「Chelating Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Non-wood pulp is bleached by combinedly using a hypochlorite and a chelating agent, and then is bleached with a peroxide.例文帳に追加

非木材パルプを次亜塩素酸塩とキレート剤を併用して漂白し、次いで過酸化物で漂白する。 - 特許庁

An excessive amount of the chelating agent is added to a solid waste containing heavy metals, the unreacted amount of the chelating agent is measured in its absorbance of a wavelength of 330 nm or above and the addition amount of the chelating agent necessary for insolubilizing the heavy metals in the solid waste is determined from the measured value.例文帳に追加

重金属を含有する固体廃棄物にキレート剤を過剰量添加し、未反応のキレート剤量を３３０ｎｍ以上の波長の吸光度を測定し、該測定値から固体廃棄物中の重金属の不溶化に必要なキレート剤の添加量を決定するキレート剤の必要量決定方法である。 - 特許庁

The oil-filled electrical equipment has an insulating oil containing a chelating agent reactive to copper.例文帳に追加

本発明の油入電気機器においては、銅と反応するキレート剤を含む絶縁油を有するものである。 - 特許庁

The chelating agent, for the functional group, includes either of a dithiocarbamic acid group, piperazine base or diethylamine base.例文帳に追加

キレート剤は、官能基にジチオカルバミン酸基、ピペラジン系、ジエチルアミン系のいずれかを有するものとする。 - 特許庁

A calcium quantifying kit has a calcium solution known of concentration, the calcium-receiving light-emitting protein and the chelating agent.例文帳に追加

濃度既知のカルシウム溶液、カルシウム受容発光蛋白質、およびキレート剤を有するカルシウム定量キット。 - 特許庁

ALCOHOLIC DISINFECTANT CONTAINING CHELATING AGENT, METAL COMPOUND, ALCOHOL AND HALOGEN COMPOUND AND HAVING SPORICIDAL EFFECT例文帳に追加

キレート剤、金属化合物、アルコール及びハロゲン化合物を添加した殺芽胞力を有するアルコール系消毒剤 - 特許庁

The electroless plating bath contains nickel salt, thiouria-based compound, a tin (II) salt compound, and a chelating agent.例文帳に追加

この無電解めっき浴は、ニッケル塩、チオ尿素系の化合物、第一スズ化合物、キレート剤を含有する。 - 特許庁

The resist stripper for manufacturing the flat panel display is composed to contain a chelating agent and a water-soluble antioxidant.例文帳に追加

フラットパネルディスプレー製造用剥離液を、キレート剤と水溶性酸化防止剤を含んだ構成とする。 - 特許庁

Preferable components of the cleaning liquid are a carbonate, a silicate, a metal chelating agent and a surfactant.例文帳に追加

洗浄液の他の好ましい成分は炭酸塩、ケイ酸塩、金属封鎖剤、界面活性剤である。 - 特許庁

To provide a composition containing a malic acid structure-containing amino compound having a satisfactory chelating ability in comparison with a conventional chelating agent, biodegradability, and compatibility with a surfactant.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分なキレート能、生分解性、界面活性剤との相溶性を有するリンゴ酸構造含有アミノ化合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

Residues generated when a semiconductor layer is subjected to dry-etching in a semiconductor substrate manufacturing process are removed by the use of a cleaning agent containing an oxidizing agent and a chelating agent.例文帳に追加

半導体基板の製造工程において、半導体層のドライエッチング時に発生する残渣物を酸化剤とキレ−ト剤とを含有する洗浄剤により除去する。 - 特許庁

There is provided an oral dosage form of bisphosphonate comprised of a safe and effective amount of the pharmaceutical composition comprising bisphosphonate, a chelating agent, and a means for effecting delayed release of both bisphosphonate and the chelating agent in the lower gastrointestinal tract.例文帳に追加

