「Chelating Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When dissolvable heavy metals contained in fly ash are captured with a chelating agent and are stabilized, the fly ash is kneaded with the chelating agent and waste water treatment sludge with pH 9 to 11.例文帳に追加

飛灰中に含まれる溶出性重金属をキレート剤で捕捉して安定化するに当たり、飛灰をキレート剤とｐＨ９〜１１の排水処理汚泥と共に混練する。 - 特許庁

The water-borne road surface marking paint comprises a chelating agent chelating iron ions to form a substantially colorless complex.例文帳に追加

鉄イオンをキレート化することが可能であり、実質的に無色の錯体を生成させるキレート化剤を含有する水性路面標識ペイント。 - 特許庁

To provide a composition having sufficient chelating ability compared to a conventional chelating agent, and effects for preventing corrosion of a metal and glass.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分なキレート能を有し、金属およびガラスの腐食防止効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

When a conductive thin film is etched, etching is selectively performed by using an etching solution made of an oxidizing agent and a chelating agent.例文帳に追加

導電薄膜をエッチングする際、酸化剤とキレート剤とからなるエッチング液で選択的にエッチングする。 - 特許庁

There is provided a phosphor comprising a rare earth element, a matrix, and a chelating agent and having ultraviolet absorptivity.例文帳に追加

希土類元素と基材とキレート剤からなる紫外線吸収能を有する蛍光体。 - 特許庁

The method for producing noodles comprises adding a chelating agent, a reducer and transglutaminase to raw material cereal flour for noodles.例文帳に追加

麺類の原料穀粉にキレート剤、還元剤及びトランスグルタミナーゼを添加する。 - 特許庁

At this time, the elution of the aluminum to the resist stripper is suppressed to a lower level by the chelating agent.例文帳に追加

このとき、剥離液へのアルミニウムの溶出はキレート剤によって低く抑えられる。 - 特許庁

A chelating agent and an acetic acid are added in liquid for storing used for the method of storing the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハ保管方法に使用する保管用液にキレート剤と酢酸を添加する。 - 特許庁

The detergent contains a negative charged oxygen atom (O-) and an acidic chelating agent.例文帳に追加

本発明の洗浄剤は、負電荷酸素原子（Ｏ−）及び酸性キレート剤を含有する。 - 特許庁

N,N-bis(carboxymethyl)-2-aminopentane diacid or the like are enumerated as the chelating agent (d).例文帳に追加

（ｄ）のキレート剤としては、Ｎ，Ｎ−ビス（カルボキシメチル）−２−アミノペンタンニ酸等があげられる。 - 特許庁

In the method for treatment, the chelating agent preferably contains hydroxy group and nitrogen atom; the chelating agent containing the hydroxy group and nitrogen atom is preferably 8-quinolinol and the chelating agent solution preferably contains at least one selected from water and alcohols as a solvent.例文帳に追加

この処理方法では、キレート剤が水酸基および窒素原子を含むこと、水酸基および窒素原子含有キレート剤が８−キノリノールであること、キレート剤溶液が水およびアルコール類から選ばれる少なくとも1種を溶媒とすることが好ましい。 - 特許庁

This anti-M-CSF antibody composition contains a chelating agent and/or histidine.例文帳に追加

本発明は、キレート剤および／またはヒスチジンを含む抗M-CSF抗体の組成物を提供する。 - 特許庁

The acidic chelating agent contains for example at least one of an acidic metaphosphoric acid and phytic acid.例文帳に追加

酸性キレート剤は、例えば、酸性メタリン酸及びフィチン酸の少なくとも１種を含む。 - 特許庁

The chelating agent is supplied to a slurry supplying reservoir 5 according to the decided amount.例文帳に追加

そして、その判定量に基づいて、キレート剤をスラリー供給槽５に供給する。 - 特許庁

The pulp washing agent contains effective amounts of a chelating compound and a water-soluble polymer.例文帳に追加

パルプ洗浄剤は、キレート性化合物と、水溶性ポリマーと、を有効量含有する。 - 特許庁

The other objective liquid reagent contains NADH or the like and a chelating agent as mentioned above and has pH 7.5-11.例文帳に追加

液状試薬は、ＮＡＤＨ等とキレート剤とを含み、ｐＨ値が７．５〜１１である。 - 特許庁

The cleaning liquid may further contain a corrosion inhibitor, a chelating agent, or a combination of these.例文帳に追加

該洗浄液は、腐食防止剤、キレート剤、またはこれらの組合わせをさらに含みうる。 - 特許庁

The chelating agent is preferably an edetate, a phytate or a polyphosphate.例文帳に追加

