「Chelating Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A polymer insoluble chelating agent 6 is added to a pigment- dispersed resist 4 containing a metallic impurity in a storage vessel 2, to form a polymer insoluble chelate by reacting the metallic impurity and the polymeric chelating agent 6.例文帳に追加

貯留タンク２内の金属不純物を含む顔料分散レジスト４に高分子不溶性キレート化剤６を添加し、金属不純物と高分子不溶性キレート化剤６を反応させて高分子不溶性キレートを形成する。 - 特許庁

The cleaning agent composition for the houses is characterized as comprising an allergen-reducing agent composed of inorganic particles having 1-300 nm average particle diameter, a solvent, an alkali agent and/or a chelating agent and a surfactant.例文帳に追加

平均粒子径が１〜３００ｎｍの無機粒子からなるアレルゲン低減化剤と、溶剤と、アルカリ剤および／またはキレート剤と、界面活性剤とを含有することを特徴とする住居用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This method for producing the grape flesh food is characterized by adding a metal chelating agent for preventing the precipitation of a tartarate in a process for producing the grape flesh food.例文帳に追加

葡萄果肉食品の製造過程で、酒石酸塩の析出を防止するための金属キレート剤を添加する。 - 特許庁

The abrasive composition may further include at least one of a polishing accelerator, a chelating agent and a water-soluble polymer.例文帳に追加

また、研磨組成物は、研磨促進剤、キレート剤、および水溶性高分子の少なくとも１つを更に含んでいてもよい。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING AMOUNT OF CHELATING HEAVY METAL FIXING AGENT TO BE ADDED例文帳に追加

キレート系重金属固定化剤の添加量の決定方法、及び、キレート系重金属固定化剤の添加量の決定システム - 特許庁

USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE CHELATING AGENT FOR INCREASING TOLERANCE THRESHOLD OF SENSITIVE SKIN OR INTOLERANT SKIN例文帳に追加

敏感肌又は不耐性皮膚の許容限界を増大させるための少なくとも一のキレート剤を含む組成物の使用 - 特許庁

This aqueous detergent for silverware comprises a strong acid, a chelating agent, thiourea, and water.例文帳に追加

強酸、キレート剤、チオ尿素及び水からなる水性液剤であることを特徴とする銀器類用水性洗浄剤である。 - 特許庁

The liquid composition for cleaning comprises urea, hydrogen peroxide and a chelating agent and is alkaline.例文帳に追加

尿素と過酸化水素とキレート剤とを含有し、アルカリ性であることを特徴とする洗浄用液体組成物である。 - 特許庁

The detergent composition contains xanthan gum, an aminocarboxylic acid-type chelating agent and a surfactant.例文帳に追加

キサンタンガム、アミノカルボン酸型キレート剤、及び界面活性剤、を含有することを特徴とする洗浄剤組成物である。 - 特許庁

In the desirable embodiment of this invention, the chelating agent is an aminocarboxylic acid based compound or a polymerized phosphate based compound.例文帳に追加

本発明の好ましい態様において、キレート剤はアミノカルボン酸系化合物または重合リン酸系化合物である。 - 特許庁

To provide an inexpensive chelating agent capable of efficiently scavenging heavy metals contained in soil, in particular, chrome (Cr).例文帳に追加

土壌に含まれている重金属、特にクロム（Ｃｒ）を効率よく捕捉できる安価なキレート剤を提供すること。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains (A) an alkylglycoside and (B) a hydroxycarboxylic acid-type chelating agent each in a specific proportion.例文帳に追加

（Ａ）アルキルグリコシドと（Ｂ）ヒドロキシカルボン酸型キレート剤とを、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

CHELATING AGENT, METHOD FOR TREATING THE SAME, CHELATE RESIN, FIBER, METHOD FOR COMPLEX FORMATION AND METHOD FOR RECOVERING BORON AND HEAVY METAL例文帳に追加