ビスホスホネート、キレート剤、及び下部胃腸管でビスホスホネートおよびキレート剤の遅延放出を実施する手段を含む、安全且つ有効な量の医薬組成物から構成されるビスホスホネートの経口剤形。 - 特許庁

The non-aqueous inkjet ink comprising a pigment, a solvent and a dispersant is mixed with a chelating agent of a neutral carrier type such as a crown ether or a cryptand, which is soluble in the solvent, or at least one chelating agent of an ionic carrier type selected from the group consisting of GEDTA, BAPTA and DTPA.例文帳に追加

顔料と溶剤と分散剤とからなる非水系インクジェットインクにおいて、溶剤に可溶な、クラウンエーテルやクリプタンドのようなニュートラルキャリアーのキレート化剤、あるいは下記に示すＧＥＤＴＡ - 特許庁

Preferably, the acid solution contains a cleaning property improving agent having chelating action and scale dispersing action, and the alkali solution contains a suspension agent having chelating action and scale dispersing action.例文帳に追加

酸溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する洗浄性向上剤を含有するのが好ましく、アルカリ溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する沈殿防止剤を含有するのが好ましい。 - 特許庁

The first agent for hair deformation comprises at least (a) a guaiazulenesulfonic acid salt, (b) a reducing agent, (c) an alkali agent, (d) a cationic surfactant and (e) a chelating agent.例文帳に追加

本発明の毛髪変形用第１剤は、少なくとも、（ａ）グアイアズレンスルホン酸塩、（ｂ）還元剤、（ｃ）アルカリ剤、（ｄ）カチオン性界面活性剤、および（ｅ）キレート剤が配合されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The treating agent composed of an aqueous solution dissolved with at least a chelating agent is brought into contact with the soil contaminated with arsenic or the wastes contaminated with arsenic.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌またはヒ素汚染廃棄物に対し、少なくともキレート剤が溶解した水溶液からなる処理薬剤を接触させる。 - 特許庁

Particularly preferably, before making in contact with the aqueous surface treatment agent, the aluminum material surface is treated with a chelating agent-containing alkaline solution.例文帳に追加

特に好ましくは、前記水性表面処理液と接触させる前に前記アルミニウム材表面をキレート剤を含むアルカリ性溶液で処理する。 - 特許庁

The invention relates to the chelating agent characteristically containing an alpha-alkyl glyceric acid and/or alpha-alkyl tartronic acid.例文帳に追加

α−アルキルグリセリン酸及び／又はα−アルキルタルトロン酸の塩を含有することを特徴とする、キレート剤。 - 特許庁

This clarified filtered water is passed through an activated carbon or chelating agent column if necessary to remove mercury or the like.例文帳に追加

清浄濾過水は、必要に応じて活性炭またはキレート剤カラムに通水して水銀等を除去する。 - 特許庁

A chelating agent is added to the slag before or during aging treatment of it.例文帳に追加

製鋼系スラグをエージング処理する前またはエージング処理中に、前記製鋼系スラグにキレート化剤を混合する。 - 特許庁

To provide a method suitable for industrialization for producing a monoamide useful as a chelating agent in high yield.例文帳に追加

収率が高く、工業化に適した、キレート化剤として有用なモノアミド体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-MadCAM (mucosal addressin cell adhesion molecule) antibody composition containing a chelating agent, and to provide a method for treating target inflammatory diseases.例文帳に追加

本発明は、キレート剤を含む抗MadCAM組成物と、対象の炎症性疾患を治療する方法に関する。 - 特許庁

The etchant contains a chelating agent, so Ni and Cu in the etchant are removed to prevent metal contamination of wafers.例文帳に追加

エッチング液はキレート剤を含むので、エッチング液中のＮｉ、Ｃｕが除去され、ウェーハの金属汚染を防げる。 - 特許庁

The substrate rinse liquid consists of ultra-pure water, comprising chelating agent of free acid or ammonium salt at 100 mg/L or less.例文帳に追加

