「Circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To circulate a credit between a plurality of electronic credit circulation systems having different specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数の電子債権流通システム間で、債権を流通させる。 - 特許庁

A drive pump 8 causes the magnetic fluids 6, 7 to circulate in opposite directions.例文帳に追加

駆動ポンプ８は磁性流体６および磁性流体７を互いに逆循環させる。 - 特許庁

To efficiently circulate an electronic document in correspondence with the diversity of the circulation situation of the electronic document.例文帳に追加

電子文書の回覧状況の多様性に対応し、効率的な回覧をおこなう。 - 特許庁

First and second balls 31, 32 of a ball row 30 circulate the circulation passage 70.例文帳に追加

ボール列３０の第１および第２のボール３１，３２が循環路７０を循環する。 - 特許庁

To circulate a solvent for use when 1,4-cyclohexanedimethanol is produced from terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタル酸から１，４−シクロヘキサンジメタノールを製造するに際し溶媒を循環使用する。 - 特許庁

The pump 5 causes to circulate the fluid 4 in the intermediate layer 10 and the flow passage 3.例文帳に追加

ポンプ５は、流動体４を中間層１０及び流通路３内で循環させる。 - 特許庁

To circulate a liquid supplied to a plurality of jet heads by a rational method.例文帳に追加

複数の噴射ヘッドに供給される液体を合理的な方法によって循環させる。 - 特許庁

A plurality of slits 53 to circulate solvent vapor are juxtaposed in the rectifying member 50.例文帳に追加

整流部材５０には、溶剤蒸気を流通させるスリット５３が複数並設されている。 - 特許庁

A motor 33 is provided to rotate the rotary shaft 30, to circulate the screen 32.例文帳に追加

回転軸３０を回転させてスクリーン３２を周回させるためのモーター３３を設ける。 - 特許庁

To circulate grain with a period suitable for the nature thereof, in circulation drying treatment.例文帳に追加

循環乾燥処理において、穀物をその性状に適した周期で循環させること。 - 特許庁

Three circulation passages 3 are formed to circulate water in the hot water storage tank 60 to a heat pump 12.例文帳に追加

貯湯槽６０内の水をヒートポンプ１２へ循環させる循環路を３つ形成する。 - 特許庁

To circulate image processing execution information without being restricted to a specified image processing resource.例文帳に追加

特定の画像処理資源に限られることなく画像処理実行情報を流通させる。 - 特許庁

The holding members 43, 44 facing each other can circulate in mutually opposite directions.例文帳に追加

相対する挟持部材４３,４４を互いに反対方向へ周回動可能に設ける。 - 特許庁

A cyclic path 20 which allows the air circulate is connected to communicate with the water tank 7.例文帳に追加

この水槽７に、空気を循環可能とする循環路２０を連通接続する。 - 特許庁

To uniformly circulate blowby gas to each cylinder and to attain compacting of a silencer.例文帳に追加

ブローバイガスを各気筒に均等に環流させるとともに、サイレンサのコンパクト化を達成する。 - 特許庁

Thus, gold, silver and copper coins were allowed to freely circulate within a country. 例文帳に追加

このように同一国内で金貨、銀貨、および銅貨がすべて無制限通用を認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumors of a plot to overthrow the shogunate began to circulate, until things reached the point that a confrontation between the Court and the shogunate was unavoidable. 例文帳に追加

討幕の流説が流れ、朝廷と幕府の対決は不可避の情勢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A container 2 is made of an elastic material and has ventilation parts 25a and 25b to circulate open air.例文帳に追加

容器２は弾性材よりなり且つ、外気を流通する通気部２５ａ、２５ｂを有する。 - 特許庁

The spot fan 400 makes cooling air circulate on a light outputting end surface of the bundle 300.例文帳に追加

スポットファン４００は、バンドル３００の光出射端面に冷却風を流通させる。 - 特許庁

To efficiently circulate a hand-carrying truck even in a limited space.例文帳に追加

限られたスペースでも効率的に手押し式搬送台車１１０を周回させること。 - 特許庁

The washing tank 1a of the first washing order can independently circulate the washing liquid and a washing tank 1b, 1b of the following washing order can serially circulate the washing liquid.例文帳に追加

最初の洗浄順位の洗浄槽１ａは独立して洗浄液を循環可能とし、後側洗浄順位の洗浄槽１ｂ、１ｂは直列にして洗浄液を循環可能にする。 - 特許庁

The sponge has an inner porosity so that the liquid can circulate through the open pores of the sponge.例文帳に追加

スポンジは液体がスポンジの開放細孔を通して流通できるような内部多孔度を有する。 - 特許庁

A pipe is laid so as to circulate in a toilet bowl 1, a waste material storage tank 2 and a cleaning liquid tank 3.例文帳に追加