前記キレート剤として、エデト酸塩、フィンチン酸塩、ポリリン酸塩を用いることが好ましい。 - 特許庁

POLYVALENT BINDING MOLECULE AGGREGATE, SCAVENGER, PHARMACEUTICAL BASE MATERIAL, CALCIUM CHELATING AGENT, AND PHARMACEUTICAL AUXILIARY例文帳に追加

多価結合性分子集合体、捕捉剤、薬剤基材、カルシウムキレート剤、及び、薬剤補助剤 - 特許庁

The greening base material is made of at least planting soil, a chelating agent and a herbicide.例文帳に追加

また、緑化基盤材は、少なくとも、植栽土と、キレート剤と、除草剤と、から形成される。 - 特許庁

The cleaning agent for a magnetic disk substrate comprises a chelating agent (A) having at least four phosphonic acid groups in the molecule.例文帳に追加

分子内に少なくとも４個のホスホン酸基を有するキレート剤（Ａ）を含有してなる磁気ディスク基板用洗浄剤。 - 特許庁

The polishing composition contains an organic alkaline compound, an oxidizing agent, chelating agent, silicon oxide abrasive particles, and a solvent.例文帳に追加

この研磨組成物は、有機アルカリ化合物、酸化剤、キレート化剤、酸化ケイ素研磨材粒子、および溶媒を含んでいる。 - 特許庁

This agent for vitalizing the plant, comprising a glycerol derivative and, if necessary, a surfactant, a fertilizer ingredient and a chelating agent.例文帳に追加

植物活力剤としてグリセリン誘導体を、必要により界面活性剤、肥料成分、キレート剤と共に用いる。 - 特許庁

In this case, it is desirable that, for example, a conductive membrane 24c as a chelating agent-contained layer to contain the chelating agent 24d is formed on the inner side face 21a of the positive electrode can 21.例文帳に追加

この場合、例えば、正極缶２１の内側面２１ａ上に、キレート剤２４ｄを含むキレート剤含有層としての導電膜２４ｃが形成されていることが好適である。 - 特許庁

The oxidation catalyst for sterilization/disinfection contains (a) a chelating agent having ≤5 coordination positions and/or an anion derived from the chelating agent and (b) a copper compound.例文帳に追加

本発明の殺菌・除菌用酸化触媒は、（ａ）配位座が５以下のキレート剤および／または該キレート剤から生じた陰イオンと、（ｂ）銅化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, it is enough for the method to only lay a pipeline for mixing the chelating agent into the unbleached pulp, without requiring special facilities or the like for adding the chelating agent.例文帳に追加

また、本願発明の方法においては、キレート剤を添加するための特別の装置等は必要ではなく、単に未晒パルプ中にキレート剤を混入するための配管を設けるだけでよい。 - 特許庁

The method for treating the phosphor comprises etching the phosphor composed of a II-VI compound semiconductor as a principal component with an acid and then cleaning the phosphor with a chelating agent or a chelating agent solution.例文帳に追加

II-VI族化合物半導体を主成分として構成される蛍光体を酸でエッチングした後に、キレート剤またはキレート剤溶液で洗浄する蛍光体の処理方法。 - 特許庁

The bleaching aid is characterized by comprising (a) a chelating agent having ≤5 coordination sites and/or an anion produced from the chelating agent, and (b) a copper compound and/or a manganese compound.例文帳に追加

本発明の漂白助剤は、（ａ）配位座が５以下のキレート剤および／または該キレート剤から生じた陰イオンと、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biodegradable compound of higher chelating ability than conventional chelating agents, a method for producing the compound of high purity in high yield, and a biodegradable chelating agent using the compound.例文帳に追加

従来のキレート剤よりキレート能が高く生分解性もある化合物、この化合物を高純度で高収率に得る製造法及びこの化合物を用いた生分解性キレート剤を提供する。 - 特許庁

It is preferable that concentrations of the oxidizing agent and chelating agent contained in the cleaning agent range from 0,1 to 60 wt.% and from 0.0001 to 5 wt.%, respectively.例文帳に追加

洗浄剤中の酸化剤濃度が０．１〜６０重量％、洗浄剤中のキレート剤濃度が０．０００１〜５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

To prevent surely a trouble in delivering from occurring by a simple maintenance without using a chelating agent.例文帳に追加

キレート剤を用いること無く、簡単なメンテナンスで吐出不具合の発生を確実に防止する。 - 特許庁

This method for refining a fiber is the method for refining a cellulose fiber in which the cellulose fiber is treated by using an enzyme and a chelating agent.例文帳に追加