キレート剤及びその処理方法、キレート樹脂及び繊維、錯体の形成方法並びにホウ素、重金属の回収方法 - 特許庁

USE OF SPECIFIC CATIONIC POLYMER IN DYE COMPOSITION WITH CHELATING AGENT AS ANTIOXIDANT OR FREE-RADICAL SCAVENGER例文帳に追加

染料組成物における、抗酸化剤またはフリーラジカルスカベンジャーとしてのキレート剤を伴う、特定のカチオン性ポリマーの使用 - 特許庁

The amount of the chelating agent is preferably 0.001 to 20 mass %, especially 0.01 to 5 mass %.例文帳に追加

上記キレート剤の配合量として０．００１〜２０質量％が好ましく、特に０．０１〜５質量％が好ましい。 - 特許庁

The aluminum chelate-based latent curing agent is obtained by emulsifying an aluminum chelating agent, an arylsilane compound and a polyfunctional isocyanate compound, subjecting the polyfunctional isocyanate to interfacial polymerization to give a polymer and holding the aluminum chelating agent and the arylsilane compound or its hydrolyzate on the polymer.例文帳に追加

アルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤とアリールシラン化合物と多官能イソシアネート化合物とを乳化処理した後、多官能イソシアネートを界面重合させて得た重合体に当該アルミニウムキレート剤とアリールシラン化合物又はその加水分解物とが保持されているものである。 - 特許庁

The method of washing clothes is carried out by using a washing liquid dissolving the phosphorous-free detergent composition composed essentially of a salt of an easy-degradable aminocarboxylic acid-based organic chelating agent (hereinafter an organic alkaline chelating agent) and containing further a recontamination preventing agent without containing a surfactant.例文帳に追加

易分解性であるアミノカルボン酸系の有機系キレート剤の塩（以下、有機系アルカリキレート剤）を必須成分とし、さらに再汚染防止剤を含有し、界面活性剤を含有しない無りんの洗浄剤組成物を溶解した洗濯液を用いて衣料を洗濯する。 - 特許庁

A bath water cleaning device is provided with a pump 3, a filter vessel 24 having the filter 4 mounted inside, a chelating agent tank 72 housing a chelating agent and a flow rate sensor 26 for detecting the filtration rate in a circulating passage of the bath water.例文帳に追加

浴水の循環経路２上に、ポンプ３と、フィルター４が内装されたろ過槽２４と、キレート剤が収納されたキレート剤タンク７２と、ろ過流量を検出するための流量センサ２６とが設けられた浴水浄化装置である。 - 特許庁

In this method, the concentration of Cu and the concentration of Pb in fly ash are measured, and the addition amount of a liquid chelating agent required for adding to the fly ash is decided from the above measured values and the concentration of a dithiocarbamic group in the liquid chelating agent.例文帳に追加

飛灰中のＣｕの含有濃度及びＰｂ含有濃度を測定し、これらの測定値と液体キレート剤中のジチオカルバミン酸基濃度とから飛灰に添加するに必要な液体キレート剤の添加量を決定する方法を用いる。 - 特許庁

The cleaning method is characterized in that the surface of the material to be treated is cleaned by making a cleaning agent containing an oxidizing agent, a chelating agent and fluorine compounds flow onto the surface of the above surface at high speed.例文帳に追加

酸化剤、キレート剤及びフッ素化合物を含有する洗浄剤を被処理物の表面に高速で流すことにより該表面を洗浄することを特徴とする洗浄方法である。 - 特許庁

To provide a method to decompose a chelating agent in a short time with high efficiency compared to a conventional method by dispensing with the process of treating a gas produced by the reaction of a pH controlling agent and an oxidizing agent.例文帳に追加

ｐＨ調整剤と酸化剤との反応により発生する気体の処理工程を省略でき、従来よりも短時間かつ効率よくキレート剤を分解することができる方法の提供。 - 特許庁

The microcapsule-type latent curing agent is composed of a latent curing agent in which an aluminum chelating agent is held in a porous resin, obtained by subjecting a polyfunctional isocyanate compound to interfacial polymerization, and an enzyme-treated gelatin film for covering the latent curing agent.例文帳に追加

マイクロカプセル型潜在性硬化剤は、多官能イソシアネート化合物を界面重合させて得た多孔性樹脂にアルミニウムキレート剤が保持されてなる潜在性硬化剤と、それを被覆する酵素処理ゼラチン膜とからなる。 - 特許庁