便器１、汚物貯留タンク２、洗浄液タンク３が循環するように配管する。 - 特許庁

Purge gas is constituted inside the support part 2a to circulate, and is connected to a gas supply source.例文帳に追加

支柱部２ａの内部にパージガスを流通可能に構成し、ガス供給源に接続する。 - 特許庁

A treatment gas passage 42 to circulate the treatment gas to an inlet of the feed pump 12 is provided.例文帳に追加

処理ガスをフィードポンプ１２の吸入口に還流させる処理ガス通路４２を設ける。 - 特許庁

To circulate a transmission right without the need for particular nodes to exchange a token frame between them.例文帳に追加

特定のノード間でトークンフレームのやりとりを行うことなく、送信権の巡回を行う。 - 特許庁

A circulating pump 52 is operated to circulate the drain water into the electrolytic cell through a circulation passage 53.例文帳に追加

循環ポンプ５２を作動させて循環路５３を通して電解槽内を循環させる。 - 特許庁

To surely circulate image information to facsimile terminals through a prescribed circulation route.例文帳に追加

画情報を所定の回覧ルートにより確実に複数のファクシミリ装置に回覧できるようにする。 - 特許庁

To circulate parts 71 from a return trough 21 to a main trough 6 with a stabilized quantity of circulation.例文帳に追加

メイントラフ６に対してリターントラフ２１から部品７１を安定した循環量で循環させる。 - 特許庁

To allow a heat transfer liquid to circulate in an engine, even if the engine or a first pump stops.例文帳に追加

エンジンや第１ポンプが停止しても、エンジン内を熱媒液が流通できるようにする。 - 特許庁

To provide a ball screw device of high durability in which balls are smoothly moved to circulate.例文帳に追加

ボールをスムーズに循環運動させることができ、耐久性の高いボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To circulate an image data to a next destination at a cost lower than a conventional one.例文帳に追加

従来例に比較して安価に画像データを次の回覧宛先に回覧することができる。 - 特許庁

A circulating pump 52a is operated to circulate the drain water into the electrolytic cell through a circulation passage 53.例文帳に追加

循環ポンプ５２ａを作動させて循環路５３を通して電解槽内を循環させる。 - 特許庁

However, this gold standard system caused gold coins to fall short of the requisite amount and silver coins came to circulate more widely instead. 例文帳に追加

しかし金本位制のため金貨不足のせいで銀貨がよく使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the government ordered people to circulate Bunkyu-eiho coins as a substitute for shinchu shimonsen coin. 例文帳に追加

発行当初は、真鍮四文銭の代わりに差支えなく通用するよう通達が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assisting means has a radiator with a fan and a pump to circulate the liquid.例文帳に追加

また、該補助手段は、ファンを有するラジエターと、前記流体を循環させるポンプを有している。 - 特許庁

To provide a ball screw device high in durability, capable of making balls more smoothly circulate.例文帳に追加

ボールをよりスムーズに循環運動させることができ、かつ、耐久性が高いボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

The circulating route serves to circulate liquid coolant between the first and second heat conductors.例文帳に追加

循環経路は、第１の熱伝導体と第２の熱伝導体との間で液状の冷媒を循環させる。 - 特許庁

To circulate contents even in such a state that the attributed subject of the copyrights thereof is not known.例文帳に追加

著作権の帰属主体に関して不明な状態のコンテンツであっても、流通させること可能とする。 - 特許庁

A clearance 78 is provided between the closing member 74 and the shaft 75 to circulate air.例文帳に追加

閉塞部材７４とシャフト７５との間には空気を流通させる隙間７８が形成されている。 - 特許庁

A panel unit 41 where a plurality of hollow pipes 42 to circulate cold water are arranged is fitted to the aeration part 6.例文帳に追加

通気部６には、冷水が流通する中空パイプ４２を多数配したパネルユニット４１を取り付ける。 - 特許庁

Guide blades 13 are disposed to allow the steam jetted to the outside of the inner cylinder to circulate around the inner cylinder.例文帳に追加

内筒の外に噴出した蒸気が内筒の周りを旋回するように案内羽根１３を設ける。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which can circulate and reuse a cleaning agent with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で洗浄剤を循環させて再使用することが可能な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To circulate a cooling water between radiators in front and in the rear of the body and an engine through the use of a body frame.例文帳に追加

車体フレームを利用して車体前後のラジエターとエンジンとの間で冷却水を循環させる。 - 特許庁

There is a clearance in the bent part 2a to let air in the operation body 2 circulate.例文帳に追加

屈曲部２ａでは、隙間が存在しており、作動体２の中の空気は流通することができる。 - 特許庁