「Chelating Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing frozen fish paste comprises a flesh collection process of collecting flesh from fish and shellfish, a bleaching process of bleaching the collected flesh with a chelating agent-containing water, and a freezing process of freezing the bleached flesh.例文帳に追加

魚介類から肉を採取する採肉工程と、キレート剤を含む水で該肉を晒す晒し工程と、該肉を冷凍する冷凍工程とからなる。 - 特許庁

The method for favorably producing the solid-dispersed composition comprises adding deacylated gellant gum to an oil-in-water emulsified composition followed by mixing the mixture with water-insoluble solids, and more preferably adding a chelating agent to block dihydric metal ions in the oil-in-water emulsified composition.例文帳に追加

さらに、好ましくは、水中油型乳化組成物中の２価金属イオンを封鎖するためのキレート剤をさらに添加する。 - 特許庁

Aldonic acid (salt) such as gluconic acid (salt) and glucoheptonic acid (salt), and a chelating agent such as EDTA (ethylene diamine tetraacetic acid) are added to a water system while operating the water system.例文帳に追加

水系システムを運転しながら、その水系に、グルコン酸（塩）及びグルコヘプトン酸（塩）などのアルドン酸（塩）と、ＥＤＴＡなどのキレート剤とを添加する。 - 特許庁

Another version of this skin care preparation further improved in the preparation stability is obtained by incorporating the above skin care preparation with a chelating agent or oily base.例文帳に追加

さらに、キレート剤または油性基剤を含有させることで、さらに製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

The antimicrobial agent is obtained by dissolving silver oxide and phytic acid in an aqueous solvent, and contains at least one chelating reagent selected from ethylenediaminetetraacetic acid and diethylenetriaminepentaacetic acid.例文帳に追加

水系溶媒に酸化銀およびフィチン酸を溶解させ、エチレンジアミン四酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸から選ばれる少なくとも一種のキレート剤を含有する。 - 特許庁

Consequently, occurrence of the trouble in delivering is prevented easily without using the chelating agent and high quality image formation is ensured over a long term.例文帳に追加

これにより、キレート剤を用いること無く、簡単に吐出不具合の発生を防止し、長期にわたって高品質の画像形成が可能となるように維持できる。 - 特許庁

A liquid mixture of the crosslinking agent and the water-based resin has high stability, and a cured resin thereof has improved physical and chemical properties as a result of the chelating effect of titanium.例文帳に追加

架橋剤と水系樹脂との配合液は安定性が高く、硬化樹脂はチタンのキレート効果により物理的、化学的性質も向上する。 - 特許庁

The composition of this invention is allowed to contain 0.01-1000 pts.wt. chelating agent (e.g. edetic acid or the like).例文帳に追加

本発明の組成物は、さらに、アズレン誘導体１重量部に対して０．０１〜１０００重量部のキレート剤（例えば、エデト酸など）を含有していてもよい。 - 特許庁

This skin care preparation which is used for the skin and contains an amino acid or its salt is characterized by together compounding a chelating agent and pyridoxylserine.例文帳に追加

アミノ酸又はその塩を配合してなる皮膚外用剤において、キレート剤とピリドキシルセリンとを併用して配合することにより皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁

The slurry circulating path is washed using the washing liquid for the slurry circulating path with added chelating agent to the alkaline aqueous solution of pH 9 or more.例文帳に追加

ｐＨ９以上のアルカリ性水溶液に、キレート剤が添加されたスラリー流通経路用洗浄液を使用してスラリー流通経路を洗浄する。 - 特許庁

Chelate coordination compounds are enumerated as the heavy metal compounds having the specific photoabsorption, and EDTA or the like is used as a chelating agent.例文帳に追加

特異的な光吸収を有する重金属化合物としては重金属のキレート配位化合物が例示され、キレートとしてはＥＤＴＡ等が用いれる。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING 1,3-DICARBONYL COMPOUND CHELATING AGENT AND COPPER ANTICORROSIVE FOR REMOVING RESIDUE FROM SEMICONDUCTOR WAFER CONTAINING COPPER BODY STRUCTURE例文帳に追加

銅構造物を含有する半導体基板から残留物を除去するための１，３−ジカルボニル化合物キレート化剤及び銅防蝕剤を含む組成物 - 特許庁

Diethylene triamine penta acetate(DTPA) as a chelating agent is contained in a chemical and mechanical polishing(CMP) slurry for polishing the surface of a metal semiconductor wafer.例文帳に追加

金属半導体表面を研磨するための化学機械研磨（ＣＭＰ）用スラリーにキレート剤としてのジエチレントリアミンペンタアセテート（ＤＴＰＡ）が含まれる。 - 特許庁

For excluding Cu ions from seawater in contact with an aluminum structure in advance, the Cu ions in seawater are immobilized by using H2S, a chelating agent or the like.例文帳に追加