１００ｍｇ／Ｌ以下の遊離酸又はアンモニウム塩のキレート剤を含む超純水からなる基板用リンス液。 - 特許庁

First, there are provided lithium nitrate and cobalt nitrate as reaction starting materials, oxalic acid as a chelating agent, and water as a solvent.例文帳に追加

まず、硝酸リチウム、硝酸コバルトを反応開始材料とし、シュウ酸をキレート剤とし、水を溶剤とする。 - 特許庁

The composition for mucosal application is prepared by combining and formulating (A) flunisolide with (B) a vasoconstrictor and (C) a chelating agent.例文帳に追加

(A)フルニソリド、(B)血管収縮剤、及び(C)キレート剤を組み合わせて配合して、粘膜適用組成物を調製する。 - 特許庁

Such pigments, such as strontium chromate, are stabilized by adding to the dispersion a chelating agent.例文帳に追加

このような顔料、例えばクロム酸ストロンチウムは、分散体にキレート剤を添加することによって安定化される。 - 特許庁

α,β-UNSATURATED DICARBOXY COMPOUND POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CHELATING AGENT, BUILDER AND CLEANSER例文帳に追加

α，β−不飽和ジカルボキシ化合物重合体およびその製造方法、キレート化剤、ビルダーおよび洗浄剤。 - 特許庁

This extracted compound is obtained by dissolving the coral sand with an acid, immersing it into a chelating agent and then separating and purifying with a method of chromatography, etc.例文帳に追加

コーラルサンド粉末を、浸酸溶融後、キレート剤に浸漬し、クロマトグラフィーなどの方法により精製分離する。 - 特許庁

USE OF COMPOSITION CONTAINING ONE CHELATING AGENT FOR REDUCING SYMPTOMS ASSOCIATED WITH HISTAMINE RELEASE IN ORGANISM例文帳に追加

生物におけるヒスタミン放出に関連する徴候を減じるための一のキレート剤を含む組成物の使用 - 特許庁

The detergent composition contains a fluorine-containing organic compound, an oxygen-containing organic compound and a chelating agent.例文帳に追加

含フッ素有機化合物、含酸素有機化合物、及びキレート化剤を含有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The coating material for paper of another embodiment contains silver zeolite, a water-soluble varnish, and a metal chelating agent.例文帳に追加

本発明の別の態様の紙用塗料は、銀ゼオライトと、水溶性ワニスと、金属キレート剤と、を含有する。 - 特許庁

The transported metal ion will, in some embodiments, be complexed with a chelating agent which is present in the external media.例文帳に追加

ある態様においては、輸送された金属イオンは、外部媒体中に存在するキレート剤と錯体を形成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out decomposition treatment of a chelating agent after forming a complex and a method for simply recovering a heavy metal by which a waste liquid can readily be treated by conventional waste water-treating facilities without using a specific chemical when recovering the heavy metal by carrying out decomposition treatment of the chelating agent in a complex of the chelating agent with the heavy metal.例文帳に追加

錯体形成後のキレート剤を効率的に分解処理する方法、及びキレート剤と重金属との錯体のキレート剤を分解処理して重金属を回収する際に特殊な薬剤を使用せず、廃液も通常の排水処理施設で容易に処理できる簡便に重金属を回収する方法を提供する。 - 特許庁

When measuring the calcium in the biological sample, including the chelating agent by causing the calcium to react with a chelate color former, the calcium coupled to the chelating agent is dissociated therefrom by using vanadic acid ions, and the calcium is brought to react with the chelate color former and measured, whereby the calcium in the biological sample is measured accurately, without being affected by the chelating agent.例文帳に追加

キレート化剤を含む生体試料中のカルシウムをキレート発色剤と反応させて測定するに際し、キレート化剤と結合しているカルシウムをバナジン酸イオンにより解離させて、キレート発色剤とカルシウムとを反応させて測定することことにより、キレート化剤の影響を受けずに正確に生体試料中のカルシウムを測定することができる。 - 特許庁