The exfoliating agent for the organic silicon-based coat and/or the metallic oxide-based coat comprises (a) a hydrogen fluoride compound, (b) at least one sort of compound selected from the group consisting of a chelating agent, phosphoric acid, a phosphate, and a silicate, and (c) water.例文帳に追加

（ａ）フッ化水素化合物と、（ｂ）キレート剤、リン酸、リン酸塩、ケイ酸塩の群から選択されるいずれか一種以上と、（ｃ）水とを含有するものとした。 - 特許庁

The fiber treatment agent composition comprises (A) zeolite, (B) a chelating agent, (C) an ultraviolet light absorber, and/or an organic antioxidant, wherein the mass ratio of the component (A)/(B) is 3/2-1/9.例文帳に追加

（Ａ）ゼオライト、（Ｂ）キレート剤、及び（Ｃ）紫外線吸収剤及び/又は有機酸化防止剤を含有し、（Ａ）／（Ｂ）＝３／２〜１／９（質量比）である繊維処理剤組成物。 - 特許庁

This cement-dispersing agent is obtained by copolymerizing a polyalkylene glycol-based monomer with a monomer containing a carboxylic acid-based monomer in the presence of a phosphonic acid-based chelating agent.例文帳に追加

ホスホン酸系キレート剤の存在下に、ポリアルキレングリコール系単量体と、カルボン酸系単量体を含有する単量体とを共重合させてセメント分散剤を得る。 - 特許庁

This ink for inkjet printing contains at least a coloring agent, water, and a water-soluble organic solvent, and yet contains nitrilotriacetic acid, and another chelating agent.例文帳に追加

少なくとも着色剤、水、水溶性有機溶媒を含有し、ニトリロ三酢酸及びそれ以外のキレート剤を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク。 - 特許庁

The heavy metal insolubilizing agent includes (A) colloidal silica and (B) at least one kind of chelating agent selected from tannic acid, amines, diphenols.例文帳に追加

（Ａ）コロイダルシリカ、及び、（Ｂ）タンニン酸、アミン類、ジフェノール類の中から選ばれる少なくとも１種のキレート剤を含有してなることを特徴とする、重金属不溶化剤。 - 特許庁

The cleanser for nonferrous metallic steel belts consists of a composition comprising (a) an inorganic salt, (b) a chelating agent, (c) a specific surfactant, (d) a coupling agent and (e) water.例文帳に追加

（ａ）無機塩、（ｂ）キレート剤、（ｃ）特定の界面活性剤（ｄ）カップリング剤及び（ｅ）水とからなる組成物を非鉄金属鋼帯用洗浄剤として使用すること - 特許庁

To provide a powdered heavy metal immobilization agent with excellent preservation stability capable of exhibiting a heavy metal immobilization effect equal to or more of a liquid organic chelating agent.例文帳に追加

液状有機系キレート化剤と同等又はそれ以上の重金属固定化効果を発揮でき且つ保存安定性にも優れた粉末状重金属固定剤を提供する。 - 特許庁

The chelating agent includes a compound having an oxine structure, a dithizone structure, a thionalide structure or an azo group.例文帳に追加

キレート剤としては、オキシン構造，ジチゾン構造，チオナリド構造を有するもの又はアゾ基を有する化合物を用いることができる。 - 特許庁

In the method, the chelating agent may be added to the unbleached pulp after the oxygen delignification process, other than a case of being added prior to the oxygen delignification process.例文帳に追加

本願発明は、酸素脱リグニン工程前のほか、酸素脱リグニン工程後にもパルプにキレート剤を添加することができる。 - 特許庁

The urea water is characterized in that the urea water includes a chelating agent, and the total concentration of a calcium ion, a zinc ion, and a lead ion is 0.005-0.5 ppm.例文帳に追加

キレート剤を含有し且つカルシウムイオンと亜鉛イオンと鉛イオンの合計濃度が０．００５〜０．５ｐｐｍである尿素水。 - 特許庁

A layer containing a chelating agent or antioxidant is disposed between the top sheet 2 and the layer 9 mainly having the antimicrobial effect.例文帳に追加