アルミ構造物に接触する海水からＣｕイオンを事前に排除するべく、Ｈ_2 Ｓやキレート剤等を用いて海水中のＣｕイオンを固定する。 - 特許庁

As the chelating agent, diethylenetriamine pentaacetic acid-3 sodium, hydroxyethylethylenediamine triacetic acid-3 sodium, nitrotris(methylenephosphonic acid) or sodium gluconate are preferable.例文帳に追加

キレート剤としては、ジエチレントリアミン５酢酸・３ナトリウム、ヒドロキシエチルエチレンジアミン３酢酸・３ナトリウム、ニトリロトリス（メチレンホスホニックアシッド）又はグルコン酸ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

The composition for cleaning tooth surfaces is prepared preferably by mixing a solvent with a calcium chelating agent, a thickener and hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide derivative.例文帳に追加

歯面清掃用組成物には溶媒にカルシウムキレート剤と、増粘材と、過酸化水素または過酸化水素誘導体とが配合されていることが好ましい。 - 特許庁

After a substrate is treated with hydrogen peroxide cleaning solution, comprising chelating agent, the substrate is treated with hydrogen gas and fluorine containing gas, and lastly the substrate is annealed.例文帳に追加

基板をキレート剤を含む過酸化水素洗浄溶液で処理した後、この基板を水素ガス及びフッ素含有ガスで処理し、最後にこの基板をアニーリングする。 - 特許庁

The metal ions mixed to the solid polymer electrolyte membrane are trapped with the chelating agent of the chelate layer.例文帳に追加

本発明に係る固体高分子電解質膜によれば、固体高分子電解質膜に混入した金属イオンは、キレート層のキレート剤により捕捉される。 - 特許庁

The cleaner composition contains 0.7-35 wt.% of a nonionic surfactant having an HLB of 10 or more and less than 14, an anionic surfactant, a chelating agent, and water.例文帳に追加

ＨＬＢが１０以上、１４未満の非イオン界面活性剤を０．７〜３５重量％、アニオン界面活性剤、キレート剤及び水を含有する。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet 1 formed by providing an ink accepting layer 3 on a support 2, the ink accepting layer 3 includes phosphor-containing chelating agent.例文帳に追加

支持体２上にインク受容層３が設けられたインクジェット記録シート１において、インク受容層３に、リンを含有するキレート化剤を含有させる。 - 特許庁

The composition may contain 0.0001-1,000 pts.wt. chelating agent (e.g. edetic acid) based on 1 pts.wt. sulfonamide derivative.例文帳に追加

本発明の組成物は、さらに、スルホンアミド誘導体１重量部に対して０．０００１〜１０００重量部のキレート剤（例えば、エデト酸など）を含有していてもよい。 - 特許庁

The biodegradable chelating agent provided with high heavy metal elution capacity not only increases purification efficiency but also can reduce secondary influence on the environment.例文帳に追加

高い重金属溶出能力を備えた生分解性キレート剤は、浄化効率を高めるだけでなく、環境への二次的影響を少なくできる。 - 特許庁

Otherwise, after the barrier film is formed with the electroless plating method, this barrier film is cleaned using an alkali chemical solution or weak acidic chemical solution including the chelating agent as the cleaning solution.例文帳に追加

あるいは、バリア膜を無電解メッキ法により成膜した後、キレート剤を含むアルカリ系薬液又は弱酸性の薬液を洗浄液として洗浄する。 - 特許庁

The skin care composition comprises the retinoid and a liposoluble or water-soluble antioxidant and an water-in-oil emulsion containing a chelating agent.例文帳に追加

レチノイドと油溶性酸化防止剤もしくは水溶性酸化防止剤のいずれかと、キレート化剤を含有する油中水エマルションを含んでなるスキンケア組成物。 - 特許庁

A chelating agent is added to a water slurry of ash containing heavy metals to measure the ORP.例文帳に追加

重金属含有灰にキレート剤を加えて重金属の溶出防止処理を行った処理灰について、重金属固定化効果を簡易にかつ的確に判定する。 - 特許庁

A copper-sulfer complex of an intermediate of a sulfide of copper, contained in the insulating oil is inactivated by adding the chelating agent into the insulating oil.例文帳に追加

絶縁油中にキレート剤を添加することで絶縁油中に含有する硫化銅中間物質の銅−硫黄錯体を不活性化させる。 - 特許庁

The chelating agent comprises one to three kinds of compounds selected from a group comprising carboxylic acid compound, phosphonic acid compound and hydroxyl aromatic compound.例文帳に追加