An acid is added to an eluate, which is obtained by mixing the heavy metal-containing substance treated with a chelating-type heavy metal treatment agent with water, and the turbidity change of the solution formed by the reaction of the excess chelating-type heavy metal treatment agent with the acid is measured to detect the presence of the excessive chelating-type heavy metal treatment agent.例文帳に追加

キレート系重金属処理剤で処理した重金属含有物質と水とを混合して得られる溶出液に酸を添加し、余剰のキレート系重金属処理剤と酸とが反応することにより生じる当該溶液の濁度変化を測定することにより、余剰キレート系重金属処理剤の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a chelating agent for removing heavy metals from water or a water system, and/or a dissolving agent for removing calcium scale and/or magnesium scale.例文帳に追加

水又は水系から重金属を除去するためのキレート剤としての及び／又はカルシウムスケール及び／又はマグネシウムスケールを除去するための溶解剤。 - 特許庁

This agrochemical composition for controlling the horsetail or clover contains an amino acid-based herbicide, a fungicidal agent, and as necessary, a surfactant and/or a chelating agent.例文帳に追加

アミノ酸系除草剤、防黴剤、および必要に応じて界面活性剤および／またはキレート剤を含有するスギナまたはクローバー防除用農薬組成物。 - 特許庁

This plant-vitalizing agent comprises (A) a 12-19C monovalent alcohol and (B) a 20-30C monovalent alcohol, and as necessary, a surfactant, a fertilizer component and a chelating agent.例文帳に追加

（Ａ）炭素数１２〜１９の１価アルコールと（Ｂ）炭素数２０〜３０の１価アルコールとを、必要により界面活性剤、肥料成分、キレート剤と共に用いる。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin (A), a hardening agent (B), a filler (C) and a chelating agent (D) expressed by the formula (I).例文帳に追加

ポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填材（Ｃ）、下記化学式（Ｉ）で表されるキレート剤（Ｄ）を含有することを特徴とするエポキシ系樹脂組成物。 - 特許庁

The scale removing agent contains a chelating agent such as EDTA or NTA and a dispersant such as a polymaleic acid or bis(poly-2- carboxyethyl)phosphinic acid.例文帳に追加

ＥＤＴＡやＮＴＡ等のキレート剤と、ポリマレイン酸やビス（ポリ−２−カルボキシエチル）ホスフィン酸等の分散剤とを含有するスケール除去剤である。 - 特許庁

This detergent composition for a linen supply comprises (a) a specific polyoxyalkylene ether type nonionic surfactant, (b) a water-soluble chelating agent and (c) an alkali agent.例文帳に追加

（ａ）特定のポリオキシアルキレンエーテル型非イオン界面活性剤、（ｂ）水溶性キレート剤及び（ｃ）アルカリ剤を含有するリネンサプライ用洗浄剤組成物。 - 特許庁

In the powdered heavy metal immobilization agent, a calcium silicate hydrate powder is used as a carrier and the calcium silicate hydrate powder carries the organic chelating agent.例文帳に追加

ケイ酸カルシウム水和物粉末を担体とし、当該ケイ酸カルシウム水和物粉末に有機系キレート化剤を担持してなる粉末状重金属固定剤に係る。 - 特許庁

As the plant-activating agent, a specific cyclic carbonate, such as glycerol carbonate, etc., is used together with a surfactant, fertilizer components and a chelating agent as necessary.例文帳に追加

植物活力剤として、グリセリンカーボネート等の特定の環状カーボネートを、必要により界面活性剤、肥料成分、キレート剤と共に用いる。 - 特許庁

In the method for preparing the paste like cement, cement is kneaded with water, a reducing agent and a dithiocarbamic acid-based chelating agent.例文帳に追加

本発明のペースト状セメント類の調製方法は、セメント類を、水、還元剤及びジチオカルバミン酸系キレート剤ととももに混練することを特徴とする。 - 特許庁