トップシート２と、主として抗菌効果を有する層９との間に、キレート剤又は抗酸化剤を含有する層が配されている。 - 特許庁

This method for enhancing the stability of the ketoamine oxidase is characterized by adding a chelating agent to a reagent containing the ketoamine oxidase and the metal-containing substance.例文帳に追加

ケトアミンオキシダーゼ、金属含有物質を含有する試薬に、キレート剤を添加することによりケトアミンオキシダーゼを安定化させる。 - 特許庁

Bivalent copper ions remaining after a reacing with reduction sugar are chelated by a chelating agent to detect the end point of titration by electrical measurement.例文帳に追加

還元糖との反応後に残存する２価銅イオンをキレート剤でキレートし、滴定の終点を電気的測定で検出する。 - 特許庁

The skin care preparation is characterized by compounding retinol, a chelating agent, and poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

レチノール、キレート剤およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

When the excessive chelating-type heavy metal treatment agent is detected, the heavy metal fixing effect can be determined as being sufficient.例文帳に追加

余剰キレート系重金属処理剤が検出された場合、重金属固定化効果が十分であると判定することができる。 - 特許庁

The film forming substance may be the one containing a phosphate, and the chelating agent may be the one containing an ethylenediaminetetraacetic acid or an ethylenetriaminepentaacetic acid.例文帳に追加

被膜形成物質はリン酸塩を含むもの、キレート剤はエチレンジアミン四酢酸やエチレントリアミン五酢酸を含むものでもよい。 - 特許庁

Further, the addition of the chelating agent forms a fragile metal complex on the surface of the metal to enhance the polishing speed.例文帳に追加

また、キレート剤の添加により、金属表面に脆弱な金属錯体を形成させ、研磨速度が向上するようにした。 - 特許庁

The characteristic of this chelating agent composition is to comprise amidepolycarboxylic acids represented by general formula (1) as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるアミドポリカルボン酸類を有効成分として含有することを特徴とするキレート剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing chelate fibers, by which a large amount of a chelating agent can be injected into the fibers by a simple method.例文帳に追加

多量のキレート剤を簡単な方法で繊維に注入することのできるキレート繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

The swelling and softening agent for a processed food of beans contains sodium carbonate and/or potassium carbonate and an organic acid having chelating action.例文帳に追加

炭酸ナトリウム及び／又は炭酸カリウムと、キレート作用のある有機酸とを含有してなる豆類加工食品用膨軟剤。 - 特許庁

To provide a method for determining a necessary amount of a chelating agent capable of simply, rapidly, inexpensively and accurately determining a necessary amount of the chelating agent proper to insolubilize heavy metals in solid waste such as fly ash without requiring diluting operation, and a method for treating fly ash.例文帳に追加

飛灰等の固体廃棄物中の重金属を不溶化するのに適正なキレート剤の必要量を、希釈操作が不要で簡便であり、迅速、安価かつ正確に決定することができるキレート剤の必要量決定方法及び飛灰の処理方法の提供。 - 特許庁

The processing liquid is a processing liquid for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process containing at least proteolytic enzyme and metal ion chelating agent, in which the proteolytic enzyme and the metal ion chelating agent are separated.例文帳に追加

タンパク質分解酵素と金属イオンキレート剤を少なくとも含有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理液において、前記タンパク質分解酵素と前記金属イオンキレート剤とが分離されていることを特徴とする処理液。 - 特許庁

To obtain a chelating agent (composition) having excellent chelate performances to light metallic ions and excellent in biodegradability and to obtain a coagulation and hardening retarder for a gypsum, a detergent composition, a scale inhibitor and a chemical fluid for plating using the chelating agent.例文帳に追加

特に軽金属イオンに対して優れたキレート性能を有し、かつ、生分解性に優れるキレート剤（組成物）ならびにこのようなキレート剤を使用した石膏の凝結硬化遅延剤、洗浄剤組成物、スケール防止剤及びメッキ用薬液剤を提供すること。 - 特許庁