キレート剤はカルボン酸化合物、ホスホン酸化合物及びヒドロキシル芳香族化合物よりなる群から選択された１種ないし３種の化合物を含む。 - 特許庁

This silver clay composition having discoloration resistance is obtained by kneading pure silver powder or silver alloy powder, a chelating agent and an organic binder.例文帳に追加

本発明の耐変色特性を有する銀粘土組成物は、純銀粉末又は銀合金粉末とキレート化剤と有機系バインダとを混練してなる。 - 特許庁

A compound liquid of chelating agent-added hydrogen peroxide water and ammonia water is used as a chemical 5 in a cleaning process after forming a trench 3.例文帳に追加

トレンチ３を形成した後の洗浄工程の薬液５として、キレート剤を添加した過酸化水素水とアンモニア水と水の混合液を用いる。 - 特許庁

The allergen-decreasing function can be improved more than those of conventional ones and the fibrous cloth is made to have an excellent light fastness by treating the fibrous cloth with a processing agent containing the persimmon tannin and a chelating agent, and made as having pH 5 to 11 by a pH-adjusting agent.例文帳に追加

柿渋とキレート剤を含み、ｐＨ調整剤でｐＨ５〜１１とした加工剤で、繊維布帛を処理することにより、アレルゲン低減化機能を従来以上に向上させ、優れた耐光性を有する繊維布帛とすることができる。 - 特許庁

This powdery bathing cleaning agent comprises a natural animal or vegetable oil fatty acid salt as a cleanser, functional additives such as a nutrient, a figure-leaning agent, corneum-removing particles, a microbicide, a chelating agent, and a whitener, a pigment and a perfume essence.例文帳に追加

粉状沐浴清潔剤には、天然動植物油の脂肪酸塩を洗剤として採用すると共に、栄養剤、痩身剤、角質除去粒子、殺菌剤、キレート剤、増白剤など機能的な添加剤と、顔料および香料エッセンスを配合している。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition contains the metallic complex salt dye as a coloring material and the compound of formula (1) as a curing agent and it is obtained by dissolving the coloring material, the curing agent, an alkali-soluble resin and a chelating agent in a solvent.例文帳に追加

本発明の着色感光性樹脂組成物は、色素として金属錯塩染料を含有し、硬化剤として式（１）で示される化合物を含有し、色素、硬化剤、アルカリ可溶性樹脂およびキレート剤が溶剤に溶解されてなる。 - 特許庁

Provided is a pharmaceutical composition effective as a treating agent for hepatic cancer and containing deferoxamine which is a kind of iron chelating agent used as a treating agent for siderosis (hemochromatosis) as an active component.例文帳に追加

上記課題の解決のため、本発明は、従来鉄沈着過剰症（ヘモクロマトーシス）の治療剤として用いられてきた鉄キレート剤の一種デフェロキサミンを有効成分とし、肝がんの治療薬として効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The water-absorbing resin composition comprises a water-absorbing resin and an aminoacetic acid chelating agent, wherein the content of the aminoacetic acid chelating agent is 10 ppm or more relative to the water-absorbing resin, and the content of nitrilotriacetic acid and its salt in the composition is 1 ppm or less relative to the composition.例文帳に追加

吸水性樹脂とアミノ酢酸系キレート剤とを含む吸水性樹脂組成物であって、前記アミノ酢酸系キレート剤を前記吸水性樹脂に対して１０ｐｐｍ以上含み、しかも前記組成物中のニトリロトリ酢酸およびその塩の含有量が前記組成物に対して１ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

They are (A) an alkaline compound; (B) an organic acid salt or an inorganic salt, having no alkaline metal atom in the molecule; (C) an oxycarboxylic acid-based chelating agent or an aminocarboxylic acid-based chelating agent, having at least one ion selected from a group consisting of sodium ion, potassium ion and ammonium ion bonded by either an ionic bond or a coordinate bond; and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ性化合物（Ｂ）分子内にアルカリ金属原子を有しない、有機酸塩又は無機塩（Ｃ）ナトリウムイオン、カリウムイオン及びアンモニウムイオンからなる群から選ばれる少なくとも１つのイオンが、イオン結合又は配位結合のいずれかにより結合された、オキシカルボン酸系キレート化剤又はアミノカルボン酸系キレート化剤 - 特許庁

This method for preventing reduced NADH or the like from decomposition comprises incorporating a chelating agent in an assay system where a liquid reagent containing NADH or the like and a specimen are brought into mutual contact at pH 7.5-11, or incorporating a chelating agent in a liquid reagent containing NADH or the like and contaminants decomposing NADH or the like and having pH 7.5-11.例文帳に追加

分解防止方法は、ＮＡＤＨ等含有液状試薬と検体とをｐＨ値が７．５〜１１の条件下で接触させる測定系にキレート剤を共存させるか；又はＮＡＤＨ等と、ＮＡＤＨ等を分解する夾雑物質とを含み、ｐＨ値が７．５〜１１の液状試薬にキレート剤を共存させる。 - 特許庁

