さな話のようですけれども、やはり政権交代してきちんと当たり前（のことをしたの）です。我々は民主主義国家ですから、国民から選んでいただいた政府ですから、やはりヒラメのように目が上ばかり向いているということが、逆に国民の生活を忘れたとは申しませんけれども、私も自由民主党に22年いまして、段々段々それがひどくなってきて、一人一人の息吹、あるいは一人一人の生活の寝音、生活の苦しみ、それが段々段々分からなくなってきたということを、私自身も反省を含めてそう思ってくるわけでございます。 - 金融庁