酵素およびキレート剤を用いてセルロース繊維を処理するセルロース繊維の精練法。 - 特許庁

The cosmetic and/or dermatological and/or hygiene composition containing an effective quantity of at least one ion chelating agent is especially topically applied for partially or totally removing pruritus and erythema.例文帳に追加

有効量の少なくとも一のイオンキレート剤を含む組成物の局所適用。 - 特許庁

When a piezoelectric thin film layer 41 is formed from sol, monoethanolamine is used as a chelating agent.例文帳に追加

圧電体薄膜層(41)をゾルから形成する際に、キレート剤としてモノエタノールアミンを使用する。 - 特許庁

The chemical is a water solution of the chelating agent and/or its complex.例文帳に追加

また、上記薬液が、キレート剤及び／又はその錯体の水溶液である、前記の製造方法。 - 特許庁

The preferable amount of the chelating agent is 3.3-4.6 wt.%.例文帳に追加

特に、キレート剤の含有量は全体の３．３重量％〜４．６重量％であるものが好ましい。 - 特許庁

For example, the chelating agent is selected from EDTA or a reagent resembling the EDTA.例文帳に追加

例えば、前記キレート試薬としては、ＥＤＴＡ又はＥＤＴＡに類似の試薬から選ばれる。 - 特許庁

an iron-chelating agent that removes iron from tumors by inhibiting dna synthesis and causing cancer cell death. 例文帳に追加

dna合成を抑制してがん細胞を死滅させることで腫瘍から鉄を取り除く鉄キレート剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD TO CONTROL GROWTH OF PROTOZOA IN EYE CARE PRODUCT USING POLYVALENT CATIONIC CHELATING AGENT例文帳に追加

多価陽イオンキレート剤を用いて、アイケア用品における原生動物の増殖を抑制する方法 - 特許庁

In producing the composition for artificial seawater by mixing at least sodium chloride, a calcium salt, a carbonate and a chelating agent, the calcium salt is mixed with the chelating agent and then with the carbonate.例文帳に追加

少なくとも塩化ナトリウム、カルシウム塩、炭酸塩及びキレート剤を混合して人工海水用組成物を製造するに際し、カルシウム塩とキレート剤の混合を行った後に、炭酸塩の添加混合を行う。 - 特許庁

The peptide-chelating agent conjugate comprises a peptide component that is an antagonist to tuftsin, a natural tetrapeptide, and a chelating agent component that is useful for labeling a metal, especially a radionuclide metal such as technetium-99m.例文帳に追加

ペプチド成分は、天然テトラペプチドであるタフトシンのアンタゴニストであり、一方キレート化剤成分は、金属、特にテクネチウム−９９ｍなどの放射性核種金属のための標識部位として役立つ。 - 特許庁

The amt. of the chelating agent added till decrease in the ORP is terminated is obtd., and the proper addition amt. of the chelating agent is determined from the measured amt.例文帳に追加

重金属含有灰の水スラリーにキレート剤を添加してＯＲＰを測定し、このＯＲＰの下がり止まるまでに添加したキレート剤の添加量を求め、この添加量から適正添加量を決定する。 - 特許庁

The method includes: removing harmful metal from the contaminant by washing the contaminant contaminated by the harmful metal with a chelating agent-containing washing liquid; bringing the washing waste liquid produced in the washing into contact with a solid phase adsorbent having a higher complex-forming force than the chelating agent; collecting the harmful metal from the chelating agent-containing washing liquid; and recycling the chelating agent-containing washing liquid.例文帳に追加

有害金属に汚染された汚染物を、キレート剤含有洗浄液にて洗浄することで前記汚染物から有害金属を除去し、前記洗浄にて発生した洗浄廃液を、前記キレート剤よりも錯生成力の高い固相吸着材に接触させ、前記キレート剤含有洗浄液から有害金属を回収することで、当該キレート剤含有洗浄液を再生することを特徴とする。 - 特許庁

The number of moles of the unbound functional groups of the chelating agent is equal to or less than number of moles of the crosslinking agent in the aqueous solution.例文帳に追加

前記水溶液中における前記キレート剤の未結合官能基のモル数は、少なくとも前記架橋剤のモル数以下である。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic water-soluble polymer having narrow molecular weight distribution and suitable for a dispersing agent, a builder, a chelating agent, etc.例文帳に追加

分子量分布が狭く、分散剤、ビルダー、キレート剤等に適したアクリル系水溶性重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