This water-containing powdery cosmetic contains following components (a)-(e): (a) alum, (b) hydrophobic powder whose specific surface area is ≥80 m^2/g, (c) an aqueous gelling agent, (d) a chelating agent and (e) water, and is liquified by embrocation.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｅ）：（ａ）ミョウバン、（ｂ）比表面積８０ｍ^２／ｇ以上の疎水性粉体、（ｃ）水性ゲル化剤、（ｄ）キレート剤、（ｅ）水とを含有し、塗擦により液化することを特徴とする含水粉末化粧料。 - 特許庁

The cleaning agent for a semiconductor provided with tungsten and tungsten alloy wiring contains organic amine (A), quaternary ammonium hydroxide (B), a chelating agent (C), and water (W) as essential ingredients, and its pH is 7.0-14.0.例文帳に追加

有機アミン（Ａ）、第4級アンモニウムヒドロキシド（Ｂ）、キレート剤（Ｃ）および水（Ｗ）を必須成分とし、ｐHが７．０〜１４．０であることを特徴とするタングステンおよびタングステン合金配線半導体用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

The tooth plane-treating agent for the dentistry contains 15-30 mass% of a chelating agent comprising an aminocarboxylic acid and 1-12 mass% of propylene glycol alginate as a thickener, and has a pH value of ≥7.0 and <8.5.例文帳に追加

アミノカルボン酸からなるキレート化剤を１５〜３０質量％と、増粘剤としてアルギン酸プロピレングリコールエステルを１〜１２質量％含有し、ｐＨ値を７．０以上、８．５未満とした歯科用歯面処理剤である。 - 特許庁

This blood coagulation factor XIII preparation is obtained by blending each prescribed amount of sucrose, an L-amino acid and albumin, and also a surfactant, chelating agent, and/or reducing agent as necessary with a purified factor XIII.例文帳に追加

精製された第XIII因子に、スクロース、Ｌ−アミノ酸およびアルブミンのそれぞれ一定量を配合し、必要によりさらに界面活性剤、キレート化剤および／または還元剤を配合した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

This blood coagulation factor XIII preparation is obtained by blending each prescribed amount of mannitol, an L-amino acid and albumin, and also a surfactant, chelating agent, and/or reducing agent as necessary with a purified factor XIII.例文帳に追加

精製された第XIII因子に、マンニトール、Ｌ−アミノ酸およびアルブミンのそれぞれ一定量を配合し、必要によりさらに界面活性剤、キレート化剤および／または還元剤を配合した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

The photoaging inhibitor has an ability to erase singlet oxygen and the skin care preparation comprises the photoaging inhibitor and further the skin care preparation comprises a medicinal effective agent selected from an antioxidant, a humectant, a chelating agent and an ultraviolet inhibitor.例文帳に追加

一重項酸素消去能を有する光老化抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤並びに更に抗酸化剤、保湿剤、キレート剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The surface treatment agent is formed of an aqueous solution which contains one or more organic chelating agents selected from aminocarboxylic acids and aminocarboxylates, and in which the concentration of the organic chelating agents is adjusted to 1 g/L to 300 g/L, and the pH is 4.0 to 9.0.例文帳に追加

アミノカルボン酸及びアミノカルボン酸塩から選択される１種類以上の有機キレート剤を含有し、前記有機キレート剤の濃度が１ｇ/Ｌ以上３００ｇ／Ｌ以下であり、ｐＨが４．０以上９．０以下に調整された水溶液からなる表面処理剤。 - 特許庁

This polishing method uses a backing material composed of a raw material having ASKER-C hardness of 75 to 95 degrees and the compression rate of not more than 10% as the backing material, and abrasive liquid including a chelating agent for copper, an etching agent for copper, an oxidizing agent for copper and water as the abrasive liquid.例文帳に追加

バッキング材に、アスカーＣ硬度が７５〜９５度で圧縮率が１０％以下の素材からなるバッキング材を用い、研磨液に、銅のキレート剤と、銅に対するエッチング剤と、銅の酸化剤と、水とを含む研磨液を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes heat-dissolving in water or hot water sodium alginate, a hardly soluble calcium salt, a chelating agent and a gelling agent with heating/cooling gelation properties, and then cooling the resultant material to obtain a gel having both sodium alginate gel that is a calcium reactive gelling agent and a gel with heating/cooling gelation properties.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウム、難溶性カルシウム塩、キレート剤、及び、加熱冷却ゲル化性のゲル化剤を水又は湯に加熱溶解したのち冷却し、カルシウム反応性ゲル化剤であるアルギン酸ナトリウムゲルと加熱冷却ゲル化性のゲルが共存するゲルを得る。 - 特許庁